164 на английском языке как пишется

Вы искали: 164 (Русский – Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Английский

Информация

Русский

Английский

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2013-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

see: al-hawaafiz at-tijaariyyah, p. 164

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник статьи: http://mymemory.translated.net/ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/164

164 на английском языке как пишется

Вы думаете, что знаете все о числе 164? Здесь вы можете проверить свои знания об этом числе и выяснить, верны ли они, или вам еще есть что узнать о числе 164. Не знаете, чем может быть полезно знание характеристик числа 164? Подумайте, сколько раз вы используете числа в своей повседневной жизни, наверняка их больше, чем вы думали. Узнав больше о числе 164, вы сможете воспользоваться всем тем, что это число может вам предложить.

Описание числа 164

164 – это натуральное число (следовательно, целое, рациональное и действительное) из 3 цифр, которое следует за 163 и предшествует 165.

164 – четное число, так как оно делится на 2.

Число 164 – это уникальное число, со своими характеристиками, которое по какой-то причине привлекло ваше внимание. Это логично, мы используем числа каждый день, множеством способов и почти не осознавая этого, но если вы узнаете больше о числе 164, то эти знания могут вам пригодиться и принести большую пользу. Если вы продолжите читать, мы приведем все факты, которые вам нужно знать о числе 164, вы увидите, сколько из них вы уже знали, но мы уверены, что вы также откроете для себя несколько новых.

как написать 164 буквами?

Число 164 на английском языке записывается как. сто шестьдесят четыре
Число 164 произносится цифра за цифрой как (1) один (6) шесть (4) четыре.

Каковы делители числа 164?

У числа 164 есть 6 делителей, они следующие:

Является ли 164 простым числом?

Какие простые факторы 164?

Факторизация на простые множители 164 такова:

Что такое квадратный корень из 164?

Квадратный корень из 164 – это 12.806248474866

Что такое квадрат из 164?

Квадрат из 164, результат умножения 164*164 это 26896

Как перевести 164 в двоичные числа?

Перевести десятичное число 164 в двоичные числа можно следующим образом.10100100

Как перевести 164 в восьмеричное число?

Десятичное число 164 в восьмеричные числа – это.244

Как перевести 164 в шестнадцатеричную систему счисления?

Десятичное число 164 в шестнадцатеричной системе счисления имеет вид.a4

Что такое натуральный или неперианский логарифм от 164?

Неперианский или натуральный логарифм числа 164 равен5.0998664278242

Что такое логарифм по основанию 10 от 164?

По основанию 10 логарифм 164 равен2.2148438480477

Каковы тригонометрические свойства числа 164?

Что такое синус 164?

Синус 164 радиан равен0.59493277802321

Что такое косинус 164?

Косинус 164 радиан равен 0.80377545971097

Что такое тангенс 164?

Тангенс 164 радиан равен0.74017285653028

Безусловно, многие вещи о числе 164 вы уже знали, другие вы открыли для себя на этом сайте. Ваше любопытство по поводу числа 164 говорит о вас многое. То, что вы заинтересовались свойствами числа 164, означает, что вы человек, заинтересованный в познании окружающего мира. Числа – это алфавит, с помощью которого пишется математика, а математика – это язык Вселенной. Узнать больше о числе 164 – значит лучше познать Вселенную. На этой странице мы собрали для вас множество фактов о числах, которые при правильном применении помогут вам использовать весь потенциал числа 164 для объяснения того, что нас окружает.

Источник статьи: http://xn--h1agjk2a.com/164

Считать по-английски от 0 до 1 000 000 с переводом и произношением

Если вы сейчас на том этапе, когда вам нужно учить цифры на английском языке, мы будем рады вам помочь.

Мы постараемся показать, как правильно пишутся основные числа по-английски, как читаются необычные и большие числа, и поможем запомнить их. Помните о том, что цифры на английском вам будут необходимы на протяжении всей жизни.

Поэтому правильно будет научиться читать и писать сейчас, чтобы потом с ними не было никаких проблем.

Первые 12 чисел английского языка

Вы же помните, как в русском языке произносятся первые 12 чисел? Это особенные слова, и ни одно из них не повторяется. Если вы попробуете посчитать дальше, вы увидите, что корень этих слов будет повторяться: тринадцать, пятнадцать, и т. д.

Точно так же выглядит написание и английских цифр. Вот специальная таблица, где есть примеры с переводом и транскрипцией того, как пишется и произносится каждая такая цифра:

Кроме того, есть еще и цифра 0, которая прописью на английском пишется как «zero».

Числа до 20

Цифры от 11 до 20 на английском находятся в том же порядке, как и в русском языке. Вообще, стоит заметить, что и мы, и англоязычные люди пользуемся одной системой цифр – арабской, поэтому считать мы все будем одинаково.

Однако произносятся наши числа совершенно по-разному. На промежутке от 10 до 20 встречаются не совсем обычные составные числа. Сначала все идет обычно: десять, одиннадцать, двенадцать, но затем появляются слова с суффиксом –teen. Вот как выглядит их правописание и произношение:

Как вы видите, ко всем числам от тринадцати до девятнадцати добавляется –teen, а слово двадцать вообще является необычным. Если вы знаете, что такое десяток, вам будет просто: у двадцати, тридцати, сорока, пятидесяти и т. д. на конце будет стоять уже не –teen, а –ty: thirty (тридцать), sixty (шестьдесят) и т. д.

Обратите внимание на слово сорок! Оно читается вполне обычно, но пишется уже без буквы u: forty. Точно также и со словом пятьдесят; одно будет писаться как fifty, то есть через две буквы f.

Итак, вы уже знаете, как считать от 1 до 20. Но ведь есть и такие числа, как, например, 21 или 47. С ними все будет очень просто: мы совмещаем десятки и единицы, и у нас получается одно число. Например:

Считая таким образом, вы можете образовать английские цифры от 1 до 100. Но как же все-таки будет 100?

Числа 100, 1000, 1000 000

Слово «сто» будет писаться как hundred. Когда мы хотим употребить больше ста предметов по английскому, мы обычно добавляем слово and («и»). Очень удобно, правда? Также мы можем посчитать сами сотни, ведь мы же говорим «двести», «триста», «четыреста» и т.д. Точно так же мы можем отобразить подобные цифры в английском:

100 – one hundred, 105 — one hundred and five
200 – two hundred, 217 — two hundred and seventeen

300 – three hundred, 352 — three hundred and fifty-two

Научиться этому легко можно с одного раза. Но ведь вы не хотите на этом останавливаться, не правда ли? Как же насчет того, чтобы научиться считать до 1000 или даже до 1000 000?

Слово «тысяча» пишется как thousand и имеет точно такой же принцип образования, как и сто. Разница в том, что после тысячи не нужно добавлять слово «и». Вот как пишутся такие длинные конструкции в английском языке:

2 584 – two thousand five hundred and eighty-four
7 851 – seven thousand right hundred and fifty-one

Но и это еще не все: мы легко можем выучить, как на английский переводится слово «миллион». Оно звучит и пишется почти так же: million. Вот один очень длинный пример, и все остальные будут образовываться по точно такому же правилу:

5 624 118 – five million six hundred and twenty-four thousand one hundred and eighteen

Как быстрее выучить английские числа?

Когда мы учим числа, нам нужно запомнить то, как они произносятся. Лучше всего это сделать в играх, песнях или скороговорках. Вы можете поиграть с друзьями, написав на карточках разные цифры, и сделать столько же карточек с этими числами, но уже написанными прописью. Кто первый соберет больше всего пар правильных карточек за определенное время, тот и побеждает.

А вот одна детская песенка, где используются разные числа:

Как видите, в английских цифрах нет ничего трудного. Проще выучить их сейчас, и тогда вы сможете спокойно считать. Эти числа вам понадобятся и в дальнейшем, поэтому чем скорее вы их запомните, тем лучше.

Цифры на английском от 1 до 1000: как пишутся английские цифры Ссылка на основную публикацию

Как посчитать: счет на английском языке от 100 до 1 000 000

Вы смо­же­те посчи­тать на англий­ском до 1 000? Вопре­ки тому что учат англий­ский в шко­лах и инсти­ту­те, когда необ­хо­ди­мо быст­ро назвать огром­ные даты и дро­би, неко­то­рые люди стал­ки­ва­ют­ся с труд­но­стя­ми. А те, кто стре­мить­ся изу­чить англий­ский само­сто­я­тель­но, навряд ли спо­со­бен счи­тать боль­ше, чем до 10. Хотя, выучить чис­ла не так уж и трудно.

Таблицы английских чисел с произношением

Рас­смот­ри­те таб­ли­цы с числами:

Счет от 10 до 100
Чис­ло	Сло­во	Тран­скрип­ция
10	ten	[ ten ]
20	twenty	[ ‘twenti ]
30	thirty	[ ‘θə:ti ]
40	forty	[ ‘fɔ:ti ]
50	fifty	[ ‘fifti ]
60	sixty	[ ‘siksti ]
70	seventy	[ ‘sev(ə)nti ]
80	eighty	[ ‘eiti ]
90	ninety	[ ‘nainti ]
100	hundred	[ ‘hΛndrəd ]

Нуж­но запом­нить, что все про­из­вод­ные чис­ли­тель­ные (38, 47, 64…) нуж­но писать отдель­но, как и в рус­ском язы­ке.

Одна­ко, при всем этом, еди­ни­цы от десят­ков пола­га­ет­ся делить при помо­щи дефи­са, а не про­бе­ла: 34 – thirty ‑four – трид­цать четы­ре, 73 – seventy ‑three – семь­де­сят три.

В англий­ском не суще­ству­ет наиме­но­ва­ний раз­дель­ных сотен. Вза­мен это­му при­ме­ня­ет­ся сло­во «hundred» (сот­ня, сто) и под­хо­дя­щее коли­че­ствен­ное числительное.

Счет от 100 до 1 000
Чис­ло	Сло­во	Тран­скрип­ция
100	(one) hundred	[ ‘hΛndrə(i)d ]
200	two hundred	[tu: ˈhʌndrɪd ]
300	three hundred	[θri: ˈhʌndrɪd]
400	four hundred	[fɔ: ˈhʌndrɪd]
500	five hundred	[faɪv ˈhʌndrɪd]
600	six hundred	[sɪks ˈhʌndrɪd]
700	seven hundr.	[ˈsevn ˈhʌndrɪd]
800	eight hundred	[eɪt ˈhʌndrɪd]
900	nine hundred	[naɪn ˈhʌndrɪd]
1 000	thousand	[‘θauz(ə)nd ]

Про­ана­ли­зи­ру­ем ещё вспо­мо­га­тель­ную лек­си­ку по теме «English numbers» и образ­цы «боль­ших» чисел.Следует знать, что бри­тан­цы и аме­ри­кан­цы вза­мен сло­ву «мил­ли­ард» при­ме­ня­ют опре­де­ле­ние «бил­ли­ард»:

Счет 1 000 000, 1 000 000 000
Чис­ло	Сло­во	Тран­скрип­ция
1 000 000	(one) million	[ ‘miljən ]
100 000 000	one hundred million	[wʌn (ə) ˈhʌndrɪd ‘miljən]
1 000 000 000	billion	[ ‘biliən ]
Циф­ра	digit	[ ‘didʒit ]
Чис­ло	number	[ ‘nΛmbə ]
Поло­ви­на	half	[ hɑ:f ]
Счи­тать	count	[ kaunt ]

Читай­те так­же полез­ную и инте­рес­ную ста­тью: чис­ли­тель­ные англий­ско­го язы­ка.

Вам также может понравиться

Числительные английского языка

Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?

В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Таблица количественных числительных

ЧислоНазваниеТранскрипцияРусское произношениеПеревод

числительные английского языка
zero	[ˈzɪərəʊ]	(зи´рэу)	ноль
nil	[nil]	(нэл)
null	[nʌl]	(нал)
1	one	[wʌn]	(ван)	один
2	two	[ˈtuː]	(ту´:)	два
3	three	[θriː]	(сри:)	три
4	four	[fɔː]	(фо)	четыре
5	five	[faɪv]	(файв)	пять
6	six	[sɪks]	(сикс)	шесть
7	seven	[ˈsɛv(ə)n]	(се´вен)	семь
8	eight	[eɪt]	(эйт)	восемь
9	nine	[naɪn]	(найн)	девять
10	ten	[ten]	(тен)	десять
11	eleven	[ɪˈlɛv(ə)n]	(и´лэвэн)	одиннадцать
12	twelve	[twɛlv]	(твелф)	двенадцать
13	thirteen	[θəːˈtiːn]	(се:ти´н)	тринадцать
14	fourteen	[fɔːˈtiːn]	(фо:ти´н)	четырнадцать
15	fifteen	[fɪfˈtiːn]	(фифти:´н)	пятнадцать
16	sixteen	[sɪksˈtiːn]	(сыксти´н)	шестнадцать
17	seventeen	[sɛv(ə)nˈtiːn]	(севенти´н)	семнадцать
18	eighteen	[eɪˈtiːn]	(эйти´н)	восемнадцать
19	nineteen	[nʌɪnˈtiːn]	(найти´н)	девятнадцать
20	twenty	[ˈtwɛnti]	(тве´нти)	двадцать

Таблица порядковых числительных

ЦифраНазваниеТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод

числительные английского языка
1	first	[fəːst]	(фё:ст)	первый
2	second	[ˈsɛk(ə)nd]	(се´кэнд)	второй
3	third	[θəːd]	(сё:д)	третий
4	fourth	[fɔːθ]	(фо:с)	четвертый
5	fifth	[fɪfθ]	(фифс)	пятый
6	sixth	[sɪksθ]	(сыксс)	шестой
7	seventh	[ˈsɛv(ə)nθ]	(се´венс)	седьмой
8	eighth	[eɪtθ]	(эйтс)	восьмой
9	ninth	[ˈnʌɪnθ]	(на´инс)	девятый
10	tenth	[tɛnθ]	(тенс)	десятый
11	eleventh	[ɪˈlɛv(ə)nθ]	(илэ´внс)	одиннадцатый
12	twelfth	[twɛlfθ]	(твелвс)	двенадцатый
13	thirteenth	[ˌθəːˈtiːnθ]	(сёти´нс)	тринадцатый
14	fourteenth	[ˌfɔːˈtiːnθ]	(фоти´нс)	четырнадцатый
15	fifteenth	[fɪfˈtiːnθ]	(фифти´нс)	пятнадцатый
16	sixteenth	[ˌsɪksˈtiːnθ]	(сыксти´нс)	шестнадцатый
17	seventeenth	[ˌsɛvnˈtiːnθ]	(севэнти´нс)	семнадцатый
18	eighteenth	[ˌeɪˈtiːnθ]	(эйти´нс)	восемнадцатый
19	nineteenth	[ˌnʌɪnˈtiːnθ]	(найнти´нс)	девятнадцатый
20	twentieth	[ˈtwentiəθ]	(тве´нтиес)	двадцатый

Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.

Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.

Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.

Правила чтения чисел в английском от 100 и выше

Путаницу вызывают так называемые большие числа (high numbers) – трехзначные, четырехзначные и так далее.

На самом деле, правила образования и чтения чисел в английском языке достаточно просты.

Сегодня я помогу в них разобраться. Итак, числа от 100 и выше – как их правильно читать, образовывать, произносить.

Сотня, тысяча, миллион

100 – сто по-английски можно произносить двумя способами:

• one hundred [wʌn ˈhʌndrəd] – сто (дословно – одна сотня);
• a hundred [ɑ ˈhʌndrəd] – сто.

Оба варианта признаются правильными и допустимыми. Второй вариант по сути, ничем не отличается от первого, так как артикль «a» сам по себе употребляется только с существительными в единственном числе и означает ни что иное, как «один».

1000 – тысяча – one/a thousand [ˈθaʊzənd] – по той же логике имеем два варианта употребления.

1 000 000 – миллион – one/a million [ˈmɪljən] – тоже два варианта.

Здесь все просто. Путаница начинается при образовании нескольких сотен, тысяч, миллионов.

Дело в том, что в отличие от русского языка, где мы изменяем слова – тысяча, миллион, склоняя их и изменяя по числам (пять тысяч, десять миллионов), в английском языке эти слова не имеют множественного числа, то есть являются неизменяемыми в контексте количественных числительных.

• 200 – two hundred
• 3000 – three thousand
• 7 000 000 – seven million.

Не нужно добавлять окончание –s к словам hundred, thousand, million, если они являются количественными числительными.

Очень часто у школьников и студентов встречается такая ошибка – two hundreds.

Hundreds, thousands, millions

Действительно, такие формы существуют. Но они являются существительными и используются с предлогом of+существительное. Перед этими словами не будет стоять других числительных. То есть количество является неопределенным.

1. Hundreds of people took part in this event. – Сотни людей приняли участие в этом событии. – Мы не знаем, сколько точно, примерно несколько сотен.
2. Thousands of students graduated from the university. – Тысячи студентов выпустились из университета.

Но не путайте это правило с употреблением количественных числительных:

• Two hundred people took part in this event. – 200 человек приняли участие в этом событии. – Точное количество человек, здесь имеем количественное числительное, а не существительное, поэтому не ставим –s в окончании и не употребляем предлог of после two hundred.

Составные числительные

Их образование ничем не отличается от обычных числительных. Но есть одно правило:

• Перед единицами и десятками в числах от 100 и выше ставится союз and.

• 102 – a hundred and two – поставили and перед единицами (в данном случае 2).
• 232 – two hundred and thirty-two – поставили and перед десятками (в данном случае 32).

Если есть десятки, ставим and только перед десятками, если есть только единицы, ставим and перед единицами.

В больших числах все то же самое:

• 1389 – one thousand three hundred and eighty-nine.
• 2003 – two thousand and three.
• 2 302 448 – two million three hundred and two thousand four hundred and forty-eight.

Кстати, в американском варианте английского, and опускается, число произносится подряд, как в русском языке.

Общее правило

Резюмирую вышеприведенную информацию:

1. Количественные числительные hundred, thousand, million не изменяются по числам, следовательно, к ним не добавляется окончание –s.
2. В составных числительных выше 100 перед десятками и единицами ставится and в британском варианте английского языка.
3. Если за количественным числительным следует существительное, предлог of не употребляется.
4. Hundreds, thousands, millions являются существительными, а не числительными. Они означают примерное, неточное количество. После них всегда ставится предлог of плюс существительное. Перед этими существительными никогда не ставятся числительные.

Примеры, демонстрирующие эти правила, смотрите выше.

Надеюсь, теперь все встало на свои места, и вы больше не будете допускать ошибок в образовании и чтении больших количественных числительных.

Английские цифры. Счет на английском языке. Английские числительные

Уважаемые посетители сайта ! На этой странице вы найдете материалы по следующим темам: Английские числительные. Английские цифры. Английский счет. Произношение цифр на английском языке. Английские числа. Английский счёт с произношением.

Английский язык: счет до 20. Счёт английский (с транскрипцией). Счет по английски до 10, 100, 100000. Английский язык: счёт до 100, 100000. Счёт английский для детей и взрослых. Английские цифры. Счет по английски до 20. Счет на английском языке.

Азы английского языка бесплатно.

Английские цифры

Счет по-английски и по-русски от нуля до ста тысяч

1. Счёт от нуля до двадцати

Для начала приведём таблицу английских числительных от нуля до двадцати. Почему именно до двадцати? Это какая-то особая методика изучения английских цифр? Да нет, просто выучите сначала хотя бы до двадцати. 🙂

Цифра	Название цифры по- английски	Транскрипция английской цифры	Примерное произношение английской цифры по-русски	Название английской цифры по-русски
zero	[´ziərəu]	´зиэроу	ноль
1	one	[wʌn]	уан	один
2	two	[tu:]	ту:*	два
3	three	[θri:]	сри:**	три
4	four	[fɔ:]	фо:	четыре
5	five	[faiv]	файв	пять
6	six	[siks]	сыкс	шесть
7	seven	[sevn]	севн	семь
8	eight	[eit]	эйт	восемь
9	nine	[nain]	найн	девять
10	ten	[ten]	тен	десять
11	eleven	[i´levn]	и´левн	одиннадцать
12	twelve	[twelv]	туелв	двенадцать
13	thirteen	[θə:´ti:n]	сё´ти:н**	тринадцать
14	fourteen	[fɔ:´ti:n]	фо´ти:н	четырнадцать
15	fifteen	[fif´ti:n]	фиф´ти:н	пятнадцать
16	sixteen	[six´ti:n]	сыкс´ти:н	шестнадцать
17	seventeen	sevn´ti:n	севн´ти:н	семнадцать
18	eighteen	[ei´ti:n]	эй´ти:н	восемнадцать
19	nineteen	[nain´ti:n]	найн´ти:н	девятнадцать
20	twenty	[´twenti]	ту´энти	двадцать

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Примечание. Числительное «ноль» произносится «oh» [ou] в случаях, когда все цифры, включая «ноль», нужно произнести по-отдельности. Например, когда называют номер комнаты в гостинице: Her room number is two-oh-three (203). При произнесении десятичных дробей числительное ноль читается как nought [nɔ:t], разделительная точка (русский вариант — запятая) — point, e. g. 0.8 = nought point eight.

2. Счёт от двадцати до двадцати девяти

Для того чтобы образовать числительные от 20 до 29, используем такой же принцип, как и в русском языке, сначала — десятки, потом — единицы. Например, как по-английски «двадцать два»? Правильно, twenty-two. Очень даже легко.

Единственное, на что следует обратить внимание – числительные, состоящие из двух цифр, первая из которых обозначает десятки, пишутся в английском языке через дефис.

В таблице, представленной ниже, в качестве примера, приводятся числительные от 21 до 29, по такому же принципу образуются любые количественные имена числительные от 21 до 99.

Цифра	Название цифры по- английски	Транскрипция английской цифры	Примерное произношение английской цифры по-русски	Название английской цифры по-русски
21	twenty-one	[ ˈ twentɪ ˈwʌn]	ˈтуенти уан	двадцать один
22	twenty-two	[ˈtwentɪ ˈtu:]	туенти ту:*	двадцать два
23	twenty-three	[ˈ twentɪ ˈθri:]	туенти сри*	двадцать три
24	twenty-four	[ ˈtwentɪ ˈfɔ:]	туенти фо:	двадцать четыре
25	twenty-five	[ ˈtwentɪ ˈfaɪv]	туенти файв	двадцать пять
26	twenty-six	[ ˈtwentɪ ˈsɪks]	туенти сыкс	двадцать шесть
27	twenty-seven	[ ˈtwentɪ ˈsevn]	туенти севн	двадцать семь
28	twenty-eight	[ ˈtwentɪ ˈeɪt]	туенти ейт	двадцать восемь
29	twenty-nine	[ ˈtwentɪ ˈnaɪn]	туенти найн	двадцать девять

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

3. Счёт от тридцати до девяноста

Теперь приведем таблицу числительных, обозначающих «десятки»:

Цифра	Название цифры по-английски	Транскрипция английской цифры	Примерное произношение английской цифры по-русски	Название английской цифры по-русски
30	thirty	ˈθɜ:tɪ	‘сё:ти**	тридцать
40	forty	ˈfɔ:tɪ	‘фо:ти*	сорок
50	fifty	ˈfɪftɪ	‘фифти	пятьдесят
60	sixty	ˈsɪkstɪ	‘сыксти	шестьдесят
70	seventy	ˈsevntɪ	‘севнти	семьдесят
80	eighty	ˈeɪtɪ	‘ейти	восемьдесят
90	ninety	ˈnaɪntɪ	‘найнти	девяносто

* — двоеточием обозначен долгий звук

** — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Напомню, что теперь вы уже можете самостоятельно образовывать числительные от 21 до 99. Пишем сначала десятки, потом единицы, между ними ставим дефис. Как будет по-английски семьдесят девять? Правильно, seventy-nine.

Счёт от ста до ста тысяч

Перед десятками (в британском варианте английского языка) необходимо добавлять союз and (даже когда десятки обозначены нулём: 108 = a hundred and eight). Также не забываем ставить дефис между десятками и единицами.

Цифра	Название цифры по-английски	Транскрипция английской цифры	Примерное произношение английской цифры по-русски	Название английской цифры по-русски
100	a hundred / one hundred	ə ˈhʌndrɪd / wʌn ˈhʌndrɪd	э ˈхандрид /уан ˈхандрид	сто
101	one hundred and one / a hundred and one	wʌn ˈhʌndrɪd ənd wʌn / ə ˈhʌndrɪd əndwʌn	уан ˈхандрид энд уан / э ˈхандрид энд уан	сто один
113	one hundred and thirteen / a hundred and thirteen	wʌn ˈhʌndrɪd ənd θɜ:ˈti:n* / əˈhʌndrɪd əndθɜ:ˈti:n*	уан ˈхандрид энд сё:ˈти:н* / э ˈхандрид энд сё:ˈти:н*	сто тринадцать
125	one hundred and twenty-five / a hundred and twenty-five	wʌn ˈhʌndrɪd ənd ˈtwentɪ faɪv / ə ˈhʌndrɪd əndˈtwentɪ faɪv	уан ˈхандрид эндтуˈэнти файв / э ˈхандрид эндтуˈэнти файв	сто двадцать пять
136	one hundred and thirty-six / a hundred and thirty-six	wʌn ˈhʌndrɪd ənd ˈθɜ:tɪ sɪks / əˈhʌndrɪd əndˈθɜ:tɪ sɪks	уан ˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкс / эˈхандрид энд ˈсё:ти* сыкс	сто тридцать шесть
109	one hundred and nine / a hundred and nine	wʌn ˈhʌndrɪd ənd naɪn / əˈhʌndrɪd əndnaɪn	уан ˈхандрид энд найн / э ˈхандрид энд найн	сто девять
200	two hundred	tu: ˈhʌndrɪd	ту:*ˈхандрид	двести
300	three hundred	θri:ˈhʌndrɪd	cри:* ˈхандрид	триста
400	four hundred	fɔ: ˈhʌndrɪd	фо:*ˈхандрид	четыреста
500	five hundred	faɪvˈhʌndrɪd	файв ˈхандрид	пятьсот
600	six hundred	sɪksˈhʌndrɪd	сыкс ˈхандрид	шестьсот
700	seven hundred	ˈsevnˈhʌndrɪd	сэвн ˈхандрид	семьсот
800	eight hundred	eɪt ˈhʌndrɪd	эйт ˈхандрид	восемьсот
900	nine hundred	naɪnˈhʌndrɪd	найн ˈхандрид	девятьсот
1000	a thousand / one thousand	əˈθaʊzənd wʌnˈθaʊzənd	э ˈсаузэнд**/ уан ˈсаузэнд**	одна тысяча
1548	one thousand five hundred and forty-eight / a thousand five hundred and forty-eight	wʌn ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪt / ə ˈθaʊzənd faɪvˈhʌndrɪd ənd ˈfɔ:tɪ eɪt	уан ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйт / э ˈсаузэнд** файв ˈхандрид энд ˈфо:ти* эйт	одна тысяча пятьсот сорок восемь
2000	two thousand	tu: ˈθaʊzənd	ту: ˈсаузэнд**	две тысячи
3000	three thousand	θri:ˈθaʊzənd	сри* ˈсаузэнд**	три тысячи
4000	four thousand	fɔ: ˈθaʊzənd	фо: ˈсаузэнд**	четыре тысячи
5000	five thousand	faɪvˈθaʊzənd	файв ˈсаузэнд**	пять тысяч
6000	six thousand	sɪks ˈθaʊzənd	сыкс ˈсаузэнд**	шесть тысяч
7000	seven thousand	ˈsevn ˈθaʊzənd	сэвн ˈсаузэнд**	семь тысяч
8000	eight thousand	eɪt ˈθaʊzənd	эйт ˈсаузэнд**	восемь тысяч
9000	nine thousand	naɪn ˈθaʊzənd	найн ˈсаузэнд*	девять тысяч
10000	ten thousand	ten ˈθaʊzənd	тэн ˈсаузэнд**	десять тысяч
89999	eighty-nine thousand nine hundred and ninety-nine	ˈeɪtɪ naɪn ˈθaʊzənd naɪn ˈhʌndrɪd əndˈnaɪntɪ naɪn	эйти найн ˈсаузэнд** найн ˈхандрид энд ˈнайнти найн	Восемьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девять
100000	a hundred thousand / one hundred thousand	ə ˈhʌndrɪd ˈθaʊzənd /wʌn ˈhʌndrɪd ˈθaʊzənd	э ˈхандрид ˈсаузэнд** / уан ˈхандрид ˈсаузэнд**	сто тысяч

* — двоеточием обозначен долгий звук

* — межзубный с (просуньте кончик языка между зубами и «подуйте» на свой язык)

Поздравляю. Следуя описанным выше правилам, вы без труда сможете теперь образовать любое числительное от 0 до 100000.

• Произношение всех английских звуков
• Как правильно написать цифры словами по-английски (онлайн переводчик цифр в слова)
• Английский алфавит
• Песенка про числа для детей на английском языке (видеоролик)
• Звуковая онлайн игра для запоминания английских чисел
• Карта сайта
• На главную

Произношение цифр на английском языке

Сразу же после английского алфавита, или даже параллельно с изучением алфавита английского языка, можно изучать и цифры.

Особое внимание нужно уделить фонетике, — а именно поставленное произношение цифр на английском языке в самом начала изучения позволит вам без акцента использовать счет в разговорной практике.

Числительные в английском языке в виде цифр очень часто используются в разговорной практике — к примеру, при путешествии за границ: когда вы идете в магазин, рассчитываетесь в ресторане или кафе, заказываете билеты и т.д.

Так, в любой стране обслуживающий персонал в гостиницах, на курортах знают счет до 20. Это очень даже просто. Так, чтобы научиться считать до 1 000 000 (миллиона), нужно выучить всего лишь 31 цифру. Это ведь так просто.

Произношение английских цифр от 1 до 10 с произношением на русском

Ниже представлена таблица, в которой отображены цифры на английском языке от 1 до 10.

Цифра	На английском	Перевод	Транскрипция (произношение)
zero	ноль	[‘ziərəu]
1	one	один	[wʌn]
2	two	два	[tu:]
3	three	три	[θri:]
4	four	четыре	[fɔ:]
5	five	пять	[faiv]
6	six	шесть	[siks]
7	seven	семь	[‘sev(ə)n]
8	eight	восемь	[eit]
9	nine	девять	[nain]
10	ten	десять	[ten]

• Ниже представлено видео, где вы сможете услышать произношение цифр на английском языке с переводом на русский от одного до десяти.

Произношение английских цифр от 1 (одного) до 100 (ста) с транскрипцией и переводом

Рассмотрим числа от 10 и далее. Их просто нужно выучить, как и цифры от 1 до 10. Цифра 11 — eleven, цифра 12 — twelve.

Цифры от 13 до 19 формируются таким образом, что к каждой цифре прибавляется окончание -teen. К пример, 17 — seven + teen = seventeen.

Если сравнивать с русским языком, -teen — аналог -надцать (семнадцать). Произносятся английская цифра с ударением на -teen.

Числа от 21 до 99 пишутся через дефис (к примеру, 42 — forty-two)Источник:http://englishfull.ru/uroki/schitat-na-anglijskom

Цифра	На английском	Перевод	Транскрипция (произношение)
10	ten	десять	[ten]
11	eleven	одиннадцать	[i’levn]
12	twelve	двенадцать	[twelv]
13	thirteen	тринадцать	[‘θə:tin]
14	four	четырнадцать	[‘fo:tin]
15	five	пятнадцать	[‘fi:ftin]
16	six	шестнадцать	[‘sikstin]
17	seven	семнадцать	[‘seventin]
18	eight	восемнадцать	[‘eitin]
19	nine	девятнадцать	[‘naintin]
20	twenty	двадцать	[‘twenti]
21	twenty-one	двадцать один	[‘twenti-wʌn]
30	thirty	тридцать	[‘θə:ti]
40	forty	сорок	[‘fo:ti]
50	fifty	пятьдесят	[‘fi:fti]
60	sixty	шестьдесят	[‘siksti]
70	seventy	семьдесят	[‘seventi]
80	eighty	восемьдесят	[‘eiti]
90	ninety	девяносто	[‘nainti]
100	one hundred	сто	[wʌn ‘handrəd]

Ниже представлено видео, где вы сможете услышать видео от 1 до 100

Источник статьи: http://ekaterina-alexeeva.ru/slovarnye-nabory/schitat-po-anglijski-ot-0-do-1-000-000-s-perevodom-i-proiznosheniem.html

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением, образование, примеры

Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением

Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.

Особенности образования числительных от 1 до 12

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:

1	one	[wʌn]	уан
2	two	[ˈtuː]	ту
3	three	[θriː]	сри
4	four	[fɔː]	фор
5	five	[faɪv]	файв
6	six	[sɪks]	сыкс
7	seven	[ˈsevn̩]	с’эвэн
8	eight	[eɪt]	эйт
9	nine	[naɪn]	найн
10	ten	[ten]	тэн
11	eleven	[ɪˈlevn̩]	ил’эвэн
12	twelve	[twelv]	тУ’элв

• We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
• We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
• Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
• Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.

Особенности образования числительных от 13 до 20

13	thirteen	[θɜː’tiːn]	сёрт’ин
14	fourteen	[ˌfɔː’tiːn]	форт’ин
15	fifteen	[ˌfɪf’tiːn]	фифт’ин
16	sixteen	[ˌsɪk’stiːn]	сыкст’ин
17	seventeen	[ˌsev(ə)n’tiːn]	сэвэнт’ин
18	eighteen	[ˌeɪ’tiːn]	эйт’ин
19	nineteen	[ˌnaɪn’tiːn]	найнт’ин

Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen . И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!

На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:

Некоторые примеры:

• Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
• Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
• There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.

Десятки английских цифр

20	twenty	[ˈtwenti]	тУ’энти
30	thirty	[ˈθɜːti]	С’ёрти
40	forty	[ˈfɔːti]	ф’орти
50	fifty	[ˈfɪfti]	ф’ифти
60	sixty	[ˈsɪksti]	с’ыксти
70	seventy	[ˈsevnti]	с’эвэнти
80	eighty	[ˈeɪti]	‘эйти
90	ninety	[ˈnaɪnti]	н’айнти

Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty . Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).

• Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
• Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
• Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

• fifteen [fɪfˈtiːn]
• sixteen [sɪksˈtiːn]

• Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
• How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).

• a/one hundred => Уан х’андрид [ə wʌn ˈhʌndrəd]
• a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
• one million => Уан м’ильян.
• One hundred and twenty => сто двадцать
• One hundred singers => сто певцов
• One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.

Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>

• Five dresses => Пять платьев.
• Eight balls => Восемь шаров.

Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.

• Двести => two hundred
• Пятьсот => five hundred
• Девятьсот => nine hundred и пр.

Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:

• тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
• пять тысяч – five thousand
• семь тысяч – seven thousand.

Миллионы образуются тем же принципом:

• миллион (один миллион) – one million или a million
• семь миллионов – seven million
• девять миллионов – nine million.

Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.

• Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
• Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
• Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.

Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:

• Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.

Песенка про Английские цифры для детей

Подводим итоги

Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.

В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.

Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!

Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/anglijskie-tsifry-s-transkriptsiej-i-russkim-proiznosheniem/

Цифры на английском от 1 до 100 с транскрипцией на русском

Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.

Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно

• Числа от 1-12 одно правило формирования
• 13-19 другое правило
• Десятки и сотни имеют другое

Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией

0	zero	[‘zièrèu]
1	one	уан	[wʌn]
2	two	ту	[ˈtuː]
3	three	фри	[θriː]
4	four	фор	[fɔː]
5	five	файв	[faɪv]
6	six	сыкс	[sɪks]
7	seven	с’эвэн	[ˈsevn̩]
8	eight	эйт	[eɪt]
9	nine	найн	[naɪn]
10	ten	тэн	[ten]
11	eleven	ил’эвэн	[ɪˈlevn̩]
12	twelve	тУ’элв	[twelv]

А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей «-teen»

Выбери школу с бесплатным уроком и учи английский по современным методикам онлайн

Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five

13	thirteen	сёрт’ин	[θɜː’tiːn]
14	fourteen	форт’ин	[ˌfɔː’tiːn]
15	fifteen	фифт’ин	[ˌfɪf’tiːn]
16	sixteen	сыкст’ин	[ˌsɪk’stiːn]
17	seventeen	сэвэнт’ин	[ˌsev(ə)n’tiːn]
18	eighteen	эйт’ин	[ˌeɪ’tiːn]
19	nineteen	найнт’ин	[ˌnaɪn’tiːn]

Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение «t»

20	twenty	тУ’энти / [ˈtwenti]
21	twenty-one	твэнти уан
22	twenty-two	твэнти ту
23	twenty-three	твэнти сры
24	twenty-four	твэнти фо
25	twenty-five	твэнти файв
26	twenty-six	твэнти сыкс
27	twenty-seven	твэнти сэвэн
28	twenty-eight	твэнти эйт
29	twenty-nine	твэнти найн
30	thirty	соти / [ˈθɜːti]
31	thirty-one	соти уан
32	thirty-two	соти ту
33	thirty-three	соти сры
34	thirty-four	соти фо
35	thirty-five	соти файв
36	thirty-six	соти сыкс
37	thirty-seven	соти сэвэн
38	thirty-eight	соти эйт
39	thirty-nine	соти найн
40	forty	ф’орти / [ˈfɔːti]
41	forty-one	ф’орти уан
42	forty-two	ф’орти ту
43	forty-three	ф’орти сры
44	forty-four	ф’орти фо
45	forty-five	ф’орти файв
46	forty-six	ф’орти сыкс
47	forty-seven	ф’орти сэвэн
48	forty-eight	ф’орти эйт
49	forty-nine	ф’орти найн
50	fifty	ф’ифти / [ˈfɪfti]
51	fifty-one	ф’ифти уан
52	fifty-two	ф’ифти ту
53	fifty-three	ф’ифти сры
54	fifty-four	ф’ифти фо
55	fifty-five	ф’ифти файв
56	fifty-six	ф’ифти сыкс
57	fifty-seven	ф’ифти сэвэн
58	fifty-eight	ф’ифти эйт
59	fifty-nine	ф’ифти найн
60	sixty	с’ыксти / [ˈsɪksti]
61	sixty-one	с’ыксти уан
62	sixty-two	с’ыксти ту
63	sixty-three	с’ыксти сры
64	sixty-four	с’ыксти фо
65	sixty-five	с’ыксти файв
66	sixty-six	с’ыксти сыкс
67	sixty-seven	с’ыксти сэвэн
68	sixty-eight	с’ыксти эйт
69	sixty-nine	с’ыксти найн
70	seventy	с’эвэнти / [ˈsevnti]
71	seventy-one	с’эвэнти уан
72	seventy-two	с’эвэнти ту
73	seventy-three	с’эвэнти сры
74	seventy-four	с’эвэнти фо
75	seventy-five	с’эвэнти файв
76	seventy-six	с’эвэнти сыкс
77	seventy-seven	с’эвэнти сэвэн
78	seventy-eight	с’эвэнти эйт
79	seventy-nine	с’эвэнти найн
80	eighty	‘эйти / [ˈeɪti]
81	eighty-one	‘эйти уан
82	eighty-two	‘эйти ту
83	eighty-three	‘эйти сры
84	eighty-four	‘эйти фо
85	eighty-five	‘эйти файв
86	eighty-six	‘эйти сыкс
87	eighty-seven	‘эйти сэвэн
88	eighty-eight	‘эйти эйт
89	eighty-nine	‘эйти найн
90	ninety	н’айнти / [ˈnaɪnti]
91	ninety-one	н’айнти уан
92	ninety-two	н’айнти ту
93	ninety-three	н’айнти сры
94	ninety-four	н’айнти фо
95	ninety-five	н’айнти файв
96	ninety-six	н’айнти сыкс
97	ninety-seven	н’айнти сэвэн
98	ninety-eight	н’айнти эйт
99	ninety-nine	н’айнти найн
100	one hundred	Уан х’андрид / Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения. Источник статьи: http://gto-normativy.ru/cifry-na-anglijskom-ot-1-do-100-s-transkripciej-na-russkom/ Цифры на английском языке с транскрипцией и произношением Числа окружают нас повсюду. Каждый день мы считаем предметы, называем время, даты, складываем, делим, умножаем. Поэтому, числительные в английском языке являются основной темой для изучения, начиная со счёта до 10, потом до 100 и так далее. Все числа можно разбить на две большие группы — количественные и порядковые. Рассмотрим как пишутся и читаются цифры от 1 до 20, десятки, сотни и тысячи, а также дробные числа, в виде таблиц с русской транскрипцией, переводом и примерами. Но начнем с самой первой цифры — 0 (zero — зироу). В разговоре мы часто произносим нуль как «oh» (оу). Количественные числительные Это самые употребляемые числа, отвечающие на вопрос «Сколько?». Их легче запомнить, если разбить на группы. В таблице показано как числа произносятся по-русски. Цифры на английском от 1 до 10 Английская цифра прописью Перевод Транскрипция Примерное русское произношение one 1 wʌn уан two 2 tuː ту three 3 θriː сри four 4 fɔːr фо five 5 faɪv файв six 6 sɪks сикс seven 7 ˈsev.ən севен eight 8 eɪt эйт nine 9 naɪn найн ten 10 ten тен Цифры от 11 до 20 Цифры от 13 до 19 имеют окончание -teen и ударение на этот слог. Число прописью Перевод Транскрипция Примерное русское произношение eleven 11 ɪˈlev.ən илэвэн twelve 12 twelv твэлв thirteen 13 θɜːˈtiːn сётин fourteen 14 ˌfɔːˈtiːn фотин fifteen 15 ˌfɪfˈtiːn фифтин sixteen 16 ˌsɪkˈstiːn сикстин seventeen 17 ˌsev.ənˈtiːn севентин eighteen 18 ˌeɪˈtiːn эйтин nineteen 19 ˌnaɪnˈtiːn найнтин Числа от 20 до 100 + тысяча Десятки от 30 до 90 аналогичны числам от 13 до 19, с той лишь разницей, что окончание меняется на -ty и ударение падает на первый слог. Отдельно даны числа 100 и 1000. Теперь вы можете составлять и читать большие числа — двухзначные, трехзначные и более. Число прописью Перевод Транскрипция Примерное русское произношение twenty 20 ˈtwen.ti туэнти thirty 30 ˈθɜː.ti сёти forty 40 ˈfɔː.ti фоти fifty 50 ˈfɪf.ti фифти sixty 60 ˈsɪk.sti сиксти seventy 70 ˈsev.ən.ti севенти eighty 80 ˈeɪ.ti эйти ninety 90 ˈnaɪn.ti найнти hundred 100 ˈhʌn.drəd хандрид thousand 1000 ˈθaʊ.zənd саузэнд twenty five — 25 one hundred twelve — 112 two thousand three hundred fifty — 2350 Порядковые числительные Порядковые числа в английском отвечают на вопрос «Какой?». Только четыре из них нужно запомнить — 1, 2, 3, 5. Остальные образуются по правилу — добавляем окончание -th. Одним из применений является указание дат. Число прописью Количественное Порядковое Перевод 1 one first первый 2 two second второй 3 three third третий 4 four fourth четвертый 5 five fifth пятый 6 six sixth шестой 7 seven seventh седьмой 8 eight eighth восьмой 9 nine ninth девятый 10 ten tenth десятый 14 fourteen fourteenth четырнадцатый 20 twenty twentieth двадцатый 21 twenty one twenty first двадцать первый 100 hundred hundredth сотый on the tenth of May — 10 мая Дробные числа Дробные числа — это числа меньше единицы. Дроби бывают простые и десятичные. Простые дроби Простые дроби образуются из двух частей. Числитель — это количественное числительное, а знаменатель — порядковое. Знаменатель может быть во множественном числе. Есть два исключения: 1/4 обычно называется a quarter (четверть), а 1/2 — a half (половина). 1/4 a fourth (a quarter) 3/16 three sixteenths 1/2 a half 1/32 one thirty-second 3/4 three quarters 7/9 seven ninths 1/3 a third 1/100 a hundredth or one hundredth 2/3 two thirds 12/100 twelve hundredths 3/8 three eighths 21/1000 twenty-one thousandths Десятичные дроби 0.25 point two five или nought point two five, или zero point two five 8.56 eight point five six 0.5 point five, или nought point five, или zero point five 12.15 twelve point one five 0.75 point seven five, или nought point seven five или zero point seven five 17.806 seventeen point eight oh six 0.333 point three three three, или nought point three three three, или zero point three three three 384.63 three hundred and eighty-four point six three 0.6405 nought point six four oh five или zero point six four zero five 40.004 Forty point oh oh four или Forty point nought nought four, или Forty point zero zero four 1.5 one point five 117.87659 one hundred and seventeen point eight seven six five nine Бесплатный английский от автора сайта Меня зовут Александр Савченко, я автор этого сайта. А это мой инстаграм, где вы можете учить английский бесплатно в сториз и постах: Источник статьи: http://dundeeclub.ru/vocabulary/uchim-tsifry-i-chisla-na-anglijskom-v-tablitsah-s-transkriptsiej-i-proiznosheniem.html Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др. Как писать даты на английском языке Названия месяцев Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы: This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится. Все месяцы в английском языке: Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December Числовые даты Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде: Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры 1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth Число-буквенные даты Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем: 12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число: May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля Десятилетия и века Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год». Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов: The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах. Как читать даты на английском языке Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам. То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре». Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи. 1900 nineteen hundred (девятнадцать сотен) 1901 nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) 1995 nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) 2000 two thousand (двадцать сотен) 2002 two thousand (and) two (двадцать сотен и два) 2010 twenty ten (двадцать десять) What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года. When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря. When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней. When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля. Английские числительные в примерах: Календарные даты В предыдущей статье на тему числительных мы разобрались с употреблением чисел применительно к времени суток. Сегодня речь у нас пойдет о календарных датах. Как вы увидите, материал опять получается достаточно объемный. Ну да что поделаешь. Вот как мы запишем по-английски сегодняшнюю дату, 8 июня 2011 г.: June 8, 2011 — June eighth, two thousand eleven. Если у вас на языке уже вертится вопрос, пожалуйста, наберитесь терпения: мы скоро до него доберемся. Ну а пока — обо все по порядку. В отличие от русского языка, где год выражен порядковым числительным, в английском для этой цели используют количественное числительное (Cardinal Number), то есть просто число. Если речь идет о четырехзначном годе, при озвучивании число разбивается на половинки и произносится по парам: 1812 — eighteen twelve1939 — nineteen thirty-nine2010 — twenty ten Говоря о годах нового тысячетелия, надо заметить, что здесь все-таки чаще используется другая форма: two thousand x, two thousand and x: 2000 — two thousand, the year two thousand2005 — two thousand and five, two thousand oh five2010 — two thousand and ten, two thousand ten2011 — two thousand and eleven, two thousand eleven Пример: I bought my first car back in nineteen ninety-nine — Я купил свою первую машину в 1999 г. Кстати говоря, из-за того, что год у них выражен количественным числительным, многие англофоны по простоте душевной полагали, что третье тысячелетие должно начинаться 1 января 2000 г. (January 1, 2000) — ну, типа, разряды обнулились, значит настала новая эра. А вот нам было проще понять, что это не просто год с номером 2000, а именно двухтысячный год, и тянуться он будет до самой полночи 31 декабря, в каковой момент и завершится двадцатый век, а заодно и все второе тысячелетие — и уже вслед за этим, с первыми мгновениями 1 января 2001 г. будет дано начало новой эре. Опять-таки, в отличие от нас, англофоны для обозначения десятилетий используют не порядковые, а количественные числительные; форма множественного числа при этом образуется согласно стандартным правилам английской грамматики. Название десятилетия обязательно включает определенный артикль the: 80-е — the eighties90-е — the nineties2000-е (нулевые) — the two thousands Если нужно сказать «в середине девяностых», мы скажем in the mid-nineties. Пример: The seventies will be remembered for the rise of disco music — Семидесятые будут помнить как время расцвета музыки диско. Здесь нас снова ждет сюрприз: если года и десятилетия выражаются в английском языке количественными числительными, то века — почему-то так же, как и у нас, числительными порядковыми (Ordinal Numbers). При этом обратите внимание, что для записи веков у них принято использовать не римские, а обычные арабские цифры (которые на самом деле вовсе не арабские, а индийские). Если требуется уточнить эру, добавляют сокращение BC (Before Christ) или AD (Anno Domini). XII в. до н. э. — twelfth (12th) century BCV в. н. э. — fifth (5th) century ADXVIII в. — eighteenth (18th) century В связном контексте перед названием века добавляют определенный артикль the. Пример: The world’s population more than tripled during the 20th century — Численность населения мира в двадцатом веке выросла более чем втрое. В наиболее употребительной форме дата выражается в виде названия месяца, за которым идет число, представленное порядковым числительным: Month Nth. При этом на письме хвостик порядковости обычно отбасывается: то есть пишется не 15th, а просто 15 — но вы должны помнить, что произносится это непременно как fifteenth! 15 февраля — February fifteenth (February 15)1 апреля — April first (April 1)22 декабря — December twenty second (December 22) Иногда, чтобы подчеркнуть значительность даты, используют несколько измененный формат: the Nth of Month. Если помните, был такой фильм с Томом Крузом, Born on the Forth of July — «Рожденный 4 июля», то есть в день их американской независимости (Independence Day). Вообще-то это не имеет отношения к числительным, но раз уж мы затронули календарную тему, то будет нелишним освежить в памяти и английские названия месяцев. January — январь February — февраль March — март April — апрель May — май June — июнь July — июль August — август September — сентябрь October — октябрь November — ноябрь December — декабрь Как видите, ничего сильно сложного. Чтобы узнать, как это произносится, прослушайте вот эту незамысловатую песенку: Ну и до кучи давайте уж добъем и дни недели. Sunday — воскресенье Monday — понедельник Tuesday — вторник Wednesday — среда Thursday — четверг Friday — пятница Saturday — суббота Чтобы не утомлять вас очередной детской песенкой, давайте-ка я лучше врублю вам нетленную Friday I’m In Love старых добрых панков The Cure: для наших целей она подойдет как нельзя более кстати. У английского календаря есть одна неприятная особенность: неделя в нем начинается с Sunday, то есть с воскресенья. Неудобство в этом очевидное, поскольку такая календарная сетка находится в вопиющем протворечии и со здравым смыслом, и с повсеместно принятой житейской практикой. Ведь коню же понятно: отпахал пять рабочих дней, расслабься на два выходных. Англичане в глубине души и сами это признают, не случайно слово weekend буквально переводится как «конец недели», и означает ровно то же, что и у нас: субботу и воскресенье. Однако календарики у них в итоге сверстаны так, что два смежных выходных дня оказываются разнесены по разные стороны недельной сетки. Это все, конечно, не смертельно, но некоторый когнитивный диссонанс, к сожалению, привносит. Да, и вот еще. Обратите внимание, что названия месяцев и дней недели в английском языке пишутся с большой буквы. На этом тему английских числительных в календарных датах будем считать закрытой, и напоследок, как у нас уже заведено, всем желающим предлагается поупражняться в транскрибировании. Месяца на английском month месяц January январь July июль February февраль August август March март September сентябрь April апрель October октябрь May май November ноябрь June июнь December декабрь Месяца и даты на английском языке. Особенности употребления Название месяцев по английски всегда пишутся с большой буквы. Даты в английском языке, а точнее, числa месяца передаются порядковыми числительными. В английском языке даты, содержащие год, могут указываться несколькими способами. В разговорной речи, как правило, употребляют самую короткую форму: 1965 nineteen (hundred) nineteen one thousand nine hundred (and) sixty five sixty five (and) sixty five девятнадцать (сотен) девятнадцать одна тысяча девятьсот шестьдесят пять шестьдесят пять шестьдесят пять — 1987 nineteen hundred nineteen one thousand nine hundred (and) eighty seven eighty seven (and) eighty seven девятнадцать сотен девятнадцать одна тысяча девятьсот восемьдесят семь восемьдесят семь восемьдесят семь 2000 two thousand НО НЕ. twenty hundred две тысячи НО НЕ. двадцать сотен В круглых числах не употребляют сотни вместо тысяч 2003 two thousand НО НЕ. twenty hundred (and) three (and) three две тысячи НО НЕ. двадцать сотен три три 2014 two thousand (and) fourteen две тысячи четырнадцать Даты в английском языке по-разному пишутся в американском и британском языке: Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год — Эта особенность вносит неоднозначность в прочтении даты и может привести к непониманию и ошибкам. Одна и та же дата в английском языке может быть понята по разному: Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных. Конкретные даты (дни) и месяцы Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример: В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen. До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц: 1600 — sixteen hundred 1706 — seventeen (oh/and) six 1915 — nineteen fifteen Круглые даты пишутся весьма своеобразно: 1500 — fifteen hundred 1900 — nineteen hundred 2000 — two thousand 2001-2009 гг. чаще читают как: 2001 — two thousand (and) one 2009 — two thousand (and) nine C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта: 2012 — twenty twelve / two thousand twelve Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой: AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры Столетия Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные: 19-ый век — the 19th century / the ninetieth century 21-ый век — the 21st century / the twenty-first century Предлоги с датами Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры: on Saturday — в субботу on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in: in 2018 — в 2018-ом году in summer — летом in the 19th century — в 19-ом веке Типовые вопросы с датами в английском языке Спрашиваем: «Какой сегодня день?» What is the date today? — Today is the 14th of April. Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля. Спрашиваем дату дня рождения When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five. Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года. Как правильно писать и читать даты на английском языке? Правильно записать и прочитать дату по-английски бывает непросто. Для примера возьмем сегодняшний день. Я пишу эту заметку 15 декабря 2015 г. Эту дату можно записать тремя различными способами: December 15th, 2015 15 December, 2015 December 15, 2015 День и месяц будут произноситься как the fifteenth of December или December the fifteenth, а год как twenty fifteen или two thousand and fifteen. Неудивительно, что у многих здесь возникают затруднения! Давайте рассмотрим правила подробнее. Дни и месяцы В английском языке мы можем ставить как число перед месяцем, так и месяц перед числом. the fifteenth of December/ December the fifteenth Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются порядковые числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second, и так далее). Годы В годах до 2000-го четыре цифры разделяются на две пары. 1876 = eighteen seventy six 1542 = fifteen forty two Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred. 1902 г. = nineteen oh two, 1903 г. = nineteen oh three 2000 г. часто произносят как the year two thousand Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются следующим образом: 2001 = two thousand and one, 2002 =two thousand and two, и так далее. Начиная с 2010 г. мы можем произносить даты или с использованием слова thousand, как two thousand and ten, или разделять их на две пары чисел, как twenty ten. 2015 = twenty fifteen/ two thousand and fifteen Столетия Столетия обозначаются порядковыми числительными. the 20th century/the twentieth century — 20-ый век the 21st century/the twenty-first century — 21-ый век Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль. (Подробнее об использовании артиклей читайте здесь). Десятилетия Десятилетия от 1920 г. до 1999 г. обозначаются как nineteen-twenties/the Twenties (двадцатые годы), nineteen-thirties/the Thirties (тридцатые годы), и так далее. Десятилетие с 2000 по 2010 г. не имеет устоявшегося названия, кто-то называет его twenty hundreds, кто-то «two thousands». На письме можно встретить обозначение как «the ’00s» или «the 2000s». Но «the 2000s», и фраза «the two-thousands» могут также относиться ко всему 21-му веку, или даже целому тысячелетию. Можно также встретить такое выражение как the Noughties («нулевые», от английского слова nought, которое переводится как ноль). Предлоги Мы используем предлог on, когда говорим о дне или о дате. on Monday (s) (в понедельник (и)), on 14 July 1972 (в июле 1972), on my birthday (в мой День рождения) in Мы используем предлог in, когда говорим о длительных периодах времени. in December (в декабре), in spring (весной), in 1972, in the 16th century (в 16-ом веке), in the past (в прошлом), in the future (в будущем) Более подробно об английских предлогах времени читайте в соответствующем разделе грамматического справочника. Вы также можете проверить, насколько хорошо Вы знаете правила употребления предлогов времени, выполнив тест. Полезные слова и фразы millennium = тысячелетие (множественное число — millennia) century = век, столетие decade = десятилетие Если Вы хотите спросить, какой сегодня день (day), или какое сегодня число (date), то можете использовать следующие фразы: What day is it please? What date is it please?/What’s the date today please? Интересные факты 1. Аббревиатура A.D. , используемая во многих западноевропейских языках, означает время нашей эры, от Рождества Христова. Это сокращение от латинского выражения Anno Domini , что можно перевести как в год Господа Нашего. Аббревиатура BC (сокращенное от Before Christ) обозначает время до нашей эры. Эти сокращения очень широко распространены, и используются в том числе и не христианами. Существуют также аббревиатуры CE (Common Era) и BCE (Before Common Era), которые некоторые считают более нейтральными. 2. В американском английском принят формат записи даты mm/dd/yy (месяц, день, год). 15 декабря 2015 будет записываться как 12/15/15. В британском Даты в английском языке Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали! Названия месяцев В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы. She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе. Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте. Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре. Числовые даты Числовые даты — это порядковые числительные. 1st — first 11th — eleventh 21st — twenty first, …, 2nd — second 12th — twelfth 3rd — third 13th — thirteenth 30th — thirtieth 4th — fourth 14th — fourteenth 40th — fortieth 5th — fifth 15th — fifteenth 50th — fiftieth 6th — sixth 16th — sixteenth 60th — sixtieth 7th — seventh 17th — seventeenth 70th — seventieth 8th — eighth 18th — eighteenth 80th — eightieth 9th — ninth 19th — nineteenth 90th — ninetieth 10th — tenth 20th — twentieth 100th — a (one) hundredth She was born on April 7(seventh). Года (Years) 876 год eight hundred and seventy-six 1974 год nineteen seventy-four. Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две. 2006 год two thousand and six 2018 год twenty eighteen Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen 1700 Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred. 1806 eighteen oh six (заканчивается на 06) Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero. She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году. My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году. Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году. Десятилетия (Decades) Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s. the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант) the 1930s — the nineteen thirties in the mid-seventies — в середине семидесятых Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the. Века (Centuries) Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа. A.D. может стоять и до, и после даты. 1000 A.D. или A.D. 1000 — one thousand A.D. X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C. XX в. — twentieth (20th) century Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the. Число-буквенные даты Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат. Американский вариант Сначала пишется месяц ,а потом уже число. November 17 — 17 ноября July 5 — 5 июля September 12 — 12 сентября Британский вариант Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц. 24 October -24 октября 8 January -8 января 16 August — 16 августа Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую. 12 June, 1967 Her birthday is 6 May, 1987. Есть 3 варианта написания даты: 23.7.2008 Dates in English. Все о датах в английском языке. — How to say the dates in English. Как произносить даты на английском языке I. Четыре цифры года следует разбить на пары и прочитать эти пары чисел: 1) число сотен, 2) десятки и число единиц например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сначала сказать19 — nineteen , а затем 75 — seventy-five; 1975 — nineteen seventy-five; 1965 — nineteen sixty-five; 1988 — nineteen eighty-eight; 1812 — eighteen twelve; 1815 — eighteen fifteen; 1143 — eleven forty-three; 1725 – seventeen twenty-five 1050 — ten fifty; . ЗАПОМНИ: после того, как вы назвали год, слово «year» произносить и писать не нужно. II. Если год оканчивается двумя нулями, то цифры произносятся следующим образом: 1700 — seventeen hundred; 1900 — nineteen hundred. III. Если вторая пара чисел начинается с нуля, то произноси следующим образом: 1-ый вариант: 1205 – twelve oh five (здесь «ноль» произносится как «oh» [‘ou] ) или twelve zero five; 1805 — eighteen five или eighteen oh five; 1905 — nineteen five или nineteen оh [‘ou] five. 2-ой вариант: 1909 — nineteen hundred and nine; Итак: выражение «в 1707 году» может быть прочтано: in 1707 — in seventeen hundred and seven или in seventeen seven или in seventeen oh [‘ou] seven или in seventeen zero seven . IY. 2000 год мы переводим на английский язык как «two thousand». Y. Когда необходимо прочитать все последующие годы, включая 2010, — читай как обычные числительные: 2003 — two thousand three или twenty oh-three; 2005 – two thousand five или two thousand and five; 2010 – two thousand ten или two thousand and ten. YI. 2011 и все последующие годы можно произносить так: two thousand eleven или twenty eleven. The Olympic Games in Sochi were held in 2014 (in twenty fourteen). YII. Если мы хотим упомянуть год до нашей эры либо после, следует использовать следующие буквосочетания: BC (= Before Christ – до Рождества Христова, то есть до нашей эры), ставится строго после даты, AD (= Anno Domini – после Рождества Христова, то есть нашей эры), допустимы написания до или после даты. Примеры: 480 BC – 480 год до нашей эры; 583 AD – 583 год нашей эры. The Olympic Games originated in Ancient Greece in 776 B.C (Before Christ). Олимпийские игры зародились в Древней Греции в 776 году до нашей эры (Anno Domini). They were held for nearly 12 centuries until A.D. 393. Они проводились в течение почти 12 столетий до 393 года нашей эры. YIII. Когда необходимо прочесть полные даты — читай следующим образом: 26th April 1973 – the twenty sixth of April, nineteen seventy-three; June 08, 1743 – June, the eighth, seventeen forty-three; July 15, 1965 – July the fifteenth nineteen sixty-five или the fifteenth of July nineteen sixty-five. Даты в английском языке — чтение и написание с примерами Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля. In the year of 1989 — в 1989 годуIn the year of 2012 — в 2012 году Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры. 17|45 – seventeen forty-five 19|39 – nineteen thirty-nine По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное. 2007 – two thousand seven 2013 – two thousand thirteen И помните – с годами мы используем предлог ‘in’: in 1674, in 2008, in 1996. Читаем даты Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре? Пишем так: Читаем так: March 13, 1973 March, the thirteenth, nineteen seventy-three 13th March, 1973 The thirteenth of March, nineteen seventy-three. И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973. Читаем часовое время В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час. К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее. В английском языке есть четкое разделение времени: До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem) После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem) Например, табличка работы кафе может иметь вид: Open from 7.30 am to (till) 11 pm. Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’. Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?The presentation will be held at 5 in the afternoon. Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила. Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до). Часы разделены на две части — каждая по полчаса. Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после): At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10. Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до): At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50. Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s… It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов. It’s 4.50. – Сейчас 4.50. The date in English – Writing and Spelling 1900 nineteen hundred 1901 nineteen hundred (and) one nineteen oh-one 1995 nineteen ninety-five 2000 two thousand twenty hundred 2002 two thousand (and) two twenty oh-two 2010 two thousand (and) ten twenty ten You normally split up the year in tens. 1985 is split up in 19 and 85. (You say: nineteen eighty-five). From 2000 until 2009 the year is normally not split up. 2000 = two thousand 2001 = two thousand (and) one The word and is often left out. From 2010 on the year is split up again. 2010 is split up in 20 and 10. (You say: twenty ten). 2. Writing and saying the date in British English You write: 1st January, 2010 You say: the first of January twenty ten Note: The two letters at the end of the number and the comma are often left out. 3. Writing and saying the date in American English You write: January 1st, 2010 You say: January (the)* first twenty ten * The definite article ›the‹ can be left out. 4. Sample sentences and the correct prepositions: I was born in 1999. (Use in with the year.) I was born in August. (Use in with the month.) I was born on 12th May, 2000. (Use on in the complete date.) 5. Abbreviations BC, AD, BCE, CE Sometimes BC or AD is added after the year. 1060 BC (ten sixty Before Christ) 1060 AD (ten sixty Anno Domini) – This is Latin for in the year of the Lord. The abbrevations BCE or CE are becoming more and more common today. 1060 BCE (ten sixty Before the Common/Current/Christian Era) 1060 CE (ten sixty Common/Current/Christian Era) 1060 BC = 1060 BCE 1060 AD = 1060 CE 6. Note It is common to use numbers instead of months. Дни недели, месяцы и даты на английском языке Ниже 7 дней недели по-английски с транскрипциями: ⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник ⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник ⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда ⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг ⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница ⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота ⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания. Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров: – I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен. – Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду. – Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол. – The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30. – We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро вторника. Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON. Далее – 12 месяцев года с транскрипциями. ⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь ⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль ⦿ March – /’ma:tc/ — март ⦿ April – /’ei.pril/ — апрель ⦿ May – /’mei/ — май ⦿ June – /’giun/ — июнь ⦿ July – /giu’lai/ — июль ⦿ August – /’o:.gust/ — август ⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь ⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь ⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь ⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру: – February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым коротким месяцем года — всего с 28 днями. – They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае. – The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле. – It’s very cold in December. / В декабре очень холодно. – Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре. Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN. Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные: 1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th: 11th – eleventh 12th – twelfth (буква v меняется на букву f) 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже: 20 – twentieth 30 – thirtieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth 31st – thirty-first В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится: Источник статьи: http://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html Дата на английском Знать, как называть и правильно писать даты на английском, важно — иначе как сообщить иностранным друзьям свой день рождения, чтобы они не забыли прислать подарочки? 🎁 Не менее важно помнить различия между британским и американским вариантами написания дат: то, что у одних означает «пятое июня», другие прочитают как «шестое мая». Так что давайте разбираться, как читать и писать даты на английском. · Обновлено 21 октября 2022 Как произносить даты на английском Чтобы прочитать дату, нам нужно использовать порядковые числительные ( ordinal numbers), то есть такие, которые отвечают на вопрос «который по счету?»: the thirteenth of June — тринадцатое июня; the first of May — первое мая. Обратите внимание, что перед датой всегда ставится определенный артикль the, а для связи числа и месяца используется предлог of. Чтобы сказать, что что-то произошло в определенный день, нам пригодится предлог on: My birthday is on the thirteenth of June. — Мой день рождения тринадцатого июня. We don’t have classes on the first of May.. — У нас нет занятий первого мая. То же самое с днями недели: I didn’t go to school on Friday because I was sick. — Я не пошла в школу в пятницу, потому что заболела. I have a piano lesson on Monday. — В понедельник у меня занятие по фортепиано. Если мы хотим сказать, что что-то произошло в определенный месяц, но без конкретной даты, то нужен предлог in: I was born in June. — Я родилась в июне. It’s very cold in December. — В декабре очень холодно. Как пишется дата по-английски Пожалуй, ни одно различие между британским и американским английским не способно так запутать, как разница в написании дат. В британском английском Британцы, как и мы с вами, ставят на первое место в записи даты число, затем указывают месяц и, наконец, год: Обратите внимание, что ни the, ни of, которые мы произносим вслух, на письме не указываются. Иногда в британской записи также указывают две последние буквы числа: В британском английском не принято ставить запятые между днем, месяцем и годом. Дата на письме в предложении будет выглядеть так: I was born on 13 June 1992. — Я родилась 13 июня 1992 года. On 3 August 1492 Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean. — 3 августа 1492 года Христофор Колумб отправился в путешествие через Атлантический океан В американском английском В сокращенной записи даты в американском английском месяц предшествует числу: 06/13/1992 — 13 июня 1992 года; 07.05.2005 — 5 июля 2005 года. Более того, американцы еще и правила пунктуации свои придумали — в AmE после месяца и года в предложении ставится запятая: I was born on 13 June, 1992. On 3 August, 1492, Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean. Использовать наращения вроде 13th или 3rd в AmE не принято, но допустимо в рамках конструкции с of: I was born on the 13th of June. Columbus’ journey started on the 3rd of August. Как записывать месяцы в датах Название месяца пишется всегда с большой буквы. На письме название месяца можно сократить до трех букв:
January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
May	—
June	—
July	Jul
August	Aug
September	Sep
October	Oct
November	Nov
December	Dec

May и June не сокращаются — они и так состоят всего из одного слога.

Как указывать дни недели в датах

Название дня недели тоже пишется с большой буквы, и его тоже можно сократить:

The working week Monday Mon Tuesday Tue Wednesday Wed Thursday Thu Friday Fri The weekend Saturday Sat Sunday Sun

Если в предложении вместе с датой указывается еще и день недели, то между ними ставится запятая:

Friday, May 31, is our last school day. — Пятница, 31 мая, — наш последний школьный день.

We will contact you on Monday, January 11. — Мы свяжемся с вами в понедельник, 11 января.

Как читать года на английском

Если мы хотим назвать год до 2000-го, то в большинстве случаев он будет читаться как два двухразрядных числительных:

1984 — nineteen eighty-four.

«Круглые» года читаются так:

Обратите внимание, что считаем мы именно сотни, а не тысячи, как в русском языке.

Если на месте десятков стоит ноль, то есть два способа чтения года:

1705 — seventeen hundred and five / seventeen oh [əʊ] five;

1901 — nineteen hundred and one / nineteen oh one.

Называя дату начиная с 2000 года, мы можем использовать либо тысячи, либо тот же способ, что и для более старых дат:

2007 — two thousand and seven / twenty oh seven;

2022 — two thousand and twenty-two / twenty twenty-two.

В американском английском and после two thousand может опускаться:

2007 — two thousand seven / twenty oh seven.

Как записать и прочитать век

Чтобы назвать целое столетие, мы можем пользоваться несколькими способами. Первый — с помощью порядкового числительного и слова century («век»):

the nineteenth century — девятнадцатый век;

the twentieth century — двадцатый век.

А можно иначе: взять первый год столетия и добавить к нему -s:

the 1800s (читается eighteen hundreds);

the 1900s (читается nineteen hundreds).

Обратите внимание, что в обоих случаях нам нужен определенный артикль the.

Как называть и писать десятилетия

Десятилетия записываются похоже на века — мы указываем первый, «круглый» год десятилетия и добавляем -s:

Можно записать и короче — только двумя последними цифрами, но тогда в начале придется поставить апостроф. Он указывает на то, что начальные цифры были опущены:

the ’40s (читается the forties);

the ’90s (читается the nineties).

Перед названием десятилетия, как и перед названием века, ставится определенный артикль the.

Как узнать дату

Мы разобрали, как говорить даты на английском, — но что делать, если вы подзабыли, какой сегодня день? Об этом можно спросить несколькими способами:

Чтобы узнать, когда произошло то или иное событие, используйте when, what day или what date:

When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?

What day were you born? — Какого числа ты родилась?

What date does the holiday start? — Когда начинаются каникулы?

Теперь вы знаете, как сказать дату на английском, назвать и записать день недели, месяц, год, век и десятилетие. Осталось немного — закрепить новые знания на практике. Потренироваться в переводе дат на английский можно на онлайн-курсах английского языка в школе Skysmart. Мы помогаем детям и подросткам уверенно говорить на иностранном языке и достигать с его помощью своих целей в учебе и жизни.

Источник статьи: http://skysmart.ru/articles/english/data-na-anglijskom

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.

Пишем адрес получателя на английском языке

Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:

Пройдите тест на уровень английского:

Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA

Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:

Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA

«St» — это сокращенно от «Street». Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.

Не все живут в домах («houses»), многие живут в квартирах («apartment» в США, «flat» в Великобритании).

Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B — номер квартиры, 2311 — номер дома)
Pasadena
California 91108
USA

Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #

2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B

Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:

Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue

В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) — обычно так и пишут.

Кадр из игры «Life is Strange»

Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.

Изображение с сайта www.usps.com

Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте — это «flat», а не «apartment».

Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089

Важное примечание: «Почта России» рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:

Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:

1. Обратный адрес нужен получателю, чтобы он знал, куда отправить ответ.
2. Обратный адрес нужен почтальонам на случай, если письмо придется вернуть.

«Почта России» рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.

Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав «Moscow, Russia» вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой «США» для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:

1. Письмо благополучно уходит в США, попадает в нужное почтовое отделение в Нью-Йорке.
2. Нью-йоркский почтальон, придя по указанному адресу, обнаруживает пустырь/котлован/кратер — в общем, там никто не живет.
3. Письмо на американской почте решают отправить назад. По-русски никто читать не умеет, но их спасает надпись «Moscow, Russia».
4. Письмо уходит в Москву, там его смотрят русские почтальоны (напоминаю, обратный адрес написан по-русски) и без проблем отправляют вам с пометкой «адресат не найден».

Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из «Откуда». Для англичанина или американца кириллица — это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить «Откуда» на латинице.

Как написать российский адрес на английском языке

Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а «Куда» — в традициях страны-получателя.

Адрес нужно писать транслитом (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова «край», «область» и даже «город», «улица», а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.

Не нужно пытаться переводить «область» как «region» или «district», «переулок» как «lane» или «drive», а «шоссе» как «highway». Пощадите почтальона, который будет искать «хайвэй Энтузиастов».

Единственное, что нужно писать обязательно в переводе — название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).

Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)

Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде «край», «область» транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.

Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В «Алиэкспресс» типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:

Имя получателя — заполняется транслитом, например: Pupkin Igor Ivanovich. Страна\регион — выбирается из выпадающего списка. Улица\дом\квартира — транслитом, например: ulitsa Lenina, dom 12, kvartira 7 (или ul. Lenina, d. 12, kv. 7) Край\область\регион — выбирается из выпадающего списка. Город — транслитом, например: Voronezh, Murmansk, Vladivostok. Почтовый индекс.

Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит — лучший вариант.

Источник статьи: http://langformula.ru/address-in-english/

Как правильно писать даты на английском

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Написание дат может вызвать трудности, поскольку правила и рекомендации вопросу различаются не в британском и американском английском, но и в зависимости от стиля текста.

В этой статье мы поделимся общими рекомендациями, которые помогут вам овладеть форматами написания дат в любом случае.

Читайте также

День-месяц-год

Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете.

Американский формат даты

Американцы указывают дату в следующем порядке: месяц-день-год. Месяц пишется буквами, а день и год — цифрами. Для разделения дня и года при этом используются запятые. Например:

The Declaration of Independence was issued on July 4, 1776.

Декларация независимости была опубликована 4 июля 1776 г.

They were married on October 25, 2019, on a beach in the Maldives.

Они поженились 25 октября 2019 г. на пляже на Мальдивах.

On January 20, 2021, Joe Biden became president of the United States.

20 января 2021 г. Джо Байден стал президентом США.

Чтобы выделить год, используйте запятые парами: знак должен стоять не только перед, но и после года.

Британский формат даты

Британцы пишут даты так же, как мы: день-месяц-год. День и год пишутся цифрами, а месяц прописью. Между месяцем и годом в этом случае запятая не нужна. Например:

On 15 August 1947, India gained independence from Britain.

На 15 августа 1947 г. Индия получила независимость от Великобритании.

The Channel Tunnel opened on 6 May 1992, linking London and Paris by rail.

Тоннель под Ла-Маншем, связывающий Лондон и Париж по железной дороге, открылся 6 мая 1992 г.

The UK left the EU on 31 January 2020.

Великобритания вышла из ЕС в 31 января 2020.

Этой системе также следуют в большей части Европы и остального мира.

Месяц и год

В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:

Twitter was founded in March 2006

Твиттер был основан в марте 2006 г.

In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China.

В январе 2020 г. из Китая поступили сообщения о новом респираторном вирусе.

Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами

День и месяц

Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.

Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:

Его день рождения 30 июля.

The last day to submit your applications is October 25.

Последний день подачи заявок 25 октября.

В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:

My son was born on 23 May last year.

Мой сын родился 23 мая прошлого года

Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.

Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:

We woke up early on the morning of the fifth.

Мы проснулись пятого числа рано утром.

Дата с днем недели

Чтобы указать день недели рядом с датой, напишите день недели, поставьте запятую, а затем число. Например:

Американский английский

The apocalypse was expected to happen on Saturday, May 21, 2011.

Апокалипсис ожидался в субботу 21 мая 2011 г.

Британский английский

The conference starts on Monday, 8 August 2022.

Конференция начинается в понедельник 8 августа 2022 г..

Даты в числовом формате

Этот формат используется, когда дата не является частью основного текста, например, когда она указывается в подписи.

Формат даты в США имеет порядок месяц-день-год, в то время как в Великобритании и других странах используется формат день-месяц-год. Для разделения частей даты используются косые черты или дефисы. Например:

Согласно международному стандарту ISO даты на английском языке записываются в формате ГГГГ-ММ-ДД (например, 2021-02-15). Одним из преимуществ этой системы является то, что она упрощает сортировку и хранение файлов и папок. В именах файлов дефисы обычно не ставятся.

Написание даты словами

Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:

Where were you on the night of the fifteenth at 11 p.m.?

Где вы были в ночь на пятнадцатое в 11 вечера?

On the twenty-second of January 2021, an object landed in Farley’s garden.

Объект приземлился в саду Фарли двадцать второго января 2021 года.

We got two new clients on the first of December.

Мы получили двух новых клиентов первого декабря.

I was born in nineteen eighty-four

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом

Как правильно сокращать месяцы

Просто напишите первые три буквы месяца, а затем поставьте точку. Май, июнь и июль при этом не сокращаются. Например:

Употребление предлогов

Используйте предлог “on”, когда записываете дату с указанием конкретного дня. “In” употребляется при обозначении месяца или года. Например:

Your flight departs on August 3, 2022.

Ваш рейс отправляется 3 августа 2022 г..

Your flight departs on the third of August.

Ваш рейс отправляется третьего августа.

The restaurant will reopen in August 2022.

Ресторан снова откроется в августе 2022 г..

The restaurant will reopen in August.

Ресторан снова откроется в августе.

The restaurant will reopen in 2022.

Ресторан снова откроется в 2022 году.

Правила произношения дат на английском

В разговорном английском всегда используются порядковые числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July.

Вот как пишутся и читаются числа и производные от них порядковые числительные от 1 до 12:

От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному.

При произношении чисел от 21 до 31 изменяется только вторая цифра, например:

• 21 – twenty-first
• 22 – twenty-second
• 23 – twenty-third
• 24 – twenty-fourth

Как правильно произносить год на английском

Годы при в разговорном варианте обычно делятся на две части, то есть произносятся первые две цифры и две последние цифры.

Например, 2017 год делится на 20 и 17 , так что он будет произноситься как “twenty seventeen”.

Нулевые годы 21-го века обычно называют с использованием слова thousand, к примеру:

• The last global financial crisis happened in two thousand and eight.

Также даты иногда произносятся носителями языка с помощью слова hundred. Обычно так говорят когда в дате присутствует 1 или 2 нуля:

• The first revolution in the Russian Empire happened in nineteen hundread and five and lasted two years.

Заключение

Хотя существуют разные правила и стили написания дат, их довольно просто запомнить. Чтобы исключить ошибку, для начала определитесь со стилем вашего текста и диалектом английского языка. Так вы быстро поймете, каким именно правилам нужно следовать,

Беспокоитесь о правильности написании дат? Запишитесь на онлайн-курс английского и прокачайте навыки письменной и устной речи.

SALE до 40%. Приготовили для Вас скидки и подарки на сумму 29 350 рублей!

Источник статьи: http://www.english-language.ru/articles/grammar/kak-pravilno-pisat-datyi-na-anglijskom/