Поиск ответа
| Вопрос № 310019 |
Как правильно пишется? В связи с 80 -летие м детскоМУ домУ или детскоГО домА
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В связи с 80 -летие м (чего?) детского дома.
Я прошу вас, очень нужен ответ! Пробиваюсь к вам не первый месяц со своим вопросом. Как писать слова, образованные присоединением русскоязычных элементов к отдельным буквам или аббревиатурам, написанным кириллицей? Как то: – S(-/’)очка (“эсочка”, размер одежды); – IT(-/’)шник (“айтишник”, категория профессий); – USA(-/’)щик (“юэсэйщик”, сленговое название сторонников образа жизни и политики США) и др. С одной стороны, существует правило дефисного написания (см. Грамота.ру). Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150 -летие , 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки. С другой стороны, есть правило написания через апостроф, когда это касается русскоязычных окончаний и суффиксов. Русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. Как быть в таких случаях? Подчеркну, что это, конечно, можно передать кириллицей (“эсочка”, “айтишник” и т. д.), но как быть именно со стыковкой, как она оформляется в подобных ситуациях?
Ответ справочной службы русского языка
Действует такое правило: апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. Таким образом, корректно: IT’шник, S’очка. Но эти слова лучше всё же писать кириллицей, поскольку они уже вошли в русский язык.
Добрый день! Как лучше написать: «за многолетний добросовестный труд и в связи с 15 -летие м …» « за многолетний и добросовестный труд и в связи с 15 -летие м», «за многолетний и добросовестный труд в связи с 15 -летие м»
Ответ справочной службы русского языка
Вариант за многолетний добросовестный труд и в связи с 15 -летие м кажется лучшим из предложенных.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется полностью буквами 888 -летие ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Задаю свой вопрос во второй раз и все же надеюсь, что вы мне ответите. Возможно ли сокращение слов “десятичный” и “шестнадцатеричный” таким образом: 10-тичный, 16-теричный? И если нет, то возможно ли в принципе написание этих слов в буквенно-цифровой форме? Я знаю об общем правиле сокращения слов, включающих в себя числа, типа 150 -летие или 20-тонный. Однако конкретно таких слов в буквенно-цифровом виде я не видела и очень сильно сомневаюсь, что их можно писать подобным образом. Автор текста настаивает на сокращении.
Ответ справочной службы русского языка
Такие сокращения не являются общепринятыми, они будут непонятны читателю. Наша рекомендация — не сокращать.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, “. к 115-летию со дня рождения А. Барто” необходимо ли добавлять “со дня рождения” или будет корректным оставить просто 115 -летие А. Барто? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Можно ли цифрами записать слово «десятилетие»? Будет ли вариант 10 -летие корректным?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли оформлено предложение: “Поздравляем Вас с юбилеем – 60 -летие м со дня рождения!”? (либо запятая нужна?)
Ответ справочной службы русского языка
Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления предложения корректен.
Во фразе “Поздравляем с 75 -летие м (со дня) образования отдела” (или “С 75 -летие м со дня освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков”) в +/- официальном документе необходимо ли указывать “со дня”?
Ответ справочной службы русского языка
Если точный день образования отдела известен, то можно написать и “со дня образования”. В ином случае: поздравляем с 75 -летие м отдела.
Скажите пожалуйста как правильно написать 85 -летие , в предложении: “В связи с празднованием 85-летия парка”? Благодарю за ответ. с уважением, Елена.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, проверьте постановку запятой: “За долголетний и добросовестный труд, а также в связи с 65 -летие м(,) поощрить Иванова И.И.
Ответ справочной службы русского языка
Указанная запятая не требуется.
Нужна ли запятая перед “и” в перечеслении, если последний элемент — другая часть речи? “Награждается (ФИО) за высокий профессионализм, личный вклад в дело, и в связи со 100 -летие м службы пограничных войск”?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Обращаюсь вторично, k сожалению, мне не ответили. Сkажите, пожалуйста, kak все-таkи верно: ул. имени 40-летия Победы или улица 40 лет Победы? И еще: 40 -летие можно ли назвать именем? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, все зависит от официального названия улицы. Вторая часть Вашего вопроса не вполне ясна.
как правильно написать: 55 лет со дня рождения директора или директору
Ответ справочной службы русского языка
Если речь идет о живом человеке, нынешнем директоре, то верно: 55 -летие директора; 55 лет директору. Слова со дня рождения в этом случае лучше не употреблять.
Корректно ли “на 20-е выслупали”, “на 20-летии выступали”? Или лучше “в честь 20-летия”? В 2013 г. на 20 -летие “Газпрома” выступали такие звезды зарубежной эстрады, как.
Ответ справочной службы русского языка
Предлагаем такой вариант: на праздновании 20-летия «Газпрома» выступали.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5
Поиск ответа
| Вопрос № 301547 |
Здравствуйте. Подскажите, как правильно: С 20-летним, 5-минутное С 20-ти летним, 5-тиминутное
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Наткнулась на написание “5-дверными”, но не смогла найти правило, по которому такое написание считается верным.
Ответ справочной службы русского языка
Соответствующую рекомендацию дают А. Э. Мильчин и Л. К. Чельцова в «Справочнике издателя и автора»: число в цифровой форме присоединяется дефисом к существительному или прилагательному, напр.: 150-летие, 20-километровый. Неправильно: 15-тилетие, 20-ти километровый.
Добрый день!
Нужно ли здесь обособить “по версии РБК”?
По версии РБК, IT-специалисты в числе 20-ти самых востребованных профессий.
А если в конце ставить обосабливаем?
Ответ справочной службы русского языка
Обособление нужно. 20 пишется без наращения. На месте пропущенного глагола-связки лучше поставить тире: По версии РБК, IT-специалисты — в числе 20 самых востребованных профессий.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать: двадцатичасовой, 20-часовой или 20-ти часовой? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: двадцатичасовой и 20-часовой.
Как правильно “от 20-ти ” или “от 20-и”?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: от 20. Наращение при количественных числительных не используется.
Как правильно писать “двадцати”: ” 20-ти ” или “20”?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: 20 , неправильно: 20-ти . После количественных числительных наращение не пишется.
Если числа и цифры пишутся не прописью (один, двадцать, и т.п.), а именно цифрами, обязательно ли ставить окончания (4-ех, 20-ти ) и как правильно сокращать (3-ех или 3-х? 40-ок или 40-к?)?
Ответ справочной службы русского языка
Буквенные наращения следуют только после порядковых числительных: 3-й (третий), 20-й (двадцатый) и т. п. После количественных числительных такие наращения ставить не нужно: после 3 часов, из 20 участников .
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: 20-ти летним стажем, или с 20-летним стажем? Марина
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за предыдущие ответы. Еще вопрос: нужно ли наращение -ти при количественных числительных у 20-ти болельщиков и т.д.? EIM
Ответ справочной службы русского языка
Наращение после количественных числительных не ставится.
Корректна ли такая фраза: “На конкурс прислано более 15-ти заявок”. Или нужно говорить: “Прислано более 1десяти или около 20-ти “? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, нужно ли наращение окончания из 14-ти фильмов, на 20-ти ресурсах и т.д. И в каком справочнике посмотреть?
Ответ справочной службы русского языка
Наращение после количественных числительных не ставится. См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=20-%D1%82%D0%B8
Поиск ответа
| Вопрос № 288569 |
Какой текст грамоты правильный: “Награждается за добросовестный труд, активную позицию (и) в связи с 50 -летие м со дня рождения!” или “Награждается за добросовестный труд, активную позицию в связи с 50 -летие м со дня рождения!” Нужен ли союз “и”? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше с союзом И, чтобы избежать прочтения “активную позицию в связи с 50 -летие м”.
30 -ЛЕТИЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС ОТМЕТИЛИ И В КОСТЮКОВИЧАХ. уместно ли в таком контексте употреблять слово “отметили”.
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление нельзя назвать корректным. Согласно толковым словарям русского языка (см., напр., «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова), отметить – устроить празднество, торжество в честь чего-либо, в ознаменование чего-либо.
По роду службы встречаю много слов с IT: IT-отрасль, IT-специальности, IT-фирма. Употребление таких слово норма? Как правильно их писать? Это заимствования?
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие написания вошли в практику употребления (ср. DVD-плеер, HD-изображение) и уже закреплены орфографическими правилами. «Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150 -летие , 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки ».
Сочетания типа IT-отрасль заимствованными не являются, они образовались в русском языке с использованием заимствованных элементов.
Здравствуйте. Наткнулась на написание “5-дверными”, но не смогла найти правило, по которому такое написание считается верным.
Ответ справочной службы русского языка
Соответствующую рекомендацию дают А. Э. Мильчин и Л. К. Чельцова в «Справочнике издателя и автора»: число в цифровой форме присоединяется дефисом к существительному или прилагательному, напр.: 150 -летие , 20-километровый. Неправильно: 15-тилетие, 20-тикилометровый.
Как праравильно записать буквами 225 -летие ? Всё слово слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Да, всё слово пишется слитно: двухсотдвадцатипятилетие.
Здравствуйте!
Вопрос такой: у нас в городе существует улица в обиходе именуемая Столетие, а полное название – Проспект столетия Владивостока (или Владивостоку)? Вокруг этого окончания постоянно идут споры. Изначально было ВладивостокА, потом стало ВладивостокУ. Как все-таки правильно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: сто лет (100 лет) чему-либо, но столетие (100 -летие ) чего-либо. Правильно: проспект Столетия Владивостока.
Добрый день. Можно ли сказать – ” в честь 50-летия педучилища”? Или же нужно обязательно указывать – с 50 -летие м со дня основания?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите,пожалуйста,нужна ли запятая перед “И”?
За многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с 45 -летие м со дня рождения.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно: поздравляем с 80-летним юбилеем или 80 -летие м (с юбилеем). Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Поздравляем с юбилеем (?) 60 -летие м со дня рождения!
Ответ справочной службы русского языка
Лучше поставить тире. Слова со дня рождения лишние.
Можно ли так сказать: _ Город отметил 700 -летие преподобного Сергия Радонежского_ ? Представляется, что _… -летие _ употребляется или в привязке к историческому событию, или в отношении живущего человека. И как правильно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше написать: город отметил 700 -летие со дня рождения преподобного Сергия Радонежского .
Скажите пожалуйста, как правильно написать: “3-мерная фотография” или 3-х мерная фотография”?
И если не затруднит, разъясните правила написания в связи с этим случаем.
Ответ справочной службы русского языка
Корректное оформление: трехмерная (предпочтительно) , 3-мерная (нежелательно).
Если в составе сложных существительных и прилагательных есть числительное, то его можно записать в словесной форме (прописью) или в словесно-цифровой форме (цифра и присоединяемое дефисом существительное или прилагательное). При использовании словесно-цифровой формы записи буквенные наращения после числительных не пишутся.
Неверно
Верно
2 симочный
150-ти летие
Примечание . В узкоспециальных изданиях допускается заменять прилагательное (название физической единицы) соответствующим кратким обозначением: 5-км расстояние, 12-т нагрузка.
Доброго времени суток.
Не могу найти правило, помогите, пожалуйста.
Правильно ли писать 25 -летие ? И прочие сходные?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание с цифрами можно написать так: 25 -летие .
Скажите, пожалуйста, можно ли так сказать (Поздравляем с Юбилеем 40-летия!), и со строчной или прописной буквы пишется слово “юбилей” в поздравлении?
Ответ справочной службы русского языка
Слово юбилей пишется с маленькой буквы. Однако такая формулировка не верна. Правильные варианты: Поздравляем с юбилеем и Поздравляем с 40 -летие м.
Как правильно называть событие: 1025 лет КрещениЮ Руси или 1025 лет КрещениЯ Руси?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: 1025 лет Крещению Руси (но: 1025 -летие Крещения Руси). См. также ответ на вопрос № 261365.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5&start=15
Поиск ответа
| Вопрос № 293283 |
Добрый. Не подскажете, пожалуйста, нужны ли запятые после “что” в предложении ниже: В ответ на Ваше обращение сообщаем, что, согласно условиям обслуживания и лицензионному соглашению, держателем основной учетной записи может быть только лицо старше 18 -ти лет . Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены правильно. Наращение после числа не нужно, верно: старше 18 лет.
Меня интересует вопрос оформления программы мероприятий для сайта. Например:
12.00 Обед
13.00 Выступление генерального директора компании по вопросам:
– повышение заработной платы
– стоит ли устраивать корпоративное празднование Нового года
– как бороться с опозданием
Выступают
(фото и под ней подпись)
Иванов Иван
Пресс-секретарь
Иван обладает 15 -ти лет ним стажем в области налогового планирования. В Компании Иван занимает должность с 2002 года
Вопросы: После каждого пункта (после указания времени) есть ли точка? Допустимо ли ее отсутствие?
в данном случае подпункты с тире (или другим символом – стрелка, нарисованная точка и т.д.) нужна ли точка с запятой или точка (если это смешанное перечисление, в некоторых пунктах – законченное предложение, в некоторых – словосочетание), возможно ли оформление без них?
Если подписи под фоторграфии содержат законченные предложения, ставить ли точку (как в примере)?
Ответ справочной службы русского языка
12.00 – обед
13.00 – выступление генерального директора компании по вопросам:
– повышение заработной платы;
– стоит ли устраивать корпоративное празднование Нового года;
– как бороться с опозданием.
Иванов Иван, пресс-секретарь. Иван обладает 15-летним стажем в области налогового планирования. В Компании Иван занимает должность с 2002 года.
Скажите пожалуйста, как правильно написать: “3-мерная фотография” или 3-х мерная фотография”?
И если не затруднит, разъясните правила написания в связи с этим случаем.
Ответ справочной службы русского языка
Корректное оформление: трехмерная (предпочтительно) , 3-мерная (нежелательно).
Если в составе сложных существительных и прилагательных есть числительное, то его можно записать в словесной форме (прописью) или в словесно-цифровой форме (цифра и присоединяемое дефисом существительное или прилагательное). При использовании словесно-цифровой формы записи буквенные наращения после числительных не пишутся.
Неверно
Верно
2 симочный
150 -ти лет ие
Примечание . В узкоспециальных изданиях допускается заменять прилагательное (название физической единицы) соответствующим кратким обозначением: 5-км расстояние, 12-т нагрузка.
Как правильно написать: “18 -ти лет ний юноша” или “18-летний юноша”?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите пожалуйста как правильно писать слитно или раздельно:
Поздравляем с 17-тилетием или с 17 -ти лет ием?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Как правильно написать:
Акция к 16-летию банка
или
Акция к 16 -ти лет ию банка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Подскажите, требуется ли буквенное наращение в этом случае: с 12 -ти лет или с 12 лет?
Ответ справочной службы русского языка
Наращение после количественных числительных не ставится. Правильно: с 12 лет .
Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,как надо писать: “От 35-ти, 50 -ти лет ” или ” От 35-и,50-и лет”.Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Как правильно написать: “в день 50-летия” или “в день 50 -ти лет ия”?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как лучше написать: малыши 2-5 лет или малыши от 2 до 5 лет или малыши от 2-х до 5 -ти лет
Ответ справочной службы русского языка
Допустимы варианты с предлогом и без предлога, буквенное наращение после цифр не требуется.
Как правильно писать окончания у числительных в следующих примерах: от 3-х до 6 -ти лет , от 3-х дней до 8-ми. И самое главное, нужно ли это делать?
Ответ справочной службы русского языка
Этого делать не нужно. Наращения ставятся только после порядковых числительных, после количественных числительных наращения не нужны. Правильно: от 3 до 6 лет, от 3 дней до 8 . См. подробнее в «Письмовнике».
как правильно писать: 12-летней или 12 -ти лет ней
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: 20 -ти лет ним стажем, или с 20-летним стажем? Марина
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, “Грамота”. Скажите, правильна ли такая форма выражения “возрастом 12 -ти лет “, или только “в возрасте 12 лет”?
Ответ справочной службы русского языка
12 -ти лет ний или 12-летний опыт работы? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=-%D1%82%D0%B8%20%D0%BB%D0%B5%D1%82
Можно ли так писать: “200-летие со дня рождения”?
200-летие со дня рождения Н. В. Гоголя
200-летие со дня рождения А. С. Пушкина
250-летие со дня рождения М.Ю. Лермонтова
По-моему, 200-летие — это дата, событие, а не отрезок времени. Должно быть 200 лет со дня рождения Н. В. Гоголя, но 200-летие Н. В. Гоголя. Прав ли я?
Найдено в интернете: “2000-летие от Рождества Христова”, наряду с “2000 лет от рождества Христова”. Что скажете?
- отметить ВОСЬМИДЕСЯТИЛЕТИЕ отца (понимаю и принимаю).
- ВОСЬМИЛЕТИЕ со дня окончания школы (не понимаю, по-моему, должно быть ВОСЬМИЛЕТИЕ окончания школы).
- Двадцать лет со дня рождения кого-л -> Отпраздновать ДВАДЦАТИЛЕТИЕ сына(понимаю и принимаю).
- Двадцать пять лет со дня рождения кого-л -> . Отметить ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ дочери (понимаю и принимаю).
- ДВУХСОТЛЕТИЕ битвы (понимаю и принимаю).
- ДЕСЯТИЛЕТИЕ пуска гидроэлектростанции (понимаю и принимаю).
А вот тут еще и “Столетний юбилей со дня рождения поэта” у Кузнецова нашелся. По-моему, здесь сразу две ошибки. Столетним может быть поэт, а юбилей возраста не имеет. Тем более не может быть ни “столетнего со дня рождения”, ни “юбилея со дня рождения”. Что же это такое? “Неправильности”, которые так закрепились в языке, что стали нормой?
2 ответа 2
Толковый словарь Ефремовой тоже отмечает два значения.
. ле́тие — конечная часть сложных имен существительных, вносящая значения:
1) срок, период, промежуток времени во столько лет, сколько названо в начальной части слова (восьмиле́тие, девятнадцатиле́тие, семиле́тие и т. п.);
2) годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. столько лет назад, сколько названо в начальной части слова (восьмидесятиле́тие, восьмисотле́тие, девятиле́тие и т. п.). https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/271810/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5
Годовщина — календарная дата, отмечающая, что со времени какого-либо события прошёл очередной год. Это не обязательно праздник, это может быть и просто дата, год со дня чего-то. Значит, можно сказать: очередная годовщина дня рождения кого-то (в отличие от годовщины дня смерти) и годовщина (год) со дня рождения кого-то, годовщина (год) со дня смерти кого-то, годовщина (год) со дня поступления куда-то.
Вот “Юбилей со дня рождения” — явная избыточность, потому что юбилей — это годовщина жизни, ясно, что со дня рождения, а не со дня смерти.
“2000-летие от Рождества Христова” — явная ошибка. От — начало исчисления от какого-то события. Я думаю, это какой-нибудь украинский или белорусский сайт — там возможно такое неразличение в бытовой сфере, разговорное. Официальный сайт вряд ли допустит такое выражение, там будет “2000 лет от Рождества Христова”.
Поиск ответа
| Вопрос № 307237 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, “. к 115- летию со дня рождения А. Барто” необходимо ли добавлять “со дня рождения” или будет корректным оставить просто 115-летие А. Барто? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Согласно правилам, перед существительным на гласную применяется прндлог “к”, а перед существительным на согласную – предлог “ко”. Но использование предлога “ко” в некоторых случаях вызывает сомнения. Помогите разобраться, как правильно: “к 100- летию со дня рождения” или “ко 100- летию со дня рождения”?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Управление в русском языке», гласная о добавляется к предлогу к в следующих случаях:
1) перед односложными словами, начинающимися со стечения согласных: ко дну (ср. к дневнику), ко лбу; ср. также: ко многому, ко многим;
2) перед словами весь, всякий: ко всему, ко всякому;
3) в отдельных выражениях: (быть, прийтись) ко двору, не ко двору.
Поэтому верно: к 100- летию , к сто летию .
Здравствуйте, подскажите как правильно написать: к 200 – летию или ко 200 – летию ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Мои “коллеги” часто употребляют в своих текстах слово “сформирование”: “В Орле состоялись торжественные мероприятия, посвященные двух летию со дня сформирования войск национальной гвардии РФ”. Я указываю им, что в русском языке не употребляется такое отглагольное существительное, имеет место так называемая языковая лакуна. Эти “коллеги” отвечают, что в каких-то словарях встречали такое слово, и ,вообще, “им так разрешили писать”. Разрешите, пожалуйста, наш спор.
Ответ справочной службы русского языка
В законодательстве Российской Федерации слово сформирование активно употребляется. Кроме того, есть и фиксация в словаря.
Памятник 300-летиЯ чего-то или 300- летиЮ ? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Сориентируйте, пожалуйста, как корректно написать заголовок заметки: “Новый маршрут – к 80- летию петербургского троллейбуса”, или “Новый маршрут к 80- летию петербургского троллейбуса”, без тире?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта в зависимости от интонации. Выбирает автор.
Положение о Республиканском конкурсе журналистских работ, посвященных 70- летию Б***го государственного института. Нужно ли в этом предложении слово “Республиканском” писать с большой буквы? Правильно ли здесь согласовано слово “посвященных”?
Ответ справочной службы русского языка
Написание с большой буквы корректно, если Республиканский – первое слово официального названия конкурса. Слово посвященных согласовано правильно, если имеется в виду, что 70- летию института посвящены журналистские работы. Если юбилею института посвящен сам конкурс (а работы могут быть посвящены чему угодно), верно: о Республиканском конкурсе. посвященном.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: приурочены к 10-, 15-, 20- и 25- летию /ям организации; приурочены к 10- летию , 15- летию , 20- летию и 25- летию организации? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: приурочены к 10-, 15-, 20- и 25- летию организации.
В Санкт-Петербурге, в Красном Селе, к 70- летию Победы построили триумфальную арку. На арке надпись:
ВОИНАМ ПОБЕДИТЕЛЯМ СЛАВА
Многие считают, что в надписи есть ошибка – пропущен дефис, должно быть “воинам-победителям”. Другие говорят, что на арках, и вообще на мемориалах и памятниках дефисы и знаки препинания ставить не положено – поэтому, мол, нет и тире перед “слава”. Как же правильно должна выглядеть надпись на триумфальной арке?
Ответ справочной службы русского языка
Дефис нужен: ВОИНАМ-ПОБЕДИТЕЛЯМ СЛАВА. Особых правил правописания для памятников не существует, дефис ставится здесь по общему правилу.
как правильно написать: “приуроченный к 30-й годовщине аварии на ЧАЭС” или “приуроченный к 30- летию аварии на ЧАЭС”
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно? “К 65- летию со дня рождения” или “К 65- летию “, если юбиляр жив
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, но лучше: к 65- летию .
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в написании поздравительного адреса: “К 95-летнему юбилею” и “К 95- летию со дня рождения”.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли писать:
Подготовка к стапятидесяти летию Московской консерватории
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: стопятидесятилетие Московской консерватории, к стопятидесяти летию Московской консерватории.
Уважаемые специалисты, как правильно написать “Этот юбилей приурочили к другому – 50-летиЕ со дня рождения . ” или “Этот юбилей приурочили к другому – 50-летиЯ со дня рождения . “
Ответ справочной службы русского языка
Слово 50-летие тоже логично использовать в форме дательного падежа: Этот юбилей приурочили к другому – 50- летию со дня рождения.
Склоняется ли имя Акиро Куросава? Как правильно написать: кинопоказы, посвященные 100- летию Акиры Куросавы/Акиро Куросава?
Ответ справочной службы русского языка
Склоняется. Правильно: 100- летию Акиры Куросавы.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8E
Можно ли так писать: “200-летие со дня рождения”?
200-летие со дня рождения Н. В. Гоголя
200-летие со дня рождения А. С. Пушкина
250-летие со дня рождения М.Ю. Лермонтова
По-моему, 200-летие — это дата, событие, а не отрезок времени. Должно быть 200 лет со дня рождения Н. В. Гоголя, но 200-летие Н. В. Гоголя. Прав ли я?
Найдено в интернете: “2000-летие от Рождества Христова”, наряду с “2000 лет от рождества Христова”. Что скажете?
- отметить ВОСЬМИДЕСЯТИЛЕТИЕ отца (понимаю и принимаю).
- ВОСЬМИЛЕТИЕ со дня окончания школы (не понимаю, по-моему, должно быть ВОСЬМИЛЕТИЕ окончания школы).
- Двадцать лет со дня рождения кого-л -> Отпраздновать ДВАДЦАТИЛЕТИЕ сына(понимаю и принимаю).
- Двадцать пять лет со дня рождения кого-л -> . Отметить ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ дочери (понимаю и принимаю).
- ДВУХСОТЛЕТИЕ битвы (понимаю и принимаю).
- ДЕСЯТИЛЕТИЕ пуска гидроэлектростанции (понимаю и принимаю).
А вот тут еще и “Столетний юбилей со дня рождения поэта” у Кузнецова нашелся. По-моему, здесь сразу две ошибки. Столетним может быть поэт, а юбилей возраста не имеет. Тем более не может быть ни “столетнего со дня рождения”, ни “юбилея со дня рождения”. Что же это такое? “Неправильности”, которые так закрепились в языке, что стали нормой?
2 ответа 2
Толковый словарь Ефремовой тоже отмечает два значения.
. ле́тие — конечная часть сложных имен существительных, вносящая значения:
1) срок, период, промежуток времени во столько лет, сколько названо в начальной части слова (восьмиле́тие, девятнадцатиле́тие, семиле́тие и т. п.);
2) годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. столько лет назад, сколько названо в начальной части слова (восьмидесятиле́тие, восьмисотле́тие, девятиле́тие и т. п.). https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/271810/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5
Годовщина — календарная дата, отмечающая, что со времени какого-либо события прошёл очередной год. Это не обязательно праздник, это может быть и просто дата, год со дня чего-то. Значит, можно сказать: очередная годовщина дня рождения кого-то (в отличие от годовщины дня смерти) и годовщина (год) со дня рождения кого-то, годовщина (год) со дня смерти кого-то, годовщина (год) со дня поступления куда-то.
Вот “Юбилей со дня рождения” — явная избыточность, потому что юбилей — это годовщина жизни, ясно, что со дня рождения, а не со дня смерти.
“2000-летие от Рождества Христова” — явная ошибка. От — начало исчисления от какого-то события. Я думаю, это какой-нибудь украинский или белорусский сайт — там возможно такое неразличение в бытовой сфере, разговорное. Официальный сайт вряд ли допустит такое выражение, там будет “2000 лет от Рождества Христова”.
Поиск ответа
| Вопрос № 298713 |
Нужна ли запятая перед “и” в перечеслении, если последний элемент — другая часть речи? “Награждается (ФИО) за высокий профессионализм, личный вклад в дело, и в связи со 1 00-летием службы пограничных войск”?
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая “Грамота”! Подскажите, пожалуйста, как правильно читается “стакан со 1 00 мл воды” — “стакан со ста миллилитрами воды”?
Ответ справочной службы русского языка
Да, верно: стакан со ста миллилитрами воды.
Здравствуйте. Подскажите, как правильно написать?
Куртка согреет лучше, чем шуба! Она из 100% утиного пуха!
Или: Она со 1 00% утиным пухом
Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: из стопроцентного утиного пуха .
Правильно ли выражение: “В Океании затонул паром со 1 17 человеками на борту”?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
конфликт правил на вашем сайте (?):
§ 174. Посредством ТИРЕ выделяются:
[. ]
3. Стоящая в середине предложения группа однородных членов, например:
Обычно из верховых станиц – Еланской, Вешенской, Мигулинской и Казанской – брали казаков в 11-12-й армейские казачьи полки и в лейб-гвардии Атаманский.
§ 159. ДВОЕТОЧИЕ ставится перед перечислением [. ]
Ответ справочной службы русского языка
Это разные случаи. В первом случае перечислению однородных членов (определений) не предшествует обобщающее слово (определение с обобщающим значением). Второй случай связан с наличием перед перчислением обобщающего слова или специальных слов ( как то, например, а именно ). Кстати, 174-й параграф корректнее сопоставлять со 1 60-м.
Как правильно: со 1 80 (или с 180) до 200 .
Ответ справочной службы русского языка
В ГОСТе И СО 1 4001 Р дано определение: “Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей.” Правилино ли употреблено слово “политика”. Мне кажется точнее под это определение подходит слово “декларация”. Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
Ответ справочной службы русского языка
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы . Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy ). При всех сомнениях относительно “удачности” перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
Как правильно писать, “поздравляю со 1 29 годовщиной” или “поздравляю с 129 годовщиной”
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: поздравляю с 129-й годовщиной .
Практика со 1 00% оплатой труда или же Практика с 100% оплатой труда
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: уменьшилось со 1 20 до 100 или с 120 до100?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно:1.Началось все со 1 21 шедевра, охватывавших(его) период. 2.В ее фондах более 100 тысяч произведений(,) вплоть до самых современных. 3.Среди них много произведений, таких(,) как.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _1. Началось все со 1 21 шедевра, охватывавших период. 2. В ее фондах более 100 тысяч произведений вплоть до самых современных. 3. Среди них много таких произведений, как. _
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BE%201
Поиск ответа
| Вопрос № 288569 |
Какой текст грамоты правильный: “Награждается за добросовестный труд, активную позицию (и) в связи с 50 -летие м со дня рождения!” или “Награждается за добросовестный труд, активную позицию в связи с 50 -летие м со дня рождения!” Нужен ли союз “и”? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше с союзом И, чтобы избежать прочтения “активную позицию в связи с 50 -летие м”.
30 -ЛЕТИЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС ОТМЕТИЛИ И В КОСТЮКОВИЧАХ. уместно ли в таком контексте употреблять слово “отметили”.
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление нельзя назвать корректным. Согласно толковым словарям русского языка (см., напр., «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова), отметить – устроить празднество, торжество в честь чего-либо, в ознаменование чего-либо.
По роду службы встречаю много слов с IT: IT-отрасль, IT-специальности, IT-фирма. Употребление таких слово норма? Как правильно их писать? Это заимствования?
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие написания вошли в практику употребления (ср. DVD-плеер, HD-изображение) и уже закреплены орфографическими правилами. «Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150 -летие , 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки ».
Сочетания типа IT-отрасль заимствованными не являются, они образовались в русском языке с использованием заимствованных элементов.
Здравствуйте. Наткнулась на написание “5-дверными”, но не смогла найти правило, по которому такое написание считается верным.
Ответ справочной службы русского языка
Соответствующую рекомендацию дают А. Э. Мильчин и Л. К. Чельцова в «Справочнике издателя и автора»: число в цифровой форме присоединяется дефисом к существительному или прилагательному, напр.: 150 -летие , 20-километровый. Неправильно: 15-тилетие, 20-тикилометровый.
Как праравильно записать буквами 225 -летие ? Всё слово слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Да, всё слово пишется слитно: двухсотдвадцатипятилетие.
Здравствуйте!
Вопрос такой: у нас в городе существует улица в обиходе именуемая Столетие, а полное название – Проспект столетия Владивостока (или Владивостоку)? Вокруг этого окончания постоянно идут споры. Изначально было ВладивостокА, потом стало ВладивостокУ. Как все-таки правильно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: сто лет (100 лет) чему-либо, но столетие (100 -летие ) чего-либо. Правильно: проспект Столетия Владивостока.
Добрый день. Можно ли сказать – ” в честь 50-летия педучилища”? Или же нужно обязательно указывать – с 50 -летие м со дня основания?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите,пожалуйста,нужна ли запятая перед “И”?
За многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с 45 -летие м со дня рождения.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно: поздравляем с 80-летним юбилеем или 80 -летие м (с юбилеем). Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Поздравляем с юбилеем (?) 60 -летие м со дня рождения!
Ответ справочной службы русского языка
Лучше поставить тире. Слова со дня рождения лишние.
Можно ли так сказать: _ Город отметил 700 -летие преподобного Сергия Радонежского_ ? Представляется, что _… -летие _ употребляется или в привязке к историческому событию, или в отношении живущего человека. И как правильно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше написать: город отметил 700 -летие со дня рождения преподобного Сергия Радонежского .
Скажите пожалуйста, как правильно написать: “3-мерная фотография” или 3-х мерная фотография”?
И если не затруднит, разъясните правила написания в связи с этим случаем.
Ответ справочной службы русского языка
Корректное оформление: трехмерная (предпочтительно) , 3-мерная (нежелательно).
Если в составе сложных существительных и прилагательных есть числительное, то его можно записать в словесной форме (прописью) или в словесно-цифровой форме (цифра и присоединяемое дефисом существительное или прилагательное). При использовании словесно-цифровой формы записи буквенные наращения после числительных не пишутся.
Неверно
Верно
2 симочный
150-ти летие
Примечание . В узкоспециальных изданиях допускается заменять прилагательное (название физической единицы) соответствующим кратким обозначением: 5-км расстояние, 12-т нагрузка.
Доброго времени суток.
Не могу найти правило, помогите, пожалуйста.
Правильно ли писать 25 -летие ? И прочие сходные?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание с цифрами можно написать так: 25 -летие .
Скажите, пожалуйста, можно ли так сказать (Поздравляем с Юбилеем 40-летия!), и со строчной или прописной буквы пишется слово “юбилей” в поздравлении?
Ответ справочной службы русского языка
Слово юбилей пишется с маленькой буквы. Однако такая формулировка не верна. Правильные варианты: Поздравляем с юбилеем и Поздравляем с 40 -летие м.
Как правильно называть событие: 1025 лет КрещениЮ Руси или 1025 лет КрещениЯ Руси?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: 1025 лет Крещению Руси (но: 1025 -летие Крещения Руси). См. также ответ на вопрос № 261365.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5&start=15
Можно ли так писать: “200-летие со дня рождения”?
200-летие со дня рождения Н. В. Гоголя
200-летие со дня рождения А. С. Пушкина
250-летие со дня рождения М.Ю. Лермонтова
По-моему, 200-летие — это дата, событие, а не отрезок времени. Должно быть 200 лет со дня рождения Н. В. Гоголя, но 200-летие Н. В. Гоголя. Прав ли я?
Найдено в интернете: “2000-летие от Рождества Христова”, наряду с “2000 лет от рождества Христова”. Что скажете?
- отметить ВОСЬМИДЕСЯТИЛЕТИЕ отца (понимаю и принимаю).
- ВОСЬМИЛЕТИЕ со дня окончания школы (не понимаю, по-моему, должно быть ВОСЬМИЛЕТИЕ окончания школы).
- Двадцать лет со дня рождения кого-л -> Отпраздновать ДВАДЦАТИЛЕТИЕ сына(понимаю и принимаю).
- Двадцать пять лет со дня рождения кого-л -> . Отметить ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ дочери (понимаю и принимаю).
- ДВУХСОТЛЕТИЕ битвы (понимаю и принимаю).
- ДЕСЯТИЛЕТИЕ пуска гидроэлектростанции (понимаю и принимаю).
А вот тут еще и “Столетний юбилей со дня рождения поэта” у Кузнецова нашелся. По-моему, здесь сразу две ошибки. Столетним может быть поэт, а юбилей возраста не имеет. Тем более не может быть ни “столетнего со дня рождения”, ни “юбилея со дня рождения”. Что же это такое? “Неправильности”, которые так закрепились в языке, что стали нормой?
2 ответа 2
Толковый словарь Ефремовой тоже отмечает два значения.
. ле́тие — конечная часть сложных имен существительных, вносящая значения:
1) срок, период, промежуток времени во столько лет, сколько названо в начальной части слова (восьмиле́тие, девятнадцатиле́тие, семиле́тие и т. п.);
2) годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. столько лет назад, сколько названо в начальной части слова (восьмидесятиле́тие, восьмисотле́тие, девятиле́тие и т. п.). https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/271810/%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B5
Годовщина — календарная дата, отмечающая, что со времени какого-либо события прошёл очередной год. Это не обязательно праздник, это может быть и просто дата, год со дня чего-то. Значит, можно сказать: очередная годовщина дня рождения кого-то (в отличие от годовщины дня смерти) и годовщина (год) со дня рождения кого-то, годовщина (год) со дня смерти кого-то, годовщина (год) со дня поступления куда-то.
Вот “Юбилей со дня рождения” — явная избыточность, потому что юбилей — это годовщина жизни, ясно, что со дня рождения, а не со дня смерти.
“2000-летие от Рождества Христова” — явная ошибка. От — начало исчисления от какого-то события. Я думаю, это какой-нибудь украинский или белорусский сайт — там возможно такое неразличение в бытовой сфере, разговорное. Официальный сайт вряд ли допустит такое выражение, там будет “2000 лет от Рождества Христова”.