Напиши цифры словами.
образец-22nd-twenty-second
20th-
33rd-
44th-
55th-
88th-
99th-
61st-
Знаешь ответ? Добавь его сюда!
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
1. Венчание на царство Ивана IV состоялось
2. Современниками Ивана Грозного были
а) Елена Глинская, митрополит Макарий
б) Борис Годунов, патриарх Филарет
в) протопоп Аввакум, патриарх Никон
г) хан Батый, литовский князь Миндовг
3. После венчания Иван IV стал именоваться
б) «царём и великим князем всея Руси»
4. Войско, созданное в правление Ивана Грозного
5. Один из органов управления в России в середине XVI-XVII веков
6. Опричнина была направлена против
б) взбунтовавшихся крестьян
в) жителей национальных окраин
7. Неудача в Ливонской войне была следствием
а) отставания экономики России
б) отсутствия у России союзников
в) численного превосходства сил противника
г) отсутствия талантливых полководцев
8. Большая роль в деятельности Избранной рады принадлежала
9. Установите соответствие между датой и событием
А) смерть матери Ивана IV Елены Глинской
Б) венчание Ивана IV на царство
Г) принятие нового Судебника
Д) принятие Уложения о службе
К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию второго и запишите его в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.
10. Установите соответствие между термином и его определением
1) территория, с которой бояре за судебно-административную власть получали ренту («корм»)
2) высший наряду с великими и удельными князьями слой общества на Руси с Х по ХVIII вв., имевший землю на правах наследственной собственности.
3) система чрезвычайных внутриполитических мер Ивана IV Грозного в 1565 – 1572 гг. (массовые репрессии, казни, земельные конфискации и т.п.) для борьбы с боярско-княжеской оппозицией и укрепления самодержавной власти.
4) затруднительное положение
5) порядок назначения на должность по знатности рода и давности службы великому князю
6) устрашение своих политических противников или населения, выражающееся в физическом насилии, вплоть до уничтожения.
7) высший совет, состоявший из представителей феодальной аристократии.
служилые люди, условные держатели земли; составляли двор феодала.
9) форма государственного устройства и правления, при которой самодержавный властитель неограниченно распоряжается в государстве, выступая по отношению к подданным в качестве господина и хозяина.
К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию второго и запишите его в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.
Источник статьи: http://znanija.site/angliiskii-yazyk/10806080.html
Количественные и порядковые числительные в английском от 1 до 30
Количественные числительные – это такие слова, которые обозначают числа и определяют количество предметов. Эти числительные отвечают на вопрос «сколько?». Например: два, пять, сто восемь.
Порядковые числительные – это такие слова, которые обозначают порядок предметов при счёте. Эти числительные отвечают на вопросы: какой по счету?, какая?, какое?, какие? или который по счету?, которая?, которое?, которые? Например, восьмой, восьмая, восьмое, восьмые.
Количественные и порядковые числительные от 0 до 30:
- 0 – zero – ноль zero – нулевой (возможны другие варианты, например, null, prime, nought). В номере телефона может быть названа буква «О» вместо нуля «0».
- One – один. First (сокращенно 1st, 1t) – первый
- Two – два. Second (сокращение 2nd, 2d) – второй. Double – двойной, сдвоенный
- Three – три. Third (сокращенно 3rd, 3d) – третий
- Four – четыре. Fourth (сокращение 4th) – четвертый
- Five – пять. Fifth (сокращенно 5th) – пятый
- Six – шесть. Sixth (сокращение 6th) – шестой
- Seven – семь. Seventh (сокращенно 7th) – седьмой
- Eight – восемь. Eighth (сокращение 8th) – восьмой
- Nine – девять. Ninth (сокращенно 9th) – девятый
- Ten – десять. Tenth (сокращение 10th) – десятый
- Eleven – одиннадцать. Eleventh (сокращенно 11th) – одиннадцатый
- Twelve – двенадцать. Twelfth (сокращенно 12th) – двенадцатый
- Thirteen – тринадцать. Thirteenth (сокращение 13th) – тринадцатый
- Fourteen – четырнадцать. Fourteenth (сокращенно 14th) – четырнадцатый
- Fifteen – пятнадцать. Fifteenth (сокращение 15th) – пятнадцатый
- Sixteen – шестьнадцать. Sixteenth (сокращенно 16th) – шестнадцатый
- Seventeen – семьнадцать. Seventeenth (сокращение 17th) – семнадцатый
- Eighteen – восемьнадцать. Eighteenth (сокращенно 18th) – восемнадцатый
- Nineteen – девятнадцать. Nineteenth (сокращенно 19th) – девятнадцатый. Девятнадцатый век: nineteenth century – [‘найнтинс ‘сентэри]
- Twenty – двадцать. Twentieth (сокращение 20th) – двадцатый. Двадцатый век: twentieth century
- Twenty one – двадцать один. Twenty first (сокращенно 21st, 21t) – двадцать первый. Двадцать первый век: twenty first century
- Twenty two – двадцать два. Twenty second (сокращение 22nd, 22d) – двадцать второй
- Twenty tree – двадцать три. Twenty third (сокращенно 23rd, 23d) – двадцать третий
- Twenty four – двадцать четыре. Twenty fourth (сокращение 24th) – двадцать четвертый
- Twenty five – двадцать пять. Twenty fifth (сокращенно 25th) – двадцать пятый
- Twenty six – двадцать шесть. Twenty sixth (сокращение 26th или 26th) – двадцать шестой
- Twenty seven – двадцать семь. Twenty seventh (сокращенно 27th или 27th) – двадцать седьмой
- Twenty eight – двадцать восемь. Twenty eighth (сокращение 28th или 28th) – двадцать восьмой
- Twenty nine – двадцать девять. Twenty ninth (сокращенно 29th или 29th) – двадцать девятый
- Thirty – тридцать. Thirtieth (сокращение 30th или 30th) – тридцатый
Два примера использования порядковых числительных
The first problem is the next. – Первая проблема – следующая. Или: Первая проблема состоит в следующем.
The second problem is the next. – Вторая проблема следующая. Или Вторая проблема состоит в следующем.
Кембриджский словарь для произношения
Произношение английских слов в двух вариантах – американском и английском – можно слушать с помощью сайта Кембриджского словаря.
В словаре в поисковую строку надо вставить слово и нажать Enter. Далее нажимаем на значок микрофона рядом с надписью «US» — американский вариант, а микрофончик рядом с «UK» — вариант произношения в Великобритании.
Источник статьи: http://icdialogue.ru/anglijskij/kolichestvennye-i-poryadkovye-chislitelnye-v-anglijskom-ot-1-do-30
Порядковые числительные в английском
В этом уроке мы научимся называть и писать порядковые числительные на английском языке (Ordinal numbers).
Порядковые числительные показывают, каким по счету (по порядку) является предмет или явление.
Например, the first day of the week – первый день недели, the tenth month of the year – десятый месяц года.
- Who wants to be the first to answer? – Кто хочет отвечать первым?
- The classroom is on the second floor. – Кабинет находится на втором этаже.
- This is our third lesson. – Это наш третий урок.
Правила образования порядковых числительных
- В большинстве, чтобы образовать порядковое числительное, нужно добавить –th в конец количественного числительного. Например, seven – seventh (седьмой), four – fourth (четвертый)
- При написании цифрами порядковые числительные сохраняют окончание 4th, 7th, 15th
- Числа 1, 2, 3 имеют особую форму порядкового числительного (и особые окончания)
- one – first (1st) – первый
- two – second (2nd) – второй
- three – third (3rd) – третий
Эта форма сохраняется и в десятичных числах (21, 52, 63 и тд.):
- twenty-first (21-й)
- thirty-second (32-й)
- forty-third (43-й)
Особенности написания порядковых числительных
Написание некоторых порядковых числительных нужно запомнить:
- five – fifth
- eight – eighth
- nine – ninth
- twelve – twelfth
При добавлении суффикса –th, окончание –ty меняется на -tie + th
- sixty – sixtieth(60-й)
- eighty – eightieth(80-й)
Список порядковых числительных от 1 до 100 (в двух частях)
Ниже приведен список порядковых числительных от 1 до 50:
| “> 1st | “> first |
| “> 2nd | “> second |
| “> 3rd | “> third |
| “> 4th | “> fourth |
| “> 5th | “> fifth |
| “> 6th | “> sixth |
| “> 7th | “> seventh |
| “> 8th | “> eighth |
| “> 9th | “> ninth |
| “> 10th | “> tenth |
| “> 11th | “> eleventh |
| “> 12th | “> twelfth |
| “> 13th | “> thirteenth |
| “> 14th | “> fourteenth |
| “> 15th | “> fifteenth |
| “> 16th | “> sixteenth |
| “> 17th | “> seventeenth |
| “> 18th | “> eighteenth |
| “> 19th | “> nineteenth |
| “> 20th | “> twentieth |
| “> 21st | “> twenty-first |
| “> 22nd | “> twenty-second |
| “> 23rd | “> twenty-third |
| “> 24th | “> twenty-fourth |
| “> 25th | “> twenty-fifth |
| “> 26th | “> twenty-sixth |
| “> 27th | “> twenty-seventh |
| “> 28th | “> twenty-eighth |
| “> 29th | “> twenty-ninth |
| “> 30th | “> thirtieth |
| 31st | “> thirty-first |
| 32nd | “> thirty-second |
| “> 33rd | “> thirty-third |
| “> 34th | “> thirty-fourth |
| “> 35th | “> thirty-fifth |
| “> 36th | “> thirty-sixth |
| “> 37th | “> thirty-seventh |
| “> 38th | “> thirty-eighth |
| “> 39th | “> thirty-ninth |
| “> 40th | “> fortieth |
| 41st | “> forty-first |
| 42nd | “> forty-second |
| “> 43rd | “> forty-third |
| “> 44th | “> forty-fourth |
| “> 45th | “> forty-fifth |
| “> 46th | “> forty-sixth |
| “> 47th | “> forty-seventh |
| “> 48th | “> forty-eighth |
| “> 49th | “> forty-ninth |
| “> 50th | “> fiftieth |
Список порядковых числительных от 50 до 100:
| “> 51st | “> fifty-first |
| “> 52nd | “> fifty-second |
| “> 53rd | “> fifty-third |
| “> 54th | “> fifty-fourth |
| “> 55th | “> fifty-fifth |
| “> 56th | “> fifty-sixth |
| “> 57th | “> fifty-seventh |
| “> 58th | “> fifty-eighth |
| “> 59th | “> fifty-ninth |
| “> 60th | “> sixtieth |
| “> 61st | “> sixty-first |
| “> 62nd | “> sixty-second |
| “> 63rd | “> sixty-third |
| “> 64th | “> sixty-fourth |
| “> 65th | “> sixty-fifth |
| “> 66th | “> sixty-sixth |
| “> 67th | “> sixty-seventh |
| “> 68th | “> sixty-eighth |
| “> 69th | “> sixty-ninth |
| “> 70th | “> seventieth |
| “> 71st | “> seventy-first |
| “> 72nd | “> seventy-second |
| “> 73rd | “> seventy-third |
| “> 74th | “> seventy-fourth |
| “> 75th | “> seventy-fifth |
| “> 76th | “> seventy-sixth |
| “> 77th | “> seventy-seventh |
| “> 78th | “> seventy-eighth |
| “> 79th | “> seventy-ninth |
| “> 80th | “> eightieth |
| 81st | “> eighty-first |
| 82nd | “> eighty-second |
| “> 83rd | “> eighty-third |
| “> 84th | “> eighty-fourth |
| “> 85th | “> eighty-fifth |
| “> 86th | “> eighty-sixth |
| “> 87th | “> eighty-seventh |
| “> 88th | “> eighty-eighth |
| “> 89th | “> eighty-ninth |
| “> 90th | “> ninetieth |
| 91st | “> ninety-first |
| 92nd | “> ninety-second |
| “> 93rd | “> ninety-third |
| “> 94th | “> ninety-fourth |
| “> 95th | “> ninety-fifth |
| “> 96th | “> ninety-sixth |
| “> 97th | “> ninety-seventh |
| “> 98th | “> ninety-eighth |
| “> 99th | “> ninety-ninth |
| “> 100th | “> hundredth |
Таблица числительных в английском языке
Рабочие листы для детей
Нажмите, чтобы открыть в хорошем разрешении
Чтобы потренироваться в употреблении порядковых числительных, рекомендую выполнить Упражнения на порядковые числительные в английском языке.
Источник статьи: http://englishweb.ru/grammar/ordinal-numbers-list.html
22nd vs 22th
Explanation provided by a TextRanch English expert
Some examples from our editors:
This is not correct. Don’t use this phrase.
Explanation provided by a TextRanch English expert.
Some alternatives from our editors:
3 reasons to join our newsletter:
Improve your written English
Weekly emails with useful tips
More than 190,000 users already registered
Want to improve your English business writing?
Related Comparisons
Thanks to TextRanch, I was able to score above 950 on TOEIC, and I got a good grade on ACTFL OPIC as well.
+ Read the full interview
— Alan, Student
I love TextRanch because of the reliable feedback. The editors’ comments are helpful and the customer service is amazing.
+ Read the full interview
— Zubair Alam Chowdhury, Technical Support Specialist
TextRanch has helped me to improve my written skills as well as to communicate more naturally, like a local English speaker.
+ Read the full interview
— Michel Vivas, Senior Technology Officer
TextRanch is amazingly responsive and really cares about the client. It’s the best online service that I have ever used!
+ Read the full interview
— Reza Bahrami, Photographer/Filmmaker
I started to use TextRanch when I began to learn English. It has been an awesome way to improve my English skills.
+ Read the full interview
— Chiara Baesso, Copywriter
I love that TextRanch editors are real people who revise the text and provide feedback – it makes it so personal.
+ Read the full interview
— Marelise, Social Media Manager
I sometimes wonder if my English expressions make sense clearly and TextRanch helps me a lot in such cases.
+ Read the full interview
— Snappy, Translator
TextRanch has been really helpful in improving the flow and repairing the structure of my sentences.
+ Read the full interview
— Rin, Translator
2,000+ Trustpilot Reviews
Excellent 4.8
“This website is fantastic. So efficient. I highly recommend it.”
– Aldecinete – Featured comment.
– Leslie November 2022
“I love how the editors make my work so much better.”
– Leslie – Featured comment.
“Human understanding of the context. Artificial intelligence still cannot do this !”
– Carlos November 2022
“The most useful app that I have ever found.I truly appreciate your efforts.”
– Sarkis October 2022
“Reliable, meticulous and astonishingly prompt. Love the feedback from the editor.”
– Magdalena October 2022
“Thank you so much! I didn’t expect that a real editor, not AI, would check my text. and the result is so good!!”
– Kijae – Featured comment.
“Quick and smart, plus is “human-based”! I love it! ;)”
– Francesca – Featured comment.
“So good. I thought text is edit by machine, but it’s real editor.Stunning!”
– YANG KANGXIAN August 2022
“Easy to use. Real people not machines.”
– João – Featured comment.
“Its one of the best way of improving written skills. I was really helpful. I wish I could find out about Textranch earlier. Thanks a lot for editors.”
– Moxi July 2022
“Using it first time but seriously I have ever imagined that this type of sites is available. You guys are amazing.”
– deepak June 2022
“Thanks for immediate response, really awesome application.”
– Grish June 2022
“Textranch corrects my mistakes and tells me what is wrong in the sentence, and they responds quickly.”
– Jessica June 2022
“Textranch is essential for me.”
– Ibraheem June 2022
“I like the platform because I feel that real people who are expert in English are editing the text and not a machine learning program. Thank you”
– Khadijeh June 2022
– Holger May 2022
“So convenient and accurate!”
– Brooke – Featured comment.
“Gotta rate this 10 for real. Liked that keep it up!”
– andy May 2022
“It did not even take long to get my text in my hands! Better than any AI corrector!”
– Orkhan May 2022
“I’m really happy!! I didn’t expect that there is a real person, that’s really amazing!!”
– rishabh May 2022
“Wow, is it a real people revision? Wow!”
– Nikita May 2022
“Wow, thanks. Before you replied to me, I just thought this service was powered by AI.”
– Erona May 2022
“I feel more confident. I have a few doubts, small details thay only a native speaker can solve. Thanks a lot!”
– barril24 – Featured comment.
⚡️Ask our Editor now.
Fresh content for your texts, so you can be more professional.
estimated time: 30 minutes,
directly in your inbox
Источник статьи: http://textranch.com/116816/22th/or/22nd/
English2017
Английский для всех простым языком
Двадцать второе сентября на английском
Сегодня 22-е сентября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 22.09.2018 — двадцать второе сентября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
22-е сентября 2018
22nd September, 2018.
The twenty second of September, 2018.
22 сентября Домашняя работа
22nd September Homework.
22 сентября Классная работа
22nd September Classwork.
Сегодня суббота 22 сентября 2018.
Today is Saturday 22nd September, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the twenty second of September two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
22-е сентября 2018
September 22nd, 2018.
September twenty second, 2018.
22 сентября Домашняя работа
September 22nd Homework.
22 сентября Классная работа
September 22nd Classwork.
Сегодня суббота 22 сентября 2018.
Today is Saturday September 22nd.
Today is September twenty second twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 22 сентября
I was born September twenty second.
Я родился 22-го сентября.
My date of birth is September 22, 2018.
Дата моего рождения 22-го сентября 2018 года.
My birthday is September 22nd.
Мой день рождения 22-го сентября.
I was born on the 22nd of September.
Я родился 22-го сентября.
My date of birth at the 22nd of September 2018.
Дата моего рождения 22-е сентября 2018 года.
My birthday is on the 22nd of September.
Мой день рождения 22-го сентября.
Источник статьи: http://english2017.ru/september-22nd-in-english
English2017
Английский для всех простым языком
Как сказать по-английски — 22-е января
Сегодня понедельник, 22-е января 2018 года.
Давайте посмотрим, как пишется и читается дата:
двадцать второе января две тысячи восемнадцатого года.
Существуют различия в написании и чтении дат в британском английском и американском. С ними очень легко запутаться. В статье даны оба варианта с пояснениями.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира.
В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. Важный момент, который следует учитывать в общении с иностранцами, и при изучении в школах, где акцент на американский английский.
Как пишется 22 января по-английски
22/1/2018
22 января 2018 — 22nd January, 2018.
Сегодня 22 января 2018:
Today is 22nd January, 2018.
Today is the twenty second of January.
Сегодня понедельник, 22-е января 2018 года.
Today is Monday, 22nd January, 2018.
22 января Домашняя работа — Homework 22nd January.
22 января Классная работа — Classwork 22nd January.
1/22/2018.
22 января 2018 — January 22nd, 2018.
Сегодня 22 января 2018:
Today is January 22, 2018.
Today is January twenty second.
Сегодня понедельник, 22-е января 2018 года.
Today is Monday, January 22nd, 2018.
22 января Домашняя работа — Homework January 22nd.
22 января Классная работа — Classwork January 22nd.
Как произносится 22 января на английском
Англичане, в отличие от американцев используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца. Посмотрите.
Порядок произношения дат в американском английском такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.
Сегодня 22 января. Today is the twenty second of January.
Сегодня понедельник, 22-е января. Today is Monday, the twenty second of January.
Год 2018 произносят двумя способами:
Сегодня 22 января 2018 года.
Today is the twenty second of January twenty eighteen.
Или
Today is the twenty second of January two thousand and eighteen.
Сегодня 22 января.
Today is January twenty second.
Год 2018 произносят двумя способами:
Сегодня 22 января 2018 года.
Today is January twenty second twenty eighteen.
Или
Today is January twenty second two thousand eighteen.
Используйте тот или иной вариант использования дат исходя из страны, язык которой вы учите.
Чем отличается twenty second от twenty two ?
Пример использования даты 22-е января
Если нам нужно использовать цифру 22 в других случаях
Вопросы связанные с датами
Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?
B) What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.
2 thoughts on “ Как сказать по-английски — 22-е января ”
Подскажите, плиз, как написать на английском меня не будет в офисе 22 января?
Можно сказать вот так:
I’m off today. у меня сегодня выходной.
I’m off on January 22nd. у меня 22-го выходной.
I’m out of the office until Monday 22nd January 2018. меня не будет в офисе до понеделника 22-го января.
I’m currently out of the office. в настоящий момент меня нет в офисе.
Источник статьи: http://english2017.ru/january-22nd-in-english
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:
This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Все месяцы в английском языке:
Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December
Числовые даты
Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth
Число-буквенные даты
Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:
12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля
Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:
May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля
Десятилетия и века
Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».
Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:
The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.
Как читать даты на английском языке
Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.
То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».
Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.
| 1900 | nineteen hundred (девятнадцать сотен) |
| 1901 | nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) |
| 1995 | nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) |
| 2000 | two thousand (двадцать сотен) |
| 2002 | two thousand (and) two (двадцать сотен и два) |
| 2010 | twenty ten (двадцать десять) |
What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года. When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря. When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней. When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.
Английские числительные в примерах: Календарные даты
В предыдущей статье на тему числительных мы разобрались с употреблением чисел применительно к времени суток. Сегодня речь у нас пойдет о календарных датах. Как вы увидите, материал опять получается достаточно объемный. Ну да что поделаешь.
Вот как мы запишем по-английски сегодняшнюю дату, 8 июня 2011 г.:
June 8, 2011 — June eighth, two thousand eleven.
Если у вас на языке уже вертится вопрос, пожалуйста, наберитесь терпения: мы скоро до него доберемся. Ну а пока — обо все по порядку.
- В отличие от русского языка, где год выражен порядковым числительным, в английском для этой цели используют количественное числительное (Cardinal Number), то есть просто число. Если речь идет о четырехзначном годе, при озвучивании число разбивается на половинки и произносится по парам:
- 1812 — eighteen twelve1939 — nineteen thirty-nine2010 — twenty ten
- Говоря о годах нового тысячетелия, надо заметить, что здесь все-таки чаще используется другая форма: two thousand x, two thousand and x:
- 2000 — two thousand, the year two thousand2005 — two thousand and five, two thousand oh five2010 — two thousand and ten, two thousand ten2011 — two thousand and eleven, two thousand eleven
- Пример:
- I bought my first car back in nineteen ninety-nine — Я купил свою первую машину в 1999 г.
Кстати говоря, из-за того, что год у них выражен количественным числительным, многие англофоны по простоте душевной полагали, что третье тысячелетие должно начинаться 1 января 2000 г. (January 1, 2000) — ну, типа, разряды обнулились, значит настала новая эра.
А вот нам было проще понять, что это не просто год с номером 2000, а именно двухтысячный год, и тянуться он будет до самой полночи 31 декабря, в каковой момент и завершится двадцатый век, а заодно и все второе тысячелетие — и уже вслед за этим, с первыми мгновениями 1 января 2001 г.
будет дано начало новой эре.
- Опять-таки, в отличие от нас, англофоны для обозначения десятилетий используют не порядковые, а количественные числительные; форма множественного числа при этом образуется согласно стандартным правилам английской грамматики. Название десятилетия обязательно включает определенный артикль the:
- 80-е — the eighties90-е — the nineties2000-е (нулевые) — the two thousands
- Если нужно сказать «в середине девяностых», мы скажем in the mid-nineties.
- Пример:
- The seventies will be remembered for the rise of disco music — Семидесятые будут помнить как время расцвета музыки диско.
Здесь нас снова ждет сюрприз: если года и десятилетия выражаются в английском языке количественными числительными, то века — почему-то так же, как и у нас, числительными порядковыми (Ordinal Numbers).
При этом обратите внимание, что для записи веков у них принято использовать не римские, а обычные арабские цифры (которые на самом деле вовсе не арабские, а индийские).
Если требуется уточнить эру, добавляют сокращение BC (Before Christ) или AD (Anno Domini).
XII в. до н. э. — twelfth (12th) century BCV в. н. э. — fifth (5th) century ADXVIII в. — eighteenth (18th) century
- В связном контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.
- Пример:
- The world’s population more than tripled during the 20th century — Численность населения мира в двадцатом веке выросла более чем втрое.
В наиболее употребительной форме дата выражается в виде названия месяца, за которым идет число, представленное порядковым числительным: Month Nth. При этом на письме хвостик порядковости обычно отбасывается: то есть пишется не 15th, а просто 15 — но вы должны помнить, что произносится это непременно как fifteenth!
15 февраля — February fifteenth (February 15)1 апреля — April first (April 1)22 декабря — December twenty second (December 22)
Иногда, чтобы подчеркнуть значительность даты, используют несколько измененный формат: the Nth of Month. Если помните, был такой фильм с Томом Крузом, Born on the Forth of July — «Рожденный 4 июля», то есть в день их американской независимости (Independence Day).
Вообще-то это не имеет отношения к числительным, но раз уж мы затронули календарную тему, то будет нелишним освежить в памяти и английские названия месяцев.
- January — январь
- February — февраль
- March — март
- April — апрель
- May — май
- June — июнь
- July — июль
- August — август
- September — сентябрь
- October — октябрь
- November — ноябрь
- December — декабрь
- Как видите, ничего сильно сложного. Чтобы узнать, как это произносится, прослушайте вот эту незамысловатую песенку:
- Ну и до кучи давайте уж добъем и дни недели.
- Sunday — воскресенье
- Monday — понедельник
- Tuesday — вторник
- Wednesday — среда
- Thursday — четверг
- Friday — пятница
- Saturday — суббота
Чтобы не утомлять вас очередной детской песенкой, давайте-ка я лучше врублю вам нетленную Friday I’m In Love старых добрых панков The Cure: для наших целей она подойдет как нельзя более кстати.
У английского календаря есть одна неприятная особенность: неделя в нем начинается с Sunday, то есть с воскресенья. Неудобство в этом очевидное, поскольку такая календарная сетка находится в вопиющем протворечии и со здравым смыслом, и с повсеместно принятой житейской практикой.
Ведь коню же понятно: отпахал пять рабочих дней, расслабься на два выходных. Англичане в глубине души и сами это признают, не случайно слово weekend буквально переводится как «конец недели», и означает ровно то же, что и у нас: субботу и воскресенье.
Однако календарики у них в итоге сверстаны так, что два смежных выходных дня оказываются разнесены по разные стороны недельной сетки.
Это все, конечно, не смертельно, но некоторый когнитивный диссонанс, к сожалению, привносит.
Да, и вот еще. Обратите внимание, что названия месяцев и дней недели в английском языке пишутся с большой буквы.
На этом тему английских числительных в календарных датах будем считать закрытой, и напоследок, как у нас уже заведено, всем желающим предлагается поупражняться в транскрибировании.
Месяца на английском
| month | месяц |  |
|
| January | январь | July | июль |
| February | февраль | August | август |
| March | март | September | сентябрь |
| April | апрель | October | октябрь |
| May | май | November | ноябрь |
| June | июнь | December | декабрь |
| Месяца и даты на английском языке. Особенности употребления |
| Название месяцев по английски всегда пишутся с большой буквы. |
| Даты в английском языке, а точнее, числa месяца передаются порядковыми числительными. |
| В английском языке даты, содержащие год, могут указываться несколькими способами. В разговорной речи, как правило, употребляют самую короткую форму: |
| 1965 | nineteen (hundred) nineteen one thousand nine hundred | (and) sixty five sixty five (and) sixty five | девятнадцать (сотен) девятнадцать одна тысяча девятьсот | шестьдесят пять шестьдесят пять шестьдесят пять | — |
| 1987 | nineteen hundred nineteen one thousand nine hundred | (and) eighty seven eighty seven (and) eighty seven | девятнадцать сотен девятнадцать одна тысяча девятьсот | восемьдесят семь восемьдесят семь восемьдесят семь | |
| 2000 | two thousand НО НЕ. twenty hundred | две тысячи НО НЕ. двадцать сотен | |||
| В круглых числах не употребляют сотни вместо тысяч | |||||
| 2003 | two thousand НО НЕ. twenty hundred | (and) three (and) three | две тысячи НО НЕ. двадцать сотен | три три | |
| 2014 | two thousand | (and) fourteen | две тысячи | четырнадцать |
| Даты в английском языке по-разному пишутся в американском и британском языке: |
| Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год | Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год | — |
| Эта особенность вносит неоднозначность в прочтении даты и может привести к непониманию и ошибкам. Одна и та же дата в английском языке может быть понята по разному: | ||
| Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год | Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год |
Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1600 — sixteen hundred 1706 — seventeen (oh/and) six 1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1500 — fifteen hundred 1900 — nineteen hundred 2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2001 — two thousand (and) one 2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
2012 — twenty twelve / two thousand twelve
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
19-ый век — the 19th century / the ninetieth century 21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on Saturday — в субботу on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in 2018 — в 2018-ом году in summer — летом in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
What is the date today? — Today is the 14th of April. Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five. Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.
Как правильно писать и читать даты на английском языке?
Правильно записать и прочитать дату по-английски бывает непросто. Для примера возьмем сегодняшний день.
- Я пишу эту заметку 15 декабря 2015 г. Эту дату можно записать тремя различными способами:
- December 15th, 2015
- 15 December, 2015
- December 15, 2015
День и месяц будут произноситься как the fifteenth of December или December the fifteenth, а год как twenty fifteen или two thousand and fifteen. Неудивительно, что у многих здесь возникают затруднения! Давайте рассмотрим правила подробнее.
- Дни и месяцы
- В английском языке мы можем ставить как число перед месяцем, так и месяц перед числом.
- the fifteenth of December/ December the fifteenth
- Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются порядковые числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second, и так далее).
- Годы
- В годах до 2000-го четыре цифры разделяются на две пары.
- 1876 = eighteen seventy six
- 1542 = fifteen forty two
- Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.
1902 г. = nineteen oh two, 1903 г. = nineteen oh three
- 2000 г. часто произносят как the year two thousand
- Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются следующим образом:
- 2001 = two thousand and one, 2002 =two thousand and two, и так далее.
Начиная с 2010 г. мы можем произносить даты или с использованием слова thousand, как two thousand and ten, или разделять их на две пары чисел, как twenty ten.
- 2015 = twenty fifteen/ two thousand and fifteen
- Столетия
- Столетия обозначаются порядковыми числительными.
- the 20th century/the twentieth century — 20-ый век
- the 21st century/the twenty-first century — 21-ый век
Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль. (Подробнее об использовании артиклей читайте здесь).
Десятилетия
Десятилетия от 1920 г. до 1999 г. обозначаются как nineteen-twenties/the Twenties (двадцатые годы), nineteen-thirties/the Thirties (тридцатые годы), и так далее.
Десятилетие с 2000 по 2010 г. не имеет устоявшегося названия, кто-то называет его twenty hundreds, кто-то «two thousands». На письме можно встретить обозначение как «the ’00s» или «the 2000s».
Но «the 2000s», и фраза «the two-thousands» могут также относиться ко всему 21-му веку, или даже целому тысячелетию.
Можно также встретить такое выражение как the Noughties («нулевые», от английского слова nought, которое переводится как ноль).
- Предлоги
- Мы используем предлог on, когда говорим о дне или о дате.
- on Monday (s) (в понедельник (и)), on 14 July 1972 (в июле 1972), on my birthday (в мой День рождения)
- in
- Мы используем предлог in, когда говорим о длительных периодах времени.
- in December (в декабре), in spring (весной), in 1972, in the 16th century (в 16-ом веке), in the past (в прошлом), in the future (в будущем)
- Более подробно об английских предлогах времени читайте в соответствующем разделе грамматического справочника.
- Вы также можете проверить, насколько хорошо Вы знаете правила употребления предлогов времени, выполнив тест.
- Полезные слова и фразы
- millennium = тысячелетие (множественное число — millennia)
- century = век, столетие
- decade = десятилетие
- Если Вы хотите спросить, какой сегодня день (day), или какое сегодня число (date), то можете использовать следующие фразы:
- What day is it please?
What date is it please?/What’s the date today please?
Интересные факты
1. Аббревиатура A.D. , используемая во многих западноевропейских языках, означает время нашей эры, от Рождества Христова. Это сокращение от латинского выражения Anno Domini , что можно перевести как в год Господа Нашего.
Аббревиатура BC (сокращенное от Before Christ) обозначает время до нашей эры.
Эти сокращения очень широко распространены, и используются в том числе и не христианами. Существуют также аббревиатуры CE (Common Era) и BCE (Before Common Era), которые некоторые считают более нейтральными.
2. В американском английском принят формат записи даты mm/dd/yy (месяц, день, год). 15 декабря 2015 будет записываться как 12/15/15.
В британском
Даты в английском языке
Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!
Названия месяцев
В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.
She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе.
Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте.
Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.
Числовые даты
Числовые даты — это порядковые числительные.
| 1st — first | 11th — eleventh | 21st — twenty first, …, |
| 2nd — second | 12th — twelfth | |
| 3rd — third | 13th — thirteenth | 30th — thirtieth |
| 4th — fourth | 14th — fourteenth | 40th — fortieth |
| 5th — fifth | 15th — fifteenth | 50th — fiftieth |
| 6th — sixth | 16th — sixteenth | 60th — sixtieth |
| 7th — seventh | 17th — seventeenth | 70th — seventieth |
| 8th — eighth | 18th — eighteenth | 80th — eightieth |
| 9th — ninth | 19th — nineteenth | 90th — ninetieth |
| 10th — tenth | 20th — twentieth | 100th — a (one) hundredth |
She was born on April 7(seventh).
Года (Years)
| 876 год | eight hundred and seventy-six |
| 1974 год | nineteen seventy-four. Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две. |
| 2006 год | two thousand and six |
| 2018 год | twenty eighteen Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen |
| 1700 | Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred. |
| 1806 | eighteen oh six (заканчивается на 06) Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero. |
She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году.
My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.
Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.
Десятилетия (Decades)
Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.
- the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
- the 1930s — the nineteen thirties
- in the mid-seventies — в середине семидесятых
Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.
Века (Centuries)
Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.
1000 A.D. или A.D. 1000 — one thousand A.D.
- X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
- XX в. — twentieth (20th) century
Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.
Число-буквенные даты
Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.
Американский вариант
- Сначала пишется месяц ,а потом уже число.
- November 17 — 17 ноября
- July 5 — 5 июля
- September 12 — 12 сентября
Британский вариант
Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.
- 24 October -24 октября
- 8 January -8 января
- 16 August — 16 августа
- Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.
- 12 June, 1967
- Her birthday is 6 May, 1987.
- Есть 3 варианта написания даты:
- 23.7.2008
Dates in English. Все о датах в английском языке. — How to say the dates in English. Как произносить даты на английском языке
- I. Четыре цифры года следует разбить на пары и прочитать эти пары чисел:
- 1) число сотен, 2) десятки и число единиц
- например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сначала сказать19 — nineteen , а затем 75 — seventy-five;
- 1975 — nineteen seventy-five;
- 1965 — nineteen sixty-five;
- 1988 — nineteen eighty-eight;
- 1812 — eighteen twelve;
- 1815 — eighteen fifteen;
- 1143 — eleven forty-three;
- 1725 – seventeen twenty-five
- 1050 — ten fifty;
. ЗАПОМНИ: после того, как вы назвали год, слово «year» произносить и писать не нужно.
- II. Если год оканчивается двумя нулями, то цифры произносятся следующим образом:
- 1700 — seventeen hundred;
- 1900 — nineteen hundred.
- III. Если вторая пара чисел начинается с нуля, то произноси следующим образом:
- 1-ый вариант:
- 1205 – twelve oh five (здесь «ноль» произносится как «oh» [‘ou] )
- или
- twelve zero five;
- 1805 — eighteen five
- или
- eighteen oh five;
- 1905 — nineteen five
- или
- nineteen оh [‘ou] five.
- 2-ой вариант:
- 1909 — nineteen hundred and nine;
- Итак: выражение «в 1707 году» может быть прочтано:
- in 1707 — in seventeen hundred and seven
- или
- in seventeen seven
- или
- in seventeen oh [‘ou] seven
- или
- in seventeen zero seven .
IY. 2000 год мы переводим на английский язык как «two thousand».
- Y. Когда необходимо прочитать все последующие годы, включая 2010,
- — читай как обычные числительные:
- 2003 — two thousand three или twenty oh-three;
- 2005 – two thousand five или two thousand and five;
- 2010 – two thousand ten или two thousand and ten.
- YI. 2011 и все последующие годы можно произносить так:
- two thousand eleven
- или
- twenty eleven.
- The Olympic Games in Sochi were held in 2014 (in twenty fourteen).
- YII. Если мы хотим упомянуть год до нашей эры либо после, следует использовать следующие буквосочетания:
- BC (= Before Christ – до Рождества Христова, то есть до нашей эры), ставится строго после даты,
- AD (= Anno Domini – после Рождества Христова, то есть нашей эры), допустимы написания до или после даты.
- Примеры:
- 480 BC – 480 год до нашей эры;
- 583 AD – 583 год нашей эры.
The Olympic Games originated in Ancient Greece in 776 B.C (Before Christ). Олимпийские игры зародились в Древней Греции в 776 году до нашей эры (Anno Domini).
They were held for nearly 12 centuries until A.D. 393. Они проводились в течение почти 12 столетий до 393 года нашей эры.
- YIII. Когда необходимо прочесть полные даты —
- читай следующим образом:
- 26th April 1973 – the twenty sixth of April, nineteen seventy-three;
- June 08, 1743 – June, the eighth, seventeen forty-three;
- July 15, 1965 – July the fifteenth nineteen sixty-five или the fifteenth of July nineteen sixty-five.
Даты в английском языке — чтение и написание с примерами
Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля.
- In the year of 1989 — в 1989 годуIn the year of 2012 — в 2012 году
- Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры.
- 17|45 – seventeen forty-five 19|39 – nineteen thirty-nine
По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное.
2007 – two thousand seven 2013 – two thousand thirteen
И помните – с годами мы используем предлог ‘in’: in 1674, in 2008, in 1996.
Читаем даты
Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре?
| Пишем так: | Читаем так: |
| March 13, 1973 | March, the thirteenth, nineteen seventy-three |
| 13th March, 1973 | The thirteenth of March, nineteen seventy-three. |
И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973.
Читаем часовое время
В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.
К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.
В английском языке есть четкое разделение времени:
- До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
- После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)
Например, табличка работы кафе может иметь вид:
Open from 7.30 am to (till) 11 pm.
Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’.
Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?The presentation will be held at 5 in the afternoon.
Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.
Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).
Часы разделены на две части — каждая по полчаса.
Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):
At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.
Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):
At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.
Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s…
It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов. It’s 4.50. – Сейчас 4.50.
The date in English – Writing and Spelling
| 1900 | nineteen hundred |
| 1901 | nineteen hundred (and) one |
| nineteen oh-one | |
| 1995 | nineteen ninety-five |
| 2000 | two thousand |
| twenty hundred | |
| 2002 | two thousand (and) two |
| twenty oh-two | |
| 2010 | two thousand (and) ten |
| twenty ten |
You normally split up the year in tens.
1985 is split up in 19 and 85. (You say: nineteen eighty-five).
From 2000 until 2009 the year is normally not split up.
- 2000 = two thousand
- 2001 = two thousand (and) one
The word and is often left out. From 2010 on the year is split up again.
2010 is split up in 20 and 10. (You say: twenty ten).
2. Writing and saying the date in British English
| You write: | 1st | January, | 2010 | ||
| You say: | the | first | of | January | twenty ten |
Note: The two letters at the end of the number and the comma are often left out.
3. Writing and saying the date in American English
| You write: | January | 1st, | 2010 | |
| You say: | January | (the)* | first | twenty ten |
* The definite article ›the‹ can be left out.
4. Sample sentences and the correct prepositions:
- I was born in 1999. (Use in with the year.)
- I was born in August. (Use in with the month.)
- I was born on 12th May, 2000. (Use on in the complete date.)
5. Abbreviations BC, AD, BCE, CE
Sometimes BC or AD is added after the year.
- 1060 BC (ten sixty Before Christ)
- 1060 AD (ten sixty Anno Domini) – This is Latin for in the year of the Lord.
The abbrevations BCE or CE are becoming more and more common today.
- 1060 BCE (ten sixty Before the Common/Current/Christian Era)
- 1060 CE (ten sixty Common/Current/Christian Era)
- 1060 BC = 1060 BCE
- 1060 AD = 1060 CE
6. Note
It is common to use numbers instead of months.
Дни недели, месяцы и даты на английском языке
- Ниже 7 дней недели по-английски с транскрипциями:
- ⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник
- ⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник
- ⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда
- ⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг
- ⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница
⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота
- ⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье
- Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.
- Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:
– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.
– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
– The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.
– We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.
Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.
Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.
⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь
⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль
- ⦿ March – /’ma:tc/ — март
- ⦿ April – /’ei.pril/ — апрель
- ⦿ May – /’mei/ — май
- ⦿ June – /’giun/ — июнь
- ⦿ July – /giu’lai/ — июль
- ⦿ August – /’o:.gust/ — август
- ⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь
- ⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь
- ⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь
- ⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь
- Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:
– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May.
/ Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.
– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.
Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.
Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:
- 1st – first
- 2nd – second
- 3rd – third
- 4th – fourth
- 5th – fifth
- 6th – sixth
- 7th – seventh
- 8th – eighth
- 9th – ninth
- 10th – tenth
При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:
- 11th – eleventh
- 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
- 13th – thirteenth
- 14th – fourteenth
- 15th – fifteenth
- 16th – sixteenth
- 17th – seventeenth
- 18th – eighteenth
- 19th – nineteenth
У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:
- 20 – twentieth
- 30 – thirtieth
- 21st – twenty-first
- 22nd – twenty-second
- 23rd – twenty-third
- 24th – twenty-fourth
- 25th – twenty-fifth
- 26th – twenty-sixth
- 27th – twenty-seventh
- 28th – twenty-eighth
- 29th – twenty-ninth
- 30th – thirtieth
- 31st – thirty-first
В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:
Источник статьи: http://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html
English2017
Английский для всех простым языком
Двадцать второе апреля на английском
Сегодня 22-е апреля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 22.04.2018 — двадцать второе апреля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
22-е апреля 2018
22nd April, 2018.
The twenty second of April, 2018.
22 апреля Домашняя работа
22nd April Homework.
22 апреля Классная работа
22nd April Classwork.
Сегодня воскресенье 22 апреля 2018.
Today is Sunday 22nd April, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the twenty second of April two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
22-е апреля 2018
April 22nd, 2018.
April twenty second, 2018.
22 апреля Домашняя работа
April 22nd Homework.
22 апреля Классная работа
April 22nd Classwork.
Сегодня воскресенье 22 апреля 2018.
Today is Sunday April 22nd.
Today is April twenty second twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске.
Слева — британский вариант.
Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
| American | British | ISO 8601 | |||||||||
| месяц, день, год | день, месяц, год | год, месяц, день | |||||||||
| 04/22/ 2018 April 22nd, 2018 April 22, 2018 |
22/04/ 2018 22nd April, 2018 22 April 2018 |
2018/ 04/22 | |||||||||
| US, Canada, Philippines | UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India |
China, Korea, Japan | |||||||||
Сегодня 22-е февраля.| American | British | ISO 8601 |
| месяц, день, год | день, месяц, год | год, месяц, день |
| 02/22/ 2018 February 22nd, 2018 February 22, 2018 |
22/02/ 2018 22nd February, 2018 22 February 2018 |
2018/ 02/22 |
| US, Canada, Philippines | UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India |
China, Korea, Japan |
