50 оттенков серого как пишется на английском

«- Понимаешь, Ана, мужчины считают так: все, что изрекает женщина, есть проблема, которую необходимо решать. Не безобидная болтовня, а руководство к действию.»

«Результат всегда зависит от людей.»

«-Ты такая взрослая, даже не верится. У тебя начинается новая жизнь. Только помни, что мужчины с другой планеты, — и все будет хорошо. Я тихонько хихикаю. Мама и не знает, что мой Кристиан — из другой вселенной.»

«Не хочу его терять, несмотря на все его требования, потребность всё контролировать, пугающие наклонности.»

«Трудно смириться с тем, что твой мир обратился бесплодным пеплом, а надежды и мечты безжалостно растоптаны.»

«Боль так сильна, что я отказываюсь её признать. Все мои чувства онемели.»

Читать Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

• Э Л Джеймс
• Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
• E L James
• GREY
• Copyright © 2011, 2015 by Fifty Shades Ltd.

© Целовальникова Д., Метлицкая И., Костина Е., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

1. Книга посвящается моим дорогим читателям, которые просили, просили, просили и просили продолжения.
2. Спасибо за все, что вы для меня сделали!
3. Вы буквально перевернули мою жизнь!

Спасибо Анне Мэсси за ценные указания, чувство юмора и веру в меня! Я ее вечная должница – и за щедро потраченное время, и за безмерные усилия, приложенные ею к тому, чтобы сделать мой слог более читаемым.

Тони Чирико и Расселу Перро за внимание и заботу, а также всему коллективу редакции и проектной группе, которые помогли этой книге выйти в свет: Эми Броузи, Лидии Бьюклер, Катерине Хуриган, Энди Хью, Клаудии Мартинез и Мэган Уилсон.

Ниаллу Леонарду за любовь, поддержку и наставления, а также за то, что он единственный мужчина, которому всегда удается меня рассмешить!

Валерии Хоскинс – моему агенту, без которого я бы до сих пор работала на телевидении. Спасибо за все!

• Кэтлин Бландино, Руфи Клэмпетт и Белинде Уиллис за вычитку текста!
• «Lost Girls» за бесценную дружбу и терапию.
• «Bunker Babes» за их остроумие, мудрость, поддержку и дружбу.
• Девочкам из группы «FP ladies» за помощь с американизмами.
• Питеру Брэнстону за помощь с тонкостями проблемно-сфокусированной терапии.
• Брайану Брунетти за инструкции по управлению вертолетом.
• Старшему доценту Доне Карузи за разъяснение особенностей американской системы высшего образования.
• Доценту Крису Коллинзу за экскурс в почвоведение.
• Профессору Раине Слудер за экскурс в охрану психического здоровья.

И наконец, самое главное – спасибо моим сыновьям! Я люблю вас так, что не выразить словами! Вы несете огромную радость и мне, и всем окружающим. Вы красивые, прикольные, яркие и умеете сострадать, за что я вами неимоверно горжусь!

У меня три машинки. Они быстро гоняют по полу. Очень быстро. Красная. Зеленая. Желтая. Больше всего мне нравится зеленая, самая классная. Маме тоже нравятся машинки. Я люблю, когда мама играет со мной в машинки. Больше всего ей нравится красная. Мама сидит на диване и смотрит в стену. На ковер влетает зеленая машинка.

Потом красная. За ней желтая. Бах! Но мама не смотрит. Я снова разгоняю машинку. Бабах! Мама не смотрит. Направляю зеленую машинку маме в ногу. Машинка закатывается под диван. Не достать. Рука не лезет. Но мама не смотрит. Мне нужна моя зеленая машинка. Но мама сидит на диване и смотрит в стену. Мам! Достань машинку.

Мама меня не слышит. Мам! Тяну ее за руку, она ложится на спину и закрывает глаза. «Не сейчас, мелкий, не сейчас», – говорит она и прикусывает нижнюю губу. Я вздрагиваю и хмурюсь, потому что ненавижу эту фразу, и особенно то, каким тоном мама произносит ее.

Словно она улетает вдаль и до нее уже не дотянуться, сколько ни тяни за руку.

Зеленая машинка под диваном. Я ее вижу, но достать не могу. Машинка серая и пушистая от пыли. Моя машинка! Не достать. Мне никогда ее не достать. Моя зеленая машинка пропала. Пропала! С ней уже не поиграешь.

Открываю глаза, и в свете занимающегося дня сон развеивается без следа. Что за чушь мне снилась? Мелькают какие-то обрывки, никак не слепить их воедино.

Отмахнувшись от кошмара, как делаю почти каждое утро, выбираюсь из постели и иду в гардеробную за свежевыстиранными спортивными штанами. Свинцовое небо обещает скорый дождь, а мне вовсе не хочется вымокнуть во время пробежки. Поднимаюсь в спортзал, включаю телевизор, чтобы посмотреть деловые новости, и встаю на беговую дорожку. Спорт, как всегда, помогает прогнать ощущение конца света.

Мысли блуждают по событиям дня. Сплошные деловые встречи, затем тренировка в офисе с персональным тренером. Клод Бастиль привносит в мою жизнь приятные трудности.

Может, позвонить Елене? Одна мысль о ней поднимает настроение.

Да. Пожалуй, позвоню. На днях встретимся и поужинаем.

1. Выдохшись, выключаю дорожку и иду в душ – навстречу очередному тягомотному дню.
2. – Завтра, – бормочу я, прощаясь с Клодом Бастилем в дверях кабинета.
3. – Не забудьте, мистер Грей, на этой неделе гольф, – ухмыляется Бастиль, зная, что от занятий мне не отвертеться.

Я сердито смотрю ему вслед. Прощальные слова Клода будто соль на рану – несмотря на мои героические усилия во время сегодняшней тренировки, персональный тренер задал мне жару.

Бастиль – единственный, кто способен одолеть меня в поединке, а теперь еще гольф добавился… Терпеть не могу гольф, однако деваться некуда, в наши дни изрядное количество сделок заключается именно на поле для гольфа.

Вынужден признать, что занятия с Бастилем идут мне на пользу.

Глядя в окно на панораму Сиэтла, я ничего не могу поделать и снова погружаюсь в привычную апатию. Вся эта рутина, моя распрекрасная жизнь, – бессмысленный бег по кругу. Настроение такое же серое, как и погода.

Однообразные тоскливые дни сливаются один с другим, нужно хоть как-нибудь отвлечься от рутины. Все выходные проработал и сейчас, в замкнутом пространстве своего кабинета, ощущаю непонятную нервозность.

После нескольких поединков с Бастилем этого быть не должно, и тем не менее мне здорово не по себе.

Я даже не замечаю, что хмурюсь. Увы, единственное событие, вызвавшее мой интерес, – решение об отправке в Судан двух грузовых судов. Да, кстати, должна зайти Рос с расчетами и выкладками по материально-техническому обеспечению. Куда она, черт возьми, пропала? Сверяюсь с расписанием и тянусь к телефону.

Проклятие! Прямо сейчас мне предстоит интервью с напористой мисс Кавана для студенческой газеты. Какого черта я согласился? Ненавижу давать интервью: идиотские вопросы от невежественных, завистливых тупиц, сующих нос в мою личную жизнь. Вдобавок она студентка.

– Да! – рявкаю я на Андреа, будто во всем виновата она. Ладно, в крайнем случае интервью я могу свернуть в любой момент.

– Мистер Грей, к вам мисс Анастейша Стил.

– Стил? Я ждал мисс Кэтрин Кавана.

– Пришла мисс Анастейша Стил, сэр.

Терпеть не могу сюрпризов. Все сюрпризы, которыми меня «радовала» судьба, оставляли болезненные шрамы на моем теле или в душе. Если исходить из того, что у меня есть душа.

Ну-ну. Стало быть, мисс Кавана не явилась. Я знаком с ее отцом, владельцем «Кавана медиа». Мы с ним когда-то сотрудничали, и он показался мне толковым и здравомыслящим человеком. На это интервью я согласился ради него – в надежде на ответную услугу в будущем. Любопытно было бы взглянуть на его дочь и увидеть, насколько далеко упало яблочко от яблони.

У двери слышится шум, и в кабинет влетает вихрь – каштановые волосы, бледные руки-ноги, коричневые сапоги до колена. С трудом подавив раздражение, я спешу к неуклюжей девице, приземлившейся на четвереньки.

Ее версия «эффектного появления» больше напоминает кораблекрушение. Беру ее за тонкие плечи, помогаю подняться. Простая вежливость.

Я собираюсь вернуться к столу, но тут мой взгляд наталкивается на растерянное, смущенное лицо девушки, и со мной происходит нечто странное, неожиданное.

Ясные, бледно-голубые смущенные глаза заставляют меня застыть на месте. Потрясающий цвет, удивительное простодушие – внезапно мне кажется, что она видит меня насквозь.

Я чувствую что-то еще, трудно поддающееся описанию: страх и панику, желание прижать ее к себе. Чертовщина какая-то. Просто смазливая девчонка, а я отчего-то чувствую себя чертовски уязвимым. Нет, так нельзя.

Ее взгляд обескураживает, и я поскорее гоню опасения прочь.

Читать онлайн “Пятьдесят оттенков серого” автора Джеймс Эрика Леонард — RuLit — Страница 21

Переворачиваюсь на другой бок. В голову лезут разные мысли: может, он хранит невинность? Я закрываю глаза и начинаю погружаться в дрему. Может, он бережет себя. «Но не для тебя», — в последний раз насмехается надо мной мое сонное подсознание, перед тем как вырваться на волю в снах.

Мне снятся серые глаза, кофейные листочки на молочной пене, и я снова бегу по темным комнатам, озаряемым жуткими вспышками молний, и не знаю, от кого я бегу или к кому…

Я кладу ручку. Все. Сдан последний экзамен. По лицу расплывается улыбка Чеширского кота. Наверное, я улыбаюсь в первый раз за всю неделю. Сегодня пятница, и на этот день у нас намечена грандиозная вечеринка. Возможно, я даже напьюсь. Впервые за всю свою жизнь.

Я оглядываюсь через зал на Кейт; за пять минут до конца она еще что-то яростно пишет. Все, учеба закончена. Больше никогда мне не придется сидеть на экзамене.

Мысленно я исполняю грациозные перевороты «колесом» через голову… Впрочем, это единственный способ, которым я умею ходить «колесом». Кейт кончает писать и откладывает ручку.

Она встречается со мной взглядом, и на лице ее я вижу все ту же улыбку Чеширского кота.

Мы возвращаемся домой на ее «Мерседесе», и у нас нет никакого желания обсуждать только что закончившийся экзамен. Кейт больше волнует, что она наденет сегодня вечером в бар, а я роюсь в сумочке в поисках ключей.

— Ана, тут тебе посылка. — Кейт стоит на ступеньках перед входной дверью, держа в руках коробку, завернутую в коричневую бумагу. Странно, я в последнее время ничего с «Амазона» не заказывала. Кейт отдает мне посылку и берет ключи, чтобы открыть входную дверь. Посылка адресована мисс Анастейше Стил. На ней нет ни обратного адреса, ни имени отправителя. Наверное, от мамы или от Рэя.

— Открывай скорей! — Кейт в приподнятом настроении направляется в кухню за бутылкой шампанского, припасенной для этого дня.

Я открываю посылку и вижу обтянутую кожей коробку, в которой лежат три одинаковых, новых с виду книги в старом матерчатом переплете и кусочек плотного белого картона. На одной стороне каллиграфическим почерком выведено:

• Почему ты не сказала, что мне надо опасаться мужчин?
• Почему не предостерегла меня?
• Богатые дамы знают, чего им остерегаться, потому что читают романы, в которых говорится о таких проделках…[2]

Я узнаю цитату из «Тэсс». Удивительное совпадение: на экзамене я три часа подряд писала эссе о романах Томаса Гарди. А может, и не совпадение… может, это сделано нарочно. Я внимательно осматриваю книги: три тома «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». На титульном листе старинным шрифтом напечатано:

Лондон. Джек Р. Осгуд, Макилвейн и Ко, 1891

Вот это да! Самое первое издание. Наверное, оно стоит безумных денег, и я сразу понимаю, кто его прислал.

Кейт стоит у меня за спиной и смотрит на книги. Потом берет карточку.

— Невероятно! — Кейт смотрит на меня широко раскрытыми от удивления глазами. — Грей?

1. Я киваю.
2. — Больше некому.
3. — А что за карточка?

— Понятия не имею. Думаю, это предупреждение — он намекает, чтобы я держалась от него подальше. Даже не знаю, почему. Можно подумать, я ему проходу не даю.

— Если хочешь, считай, конечно, это предупреждением, Ана, дело твое, но он явно к тебе неравнодушен.

Всю последнюю неделю я не позволяла себе мыслей о Кристиане Грее. Ну, хорошо… по ночам мне по-прежнему снятся серые глаза, и понадобится целая вечность, чтобы стереть память об обнимающих меня руках, чтобы забыть его чудесный запах. Но зачем он мне это прислал? Ведь я ему не пара?

— Я нашла первое издание «Тэсс», выставленное на продажу в Нью-Йорке. За него просят четырнадцать тысяч долларов. Но твое в гораздо лучшем состоянии. Полагаю, оно стоит намного дороже. — Кейт уже посовещалась со своим добрым другом — Гуглом.

— Цитата — слова Тэсс, которые она говорит, обращаясь к матери, после того как Алек д’Эрбервилль так чудовищно с ней обошелся.

— Я помню, — задумчиво отвечает Кейт. — Но что он хочет этим сказать?

— Не знаю и знать не хочу. Я все равно не могу принять такой подарок. Придется отослать ему обратно с такой же невразумительной цитатой откуда-нибудь из середины.

— Где Энжел Клер говорит «отъебись от меня»? — спрашивает Кейт с совершенно невозмутимым выражением.

Источник статьи: http://crownenglishclub.ru/drugoe/tsitaty-iz-knig-eriki-l-dzhejms-50-ottenkov-serogo-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom-i-ozvuchivaniem-erika-l-james-quotes-fifty-shades-of-grey.html

50 оттенков серого: мнение людей в России и мире

Автор – Екатерина Власенко

Дипломированный филолог, опытный редактор. Интереснее всего делать то, чего никогда не делала.

Врач сексолог высшей категории, психиатр, психотерапевт. Работаю сексологом более 10 лет. Помогаю парам разрешить проблемы в сексуальной жизни.

• 6072
• 31
• 15 мин.

«50 оттенков серого» вышел на широкий экран 14 февраля. Страдания мужской части человечества усугубились. Теперь надо не просто тратиться на цветы и смотреть очередную мелодраму, но и делать это в кино. Да еще и сюжет неоднозначный. Но не пойти-то не получится, праздники, необходимость сохранять отношения, быть в тренде…

В общем, первые выходные после выхода этого шедевра купить билеты было невозможно. О фильме далекий от мелодрам зритель знает только то, что там, вероятно, есть эротические сцены, и некоторые из них носят BDSM-характер. Социальные сети разделились на два лагеря. Одни писали, что сказки подобного формата – вредные, опасные, и разлагают народ морально. Другие, напротив, увидели в фильме милое развлечение для взрослых. А третьи ненавязчиво намекали на то, что кино же низкопробное и Ларс Фон Триер бы плевался желчью.

50 оттенков истории

Э. Джеймс любила читать истории про вампиров. На этом интеллектуалы могут закончить ознакомление с ее творчеством. В популярном тандеме «Бэлла-Эдвард» из «Сумерек» она увидела отношения доминанта и сабмиссива. Джеймс сочинила фанфик, который сначала удалили с официального сайта фанатов вампирской саги за откровенные сцены, а затем – разместили на отдельном сайте. Писательница решила «отвязаться» от вампиров и школьниц, и сделала главного героя почти таким же редким, как бессмертный парень с кучей дополнительных бонусов.

Знакомьтесь, Кристиан Грей – прилично выглядящий молодой миллиардер с неопределенным характером бизнеса. А вот главная героиня как была странноватой ученицей, так и осталась. Из образа неуклюжей социопатки Бэллы выросла начинающая горе-журналистка Анастейша. Девушка учится в колледже, подрабатывает в магазине, и знакомятся с Греем на работе. Дальше начинается типичный женский роман, но не с конфетами и букетами, а с контрактом на подчинение и подробным описанием всего, что Грей смогла найти на сайте ближайшего секс-шопа.

Книга стала популярней Гарри Поттера, и критики окрестили его «порно для мамаш». Кстати, по статистике целевой аудиторией романа стали:

• Студентки и старшие школьницы;
• Дамы после 30 лет, имеющие мужа и детей

Где же молодые специалистки? Видимо, им некогда читать, или они заняты поиском своего мистера Грея.

Никто бы не обратил внимания на очередной лавбургер с кучей постельных сцен, если бы не американские книжные критики. В простеньком романе усмотрели «кризис феминизма», и исконно-посконное желание всех женщин подчиняться.

Антифеминистические рецензии на тему «50 оттенков юной мазохистки как кризис женской самостоятельности» стали катализатором продаж. А сама книга сделалась чуть ли не популярней Гарри Поттера.

Экранизация

Голливудские студии отслеживают скандальные бестселлеры. В маркетинге так – издать книгу дешевле, чем снять фильм. Если литературное произведение хорошо продается, его экранизация имеет шансы на успех. Потому за право снимать фильм по трилогии Джеймс бились ведущие студии от детища Марка Уолберга до «Юниверсал» и «Уорнер бразерс». В марте 2012 года права продали «Юниверсал» и «Фокус фичерз», и съемки начались. Первоначально фильм снимали под кодовым именем, чтобы не допустить слива информации в Интернет.

Но слив все равно произошел. Мир узнал, что главные роли будут исполнять Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Кажется, только с женской ролью у команды фильма не было проблем. Дакоту утвердили почти сразу, и скандала не было. А вот на мужскую роль пробовались все сериальные красавчики последнего времени:

Чарли Ханнэм, ставший известным после байкерской телесаги «Сыны Анархии»;

Действие происходит в Ванкувере и Сиэтле, там и снимали фильм. Часть сиквела снималась на Лазурном Берегу Франции. Критики говорят, что бюджеты ушли не на съемки, и не на гонорары актеров, а на покупки прав на известные музыкальные произведения. Впрочем, обыватель помнит из этого фильма только треки Бейонсе и Сиа.

50 оттенков антипатий

Высокие критики приняли фильм негативно. Массовым он тоже не понравился. На сайте Rotten Tomatoes, где каждый желающий может оставить свою рецензию, примерно четверть критиков оценили фильм как ужасный. Что же так не понравилось народу?

Снобы писали, что это вообще не кино. Скучный любовный роман, который автор пыталась разбавить своими личными переживаниями по поводу подчинения в отношениях, и тоской по сексуальному разнообразию – самое точное описание фильма. Сексуальных сцен в экранизации куда меньше, чем в книге. Это обусловлено жесткими требованиями американских законов. Кино 18 плюс не может иметь более 4-5 таких сцен на 2 часа экранного времени. Вот зритель и вынужден обходиться намеками, и вспоминать, а что там могло быть дальше.

«50 оттенков серого» критиковали и за популяризацию культуры БДСМ. Кто мало знаком с ней, она вообще не про секс, и даже не про боль. Доминирование и подчинение в отношениях – самостоятельная ценность. Такие пары формируются именно на прочной основе полной власти одного человека над другим, и доверии со стороны подчиняющегося. Боль и прочая атрибутика в культуре вторична.

После выхода фильма форумы любителей БДСМ пополнились «свежей кровью» в лице вчерашних школьниц, которые теперь ищут себе «господина». Секс-шопы продали кучу наручников и масок, Инста-блогеры сфотографировались в антураже, а хозяйственные магазины, наконец, избавились от годового запаса веревок.

50 оттенков всего на свете

После выхода фильма бельевые компании подсуетились, и запустили несколько линеек женского исподнего со стрепами по мотивам фильма. Там же оказались и маски. Но официальная линейка тоже существует, по цене – примерно как «Агент Провокатор», а не как наши любимые трусы и бюстгальтеры от ведущих мастериц Инстаграма.

Неплохо подзаработали и секс-шопы, наконец, продав запасы наручников и плеток. Даже на Алиэкспрессе продажи подобного добра выросли, и там же можно найти вполне годные подделки на официальное белье по мотивам «Оттенков».

В странах с лояльным законодательством пооткрывали лояльные к новым пользователям БДСМ клубы, там, где эта культура является андеграундной — стали проводить чуть ли не танцевальные вечера «Кому за 30 в стиле БДСМ» в клубах обычных.

Пожалуй, нет только именной серии бельевых веревок и строительных комбинезонов, и кока-колы с логотипом. Все это свидетельствует о том, что фильм удачно занял нишу мягкой эротики с банальным сюжетом, но вполне ожидаемым народом содержанием.

50 оттенков нравственности

Фильм пытались запрещать на Западе по следующим причинам:

• Прививает ложные ценности неравноправия полов;
• Показывает, что за деньги можно иметь все, в том числе и невинных студенток без определенных жизненных ориентиров;

• Даже демонстрирует, что в журналистской профессии кризис, раз туда идут такие недотепы как Анастейша Стил и еще пытаются брать интервью, но получается как обычно;
• Рассказывает историю парня, которому пришлось лет так 15 побыть рабом старой больной женщины в исполнении Кейт Бейкинсейл, чтобы потом стать миллиардером;
• Развращает добропорядочных христианок, которые потом принуждают своих Джо и Биллов к нездоровым БДСМ-отношениям;
• Распаляет фантазию Джо и Биллов, которые начинают требовать подчинения в сексе и по жизни от своих самостоятельных Мэри и Джейн

Но ценности свободного общества победили, и кино собрало свои миллиарды в прокате и заработало на сиквел, и даже триквел.

50 оттенков в России

В русскоязычном сообществе книга не вызвала такого ажиотажа, как в США и Европе. Все же, ценности женской независимости, феминизма, самостоятельности мышления и равноправия не являются определяющими здесь. Напротив, посидев на форумах, можно прийти к выводу, что мейнстрим – это как раз хотеть найти себе такого вот «господина», ведущего в сексе, богатого по жизни, и с какими-нибудь нескучными скелетами в шкафу в прошлом, чтобы жить было веселей.

Фильм стал более популярным, нежели книга. Непрофессиональные критики рады ему. Пишут, что и история не банальная, и подбор актеров радует, да и сюжет развивается. Если в первой серии Стил – невинная девочка, которую в меру своей испорченности, развращает Грей, то во второй все совсем наоборот. Девушка чувствует свою власть над главным героем и манипулирует им.

В России кино породило целую кучу гротескных культурных явлений. Как вам, например, вечеринки в стиле «50 оттенков» в каком-нибудь провинциальном пивном баре? А они проводились, и туда пускали только в соответствующей видению организаторов одежде. Так что у тех, кто купил себе в инстаграме стреп и портупею и не знал, как это чудо дизайнерской мысли «вывести в свет» появились все шансы.

Домашние рукодельницы тоже не остались в стороне. В продаже появились тематическое хендмейд-мыло, тортики, капкейки. Хорошо, что хоть не вязаные свитерки с портретами Аны и Грея, и тематические носочки с изображением пресловутой бельевой веревки.

После выхода кино появились многочисленные креативы рекламщиков ВК и в Инстаграме на эту тему. «50 оттенков всего на свете» стали самым популярным заголовком, все глянцевые журналы обогатились статьями на тему, каково это – быть в отношениях подчинения.

Что раздражает в фильме любителей БДСМ

А вот БДСМ-щики не слишком-то обрадовались внезапно свалившейся на них популярности.

Клубы любителей этого направления и так были в России, и форумы тоже. Но вот мейнстрим принес такое количество желающих «попробовать», что культура потеряла свое андеграундное обаяние.

Кстати, есть целые треды для начинающих любителей Темы, почему ее не стоит изучать по творчеству Джеймс. Пишут, что девушка не очень-то разбирается, и просто скинула желание сбросить на кого-либо ответственность за свою жизнь, и «тоску по сильному плечу».

Чем экранизация не понравилась фанатам книги

Переживаний главной героини вообще нет в фильме. Он просто показывает нам цепочку событий. В книге повествование идет от лица автора, и психологических моментов много. Правда, хейтеры данного произведения отмечают, что «психология» в нем больше похожа на унылые рассуждения на тему «любит ли он, если, все же, бьет», или, может, любит, но не меня, а только себя.

Целый пласт на форумах и в отзывах посвящен вечной теме проблем с головой у Кристиана Грея. Многие авторы стали заодно считать извращенцами всех богатых людей, и посвятили бессмертные опусы тому, как деньги портят и отравляют.

Другие раскрыли тему взаимоотношений Грея с его богатой партнершей по бизнесу и «проводником» в мир БДСМ, с последующей компенсацией за унижение личного достоинства на студентке-журналистке.

Фильм изрядно помог в самореализации отдельным людям, считающим себя творческими. Ведь только благодаря нему получилось прослыть интеллектуальным снобом, просто сфотографировав билеты в свой инстаграм, и поведав миру о своем разочаровании при помощи хештегов.

На волне критики и хайпа многие стали популярными, а кто-то- не стал, но это все не имеет никакого отношения к истории Анастейши и Грея. Зато каждый уважающий себя секс-шоп упомянул кино в своем инстаграме.

А была ли любовь?

Фильм предназначен для девочек. Каким бы мрачноватым не был антураж со всеми этими наручниками, красными комнатами и прочими роялями, любовный роман должен закончиться только свадьбой или трагической смертью главного героя. В кино никакого трагизма не будет. Разве что, особых ценительниц мрачной эстетики покоробит тот факт, что фильм закончится в традиционном романном духе, а не тем, что Кристиана, все же, убьют.

Так что если цель – просто время провести за красивыми картинками, и насладиться традиционным финалом – почему бы и нет.

Отнеситесь к «Оттенкам» не как к инструкции по завоеванию мира через поиск миллиардера с заскоками, и сможете получить удовольствие от просмотра. Все же, голливудские режиссеры, сценаристы и актеры не зря едят свой хлеб.

Источник статьи: http://intrigue.dating/suhoj-ostatok/50-ottenkov-serogo-ili-seryy-vet-seychas-v-mode/

Цитаты из книг ерики л. джеймс, 50 оттенков серого на английском языке (с переводом и озвучиванием) – erika l. james quotes, fifty shades of grey

— И как он тебе?- Он вежливый, сильный, умный… опасный.

В тебе есть нечто такое, что заставляет меня возвращаться снова и снова.

— А Что там?- Игровая комната

— Ты могла бы попасть в больницу.- Знаю.- Будь ты моей, ты бы еще неделю не смогла сидеть.- Что?

Я не романтик. Мои вкусы довольно необычны. Тебе не понять.

Страх лишь у тебя в голове.

— Веревка лента стяжки — вылитый серийный убийца. — Не сегодня.- Что-то ещё?- А что вы посоветуете?- Для грязной работы купите комбинезон, чтобы не испачкаться .

— Я самая обыкновенная, это же очевидно.- Мне нет.

Я не занимаюсь сексом, я дико трахаюсь.

Есть что-то особенное в лифтах

— А вы диктатор- Я все держу под контролем

Если я брошу тебя, то только на кровать.
— А где ты спал?- …- Надеюсь мы не…

— Я не увлекаюсь некрофилией

— Мои вкусы довольно необычны.
— Ана, хватит!- Зачем ты это делаешь?!

— Потому что я такой! Это мои пятьдесят оттенков.

Подумать только, единственный мужчина, который когда-либо мне нравился, идет в комплекте с чертовым контрактом, плетью и целой кучей эмоциональных проблем!
Чем больше я работаю, тем больше мне везет.
— Ты знаешь, что такое анальная пробка?
Не кусай губу, — хрипло говорит он. — Я сам хочу её укусить.
Это мои пятьдесят оттенков …
Он глаз с тебя не сводит!
— Почему ты стремишься причинить мне боль? — Я не сделаю ничего такого, что ты не сможешь выдержать.- Объясни зачем тебе вообще это, Кристиан!

— Если я расскажу, твоё отношение ко мне навсегда измениться.

— Я хочу большего, чем договор.— Сердечко и цветочки? Мне это чуждо.
— Хочешь уйти?— Да.

— А твое тело говорит мне обратное.

— Ты злишься на меня, потому что я не подписала контракт? — К чёрту контракт, в нём больше нет смысла.- Значит правила тоже не нужны? — Нет, правила остаются.- А если я нарушу их?

— А если я скажу, что для меня наказание это тоже самое, что для тебя прикосновения, ты все равно будешь это делать? — Нет, но я не могу иначе.
— Хотел перед тобой извиниться.— За что?

— За то, что заставил поверить.

Фразы из из фильма 50 оттенков серого

Иностранные фильмы, Книга, Роман, Фильмы

Фразы и цитаты из фильма «50 оттенков серого», а также из книги.

Я не могу остаться. Я знаю, что мне нужно, но ты не можешь мне этого дать, а я не в состоянии дать то, что нужно тебе.

Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладеет всем, что принадлежит ему по праву.

Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой, — повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза.

• Я влюбилась в эмоционально закрытого человека, и ничего хорошего из этой любви не выйдет.
• Я испускаю стон в его открытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.
• Вода и айпод — не самое лучшее сочетание.
• Фраза из фильма из «50 оттенков серого» У тебя денег больше, чем здравого смысла.
• Вы моя главная одержимость. И я намерен предаваться ей всегда и везде.
• Пора ставить фильтр между языком и мозгами.
• Девочка моя, с мужчинами очень сложно! Они принадлежат к другому биологическому виду.
• Отношения, в которые Кристиан хочет меня втянуть, больше похожи на предложение работы: определённые часы, должностные обязанности и довольно суровый порядок разрешения споров. Не так я представляла себе свой первый роман…
• Его рот меня ужасно… отвлекает. Я сглатываю.
• О, ему не все равно! И моя маленькая внутренняя богиня, плавно покачивая бедрами, танцует победную самбу.
• Если я брошу тебя, то только на кровать.
• Нет человека, который был бы как остров, сам по себе
• Кроме того, безграничной властью обладает лишь тот, кто в глубине души уверен, что рожден управлять другими
• Не трать попусту силы на чувство вины, греховности и так далее. Мы с тобой взрослые люди, и все, что мы делаем за закрытыми дверями, наше личное дело. Тебе нужно освободить свой разум и слушать свое тело.
• Мне хочется поскорей уехать. Надо собрать по кусочкам израненную гордость и постараться вернуть утраченное душевное равновесие.
• Не знала, что мне может сниться секс. Наверное, что-то съела.
• Мы словно балансируем на качелях наших странных отношений — неуверенно стоим на разных концах, и нас бросает то вверх, то вниз. Нам обоим нужно приблизиться к середине. Надеюсь, никто не свалится в процессе. Всё происходит слишком быстро.

• Мужчины не такие уж сложные создания, милая. Они просты и предсказуемы. Обычно говорят то, что думают, а мы тратим часы, чтобы проникнуть в тайный смысл их слов.
• Не суди себя, основываясь на том, что, возможно, о тебе подумают другие.
• Между удовольствием и болью очень тонкая грань. Две стороны одной монеты, они не существуют друг без друга.
• Не хочу его терять, несмотря на все его требования, потребность всё контролировать, пугающие наклонности. Я никогда не чувствовала себя такой живой, как сейчас.
• Как ему это удаётся? Он лишь слегка прикоснулся к моей руке, а гормоны уже устраивают свистопляску.
• Никогда не доверяй мужчинам, которые хорошо танцуют.
• Его язык ласкает мое имя, и сердце у меня снова начинает колотиться.
• Отвлечение — самая выгодная тактика, это давно известно.
• Думай обо мне. Я хочу тебе присниться.
• Помни, большинство твоих страхов — в голове.
• Глупо горевать о том, чего не было, — о несбывшихся надеждах, разбитых мечтах, обманутых ожиданиях.
• Трудно расти в идеальной семье, если ты не идеален.
• Воображение — вот твой злейший враг.
• Физическая боль отвлекает от разбитого вдребезги сердца.
• Бескорыстная любовь — дар, который получают от родителей все дети.
• Я всегда обладала богатой фантазией и грязными мыслишками, тут уж ничего не поделаешь.
• Физическая боль отвлекает от разбитого вдребезги сердца.
• Я могу контролировать свои действия, слова, образ, но не ход мысли, к сожалению.
• — Со мной ты в безопасности. — Он хищно ухмыляется. — Ну, по крайней мере в воздухе, — добавляет он и подмигивает.

Фразы и цитаты из книги «50 оттенков серого» и одноимённого фильма — «Fifty Shades of Grey» — эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, написанный и изданный в 2011 году. Роман рассказывает историю отношений между предпринимателем Кристианом Греем и выпускницей университета Анастейшей Стил.

Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс — отзыв

• Здравствуйте!
• Прежде чем высказать свое мнение о данной книге, скажу сразу, что я далеко не ханжа,
• и романы с легким оттенком эротики я читала еще в младших классах школы,
• например «Анжелика» Анн Голон и «Любовь страсть ненависть» Джеки Коллинз)))
• Нравились они мне, и оба они при этом были написано красиво и без пошлости!
• Поэтому меня не испугали негативные отзывы, обвиняющие роман в аморальности,
• и я все же решилась прочесть этот современный хит — «50 оттенков серого».
• Честно говоря, я долго игнорировала его, но потом все же решила прочитать,
• так как по популярности он сравнился с моими обожаемыми «Гарри Поттером»
• и «Сумерками», и я заказала роман Fifty Shades of Grey в магазине ОЗОН,
• где я обычно все заказываю))

Цена 480 рублей, объем книжки более 600 страниц.

Было бы о чем столько писать.

Что удивило, там он выставлен в серии… «Книга, покорившая мир».

Интересно, каков же этот мир, если его можно покорить такой книгой.

1. Теперь хочу отметить название книги.
2. После прочтения книги становится понятно, что в русском издании
3. не совсем верно перевели ее название!
4. (кстати, также и в сериале Секс в большом городе)
5. Название книги — Fifty Shades of Grey.
6. Перевод как «50 оттенков серого» не совсем стилистически верен,
7. по идее роман скорее называется «50 оттенков Грея»,
8. а я бы сказала, 50 оттенков его болезни, ведь герой явно болен!
9. Грей — так зовут героя этой книги.
10. Не главного, потому что, на мой взгляд, главной героиней является девушка,
11. Анастейша, совсем юная и она не вызывает такой антипатии, как Грей.
12. Скорее, эта юная дурочка вызывает жалость.
13. В снятом по мотивам этой книги фильме ее роль сыграла актриса Дакота Джонсон
14. — дочка прекрасной актрисы Мелани Гриффит и Антонио Бандераса!
15. На мой взгляд, Дакота очень талантливая актриса и она, можно сказать,
16. своим талантом и красотой просто за уши вытянула фильм!
17. (хотя еще вопрос, как она согласилась в ЭТОМ сниматься?)
18. Роль же Грея — полный провал, мужчина-робот с пустыми глазами и похотливыми
19. намерениями, хотя, впрочем, и в книге его персонаж не вызывает ничего,
20. кроме чувства глубокого омерзения.
21. По ходу книги, пытаясь внести хоть каплю жизни и человечности в персонаж Грея,
22. автор освещает его тяжелое детство и детские психологические травмы,
23. этим, видимо , пытаясь оправдать его, но это весьма слабое оправдание
24. для такого отъявленного негодяя, как этот богатенький развращенец Грей!
25. В целом написано очень растянуто, скучно, все диалоги высосаны из пальца,
26. такое ощущение, что испорченность Грея и его похабные фантазии —
27. это вообще единственное, что волнует автора!
28. Психоанализ доктора Фрейда тут бы явно не помешал.

И это шедевр 2014 года.

• Становится просто жаль нынешнее поколение!
• Раньше хитами были романы типа «Гордость и предубеждение», «Маленькие женщины»,
• а сейчас хитом становится вот такие вот противные пошлые романчики мелкого пошиба?
• Гарри Поттер и Сумерки в тысячу раз лучше!
• Да даже романчики из Панорамы и то намного интереснее!
• Ставлю две звезды только за симпатию к главной героине,
• (и та скорее вызвана образом прекрасной актрисы Дакоты Джонсон,
• а вовсе не ее плоским литературным образом.)
• Выражение «Краткость — сестра таланта» явно не об авторе «50 оттенков серого» —

Я еле дочитала эту книгу.

1. Но тем не менее я ставлю ей все же 2 звезды, а не 1.
2. Так как есть и хорошее — ощущение напряженной психологической интриги,
3. в центре молодая, растерявшаяся женщина — меня привлекают такого плана
4. сюжетные линии, чем то похоже на любимую мною книгу «Одинокая белая женщина».

• Пробовала читать «50 оттенков» на английском языке, в оригинале, идёт легче,
• сами смотрите:

1. Так что моё мнение — русский перевод этот роман окончательно добил и опошлил!
2. На английском языке роман в моих глазах вытянулся на твердую троечку!
3. Язык легкий, и читается легко.
4. На русском же — просто непотребство какое то, то ли дело в переводе, то ли в самом языке?
5. Не знаю, но в оригинале сюжет книги не такой пошлый — и это факт!
6. Обычно книги, которые прочла и не имею желания сохранить в своей библиотеке, я передариваю,

но передаривать эту книгу даже не хочется, правда! Я бы ее даже на бук-кроссинг не отдала!

• (кто не знает, это путешествие прочитанных книг по миру, бесплатно, увлекательная вещь))
• но эта книга, на мой взгляд, не годится и туда!
• Хочется ее просто выкинуть!
• Хорошая книга оставляет ощущение съеденного вкусного пирожного,
• а после этой книги ощущение, что на ходу случайно проглотил здоровенную,
• жирную навозную муху, и хочется поскорее от нее отплеваться!
• Мое мнение — не советую никому, поберегите свою душу и нервную систему!
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Лучше посоветую эти книги)))
• Николас Спаркс — Тихая Гавань
• Стефани Майер — Сумерки
• Три метра над уровнем неба
• Джоан Роулинг — Гарри Поттер и Философский камень
• Джейн Фонда — Прайм тайм
• Дэн Браун — Точка обмана
• Панорама романов о любви
• Английские анекдоты
• Тим Феррис — Как работать по 4 часа в неделю
• Алекс Лесли — Охота на самца
• Марк Леви — Странное путешествие мистера Долдри
• ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
• Всем спасибо за внимание, хороших всем книг, и заглядывайте еще!
• …l٥√ﻉ ♔ﻻ٥υ… ⎝⏠⏝⏠⎠
• ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Читать

Пятьдесят оттенков серого

Найллу, господину моей вселенной

• Я в долгу перед многими людьми за их помощь и поддержку.
• Спасибо моему мужу Найллу за то, что он относился к моему увлечению снисходительно, заботился о доме и сделал первую редакторскую правку.
• Спасибо моему боссу Лайзе за то, что она терпела меня весь последний год, пока длилось это помешательство.

С.С.Л. – ничего, кроме спасибо.

Спасибо первым читателям за помощь и поддержку.

С.Р. – спасибо за полезные советы в самом начале.

Сью – спасибо, что выбрала меня.

Аманда и все издательство «Райтерс Кофе Шоп» – спасибо, что сделали на меня ставку.

Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале. Ну почему у меня такие волосы – они торчат во все стороны! И почему Кэтрин Кавана угораздило заболеть, а я мучайся. Теперь вместо того, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, до которых осталось чуть меньше недели, я пытаюсь кое-как пригладить непослушные локоны.

«Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой», – повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза. Из зеркала на меня смотрит бледная девушка с темно-русыми волосами и голубыми глазами, которые слишком велики для ее лица.

Единственный вариант – стянуть все в конский хвост на затылке: так хоть вид будет приличный.

Кейт – моя соседка по комнате. И как раз в тот день, когда у нее запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то промышленным магнатом, о котором я никогда в жизни не слышала, она свалилась с гриппом. Поэтому ехать придется мне.

А у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должна была работать, но вместо этого поеду за сто шестьдесят пять миль, в центр Сиэтла, чтобы встретиться с генеральным директором холдинга «Грей энтерпрайзес».

Таинственный мистер Грей, выдающийся предприниматель и крупный спонсор нашего университета, человек, чье время исключительно ценно – гораздо ценней, чем мое, – согласился дать Кейт интервью. Невероятная удача, сказала она. Черт бы побрал ее общественную деятельность!

Кейт обосновалась на диване в гостиной.

– Ана, не сердись! Я девять месяцев уговаривала его дать интервью. И еще полгода буду просить о переносе. К тому времени мы обе окончим университет. Как редактор, я не могу упустить такой шанс. Ну пожалуйста!

Кейт упрашивает меня хриплым, простуженным голосом. Как у нее это получается? Даже больная она прекрасна, как эльф: золотисто-рыжие волосы лежат волосок к волоску, а зеленые глаза, покрасневшие и слезящиеся, все равно сияют.

– Конечно, я съезжу, Кейт. Иди ложись. Тебе купить найквил? Или тайленол?

– Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую.

– Я ведь ничего про него не знаю, – бормочу я, стараясь подавить приступ паники.

– У тебя есть готовые вопросы – это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко.

– Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже.

Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт».

– Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница.

Я криво улыбаюсь и, взяв сумку, выхожу на улицу, к машине. Просто не верится, что я позволила себя уговорить. Впрочем, Кейт уболтает кого угодно. Из нее получится отличная журналистка. Для этого у нее есть все данные: ясный ум, воля, напор, умение убеждать. А кроме того, она просто красавица и моя самая-самая любимая подруга.

Рано утром я выезжаю из Ванкувера, штат Вашингтон, на трассу I-5. Машин на дорогах пока еще немного, а в Сиэтле мне надо быть только в два. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный «Мерседес SLK». Вряд ли Ванда – мой старенький «Фольксваген-жук» – смогла бы одолеть это расстояние за такое короткое время. На «мерсе» ехать приятно: я выжимаю газ до отказа, и мили пролетают одна за другой.

Я еду в штаб-квартиру глобальной империи мистера Грея. Это громадное двадцатиэтажное офисное здание из причудливо изогнутого стекла и металла – утилитарная фантазия архитектора. Над стеклянными входными дверьми сдержанная надпись стальными буквами – «Грей Хаус». Без четверти два – слава богу, не опоздала! – я вхожу в огромный, откровенно устрашающий холл, отделанный белым песчаником.

Из-за стола мне приветливо улыбается привлекательная ухоженная блондинка. На ней потрясающий серый пиджак с белой блузкой. Выглядит она безукоризненно.

– У меня назначена встреча с мистером Греем. Анастейша Стил вместо Кэтрин Кавана.

– Одну минуту, мисс Стил. – Блондинка слегка выгибает бровь.

Я стою перед ней страшно смущенная и жалею, что не одолжила у Кейт пиджак и заявилась сюда в синей курточке. Я надела свою единственную юбку, коричневые сапоги до колена и голубой джемпер. По моим меркам, это очень элегантно. Заправляю за ухо выбившийся локон и делаю вид, будто мне совсем не страшно.

– Мисс Кавана назначена встреча. Пожалуйста, распишитесь здесь, мисс Стил. Последний лифт с правой стороны, двадцатый этаж.

Блондинка любезно улыбается, глядя, как я расписываюсь: похоже, ей смешно.

Она протягивает пропуск, на котором крупными буквами стоит «Посетитель». Я не могу сдержать глупой ухмылки. Ну конечно, у меня на лбу написано, что я просто посетитель. Таким тут не место. «И в этом нет ничего нового», – вздыхаю я про себя. Поблагодарив, иду к лифтам мимо двух охранников, одетых в черные, отлично пошитые костюмы. Они выглядят гораздо элегантней, чем я.

Лифт с убийственной скоростью возносит меня на двадцатый этаж. Двери автоматически распахиваются, и я оказываюсь в другом большом холле – снова стекло, сталь и белый песчаник. Передо мной еще один стол и очередная блондинка в деловом черном костюме и белой блузке, которая, увидев меня, встает.

– Мисс Стил, не могли бы вы подождать здесь? – Она указывает на ряд кресел, обтянутых белой кожей.

За кожаными креслами – огороженный стеклянной стеной просторный зал для переговоров с длинными столом темного дерева и по меньшей мере двадцатью такими же стульями по бокам. За ними окно во всю стену, из которого открывается панорама Сиэтла до самого залива. Вид потрясающий, и я на мгновение замираю, очарованная. Здорово!

Присев на кресло, достаю из сумки вопросы и еще раз их просматриваю, мысленно проклиная Кейт за то, что она не дала мне хотя бы краткой биографии мистера Грея. Я ведь ничего не знаю о человеке, у которого собираюсь брать интервью. Ему с равным успехом может быть и тридцать, и девяносто.

Неизвестность жутко раздражает, и от волнения я начинаю ерзать на кресле. Никогда не любила брать интервью с глазу на глаз. Куда лучше анонимность пресс-конференций, на которых можно тихонько посидеть на заднем ряду.

Если совсем честно, то мне больше по душе свернуться калачиком в кресле и углубиться в чтение классического британского романа, а не сидеть, изнемогая от волнения, в огромных прозрачных залах.

Я мысленно закатываю глаза. Соберись, Стил. Судя по стерильной чистоте и современности здания, мистеру Грею должно быть немного за сорок: подтянутый, загорелый и светловолосый – под стать своим сотрудникам.

Еще одна элегантная, безупречно одетая блондинка выходит из большой двери справа. Интересно, они тут все такие? Прямо как в Степфорде. Глубоко вздохнув, я встаю.

– Мисс Стил? – спрашивает последняя блондинка.

– Да, – хриплю я и прочищаю горло. – Да. – Теперь получилось немного уверенней.

– Мистер Грей сейчас освободится. Вы позволите вашу куртку?

– Да, пожалуйста. – Я высвобождаюсь из жакета.

1. – Вам предложили напитки?
2. – Э-э… нет.
3. Ой, кажется, я подставила блондинку номер один?

Э л джеймс. цитаты

На этой странице Вы найдете все цитаты, которые нашли и добавили на проект наши пользователи в книгах автора Э Л Джеймс. Воспользуйтесь сортировкой по параметрам или поиском, чтобы найти интересующие Вас цитаты.

• Все цитаты
• Лучшие цитаты
• Добавить цитату

• 1 + «Сегодня утром я проводила семью в Италию: следующие две недели Алессандро проведет там, пока дети будут в спортивном лагере. Я остаюсь в Париже писать, писать, писать. Когда я вошла в опустевшую квартиру, мне пришло в голову, что я никогда еще не оставалась одна — обычно это я уезжала. Тишина разбухала в квартире, пока не начала барабанить по моим ушам. Но сейчас дождь струится по оконному стеклу, и скоро я возьму свой зонтик в горошек и пойду гулять по улицам города. Когда тишину нарушает шум дождя, она становится дружелюбной.»
• 1 + «… Счастье теперь более спокойное — это радость от смеха наших детей или блаженство от любимой песни — когда у меня действительно есть время ее послушать.»
• 1 + «… Я так и не научилась жить минутой, но узнала, что можно тратить минуты попусту — и при этом мир продолжит вращаться на своей оси. Это был великолепный урок.»
• 1 + «— Хорошо. Где мороженое?— В духовке. — Я мило улыбаюсь.Он наклоняет голову набок и с иронией замечает:— Сарказм — низшая форма остроумия, мисс Стил.»

«- Понимаешь, Ана, мужчины считают так: все, что изрекает женщина, есть проблема, которую необходимо решать. Не безобидная болтовня, а руководство к действию.»

«Результат всегда зависит от людей.»

«-Ты такая взрослая, даже не верится. У тебя начинается новая жизнь. Только помни, что мужчины с другой планеты, — и все будет хорошо. Я тихонько хихикаю. Мама и не знает, что мой Кристиан — из другой вселенной.»

«Не хочу его терять, несмотря на все его требования, потребность всё контролировать, пугающие наклонности.»

«Трудно смириться с тем, что твой мир обратился бесплодным пеплом, а надежды и мечты безжалостно растоптаны.»

«Боль так сильна, что я отказываюсь её признать. Все мои чувства онемели.»

Читать Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

• Э Л Джеймс
• Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
• E L James
• GREY
• Copyright © 2011, 2015 by Fifty Shades Ltd.

© Целовальникова Д., Метлицкая И., Костина Е., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

1. Книга посвящается моим дорогим читателям, которые просили, просили, просили и просили продолжения.
2. Спасибо за все, что вы для меня сделали!
3. Вы буквально перевернули мою жизнь!

Спасибо Анне Мэсси за ценные указания, чувство юмора и веру в меня! Я ее вечная должница – и за щедро потраченное время, и за безмерные усилия, приложенные ею к тому, чтобы сделать мой слог более читаемым.

Тони Чирико и Расселу Перро за внимание и заботу, а также всему коллективу редакции и проектной группе, которые помогли этой книге выйти в свет: Эми Броузи, Лидии Бьюклер, Катерине Хуриган, Энди Хью, Клаудии Мартинез и Мэган Уилсон.

Ниаллу Леонарду за любовь, поддержку и наставления, а также за то, что он единственный мужчина, которому всегда удается меня рассмешить!

Валерии Хоскинс – моему агенту, без которого я бы до сих пор работала на телевидении. Спасибо за все!

• Кэтлин Бландино, Руфи Клэмпетт и Белинде Уиллис за вычитку текста!
• «Lost Girls» за бесценную дружбу и терапию.
• «Bunker Babes» за их остроумие, мудрость, поддержку и дружбу.
• Девочкам из группы «FP ladies» за помощь с американизмами.
• Питеру Брэнстону за помощь с тонкостями проблемно-сфокусированной терапии.
• Брайану Брунетти за инструкции по управлению вертолетом.
• Старшему доценту Доне Карузи за разъяснение особенностей американской системы высшего образования.
• Доценту Крису Коллинзу за экскурс в почвоведение.
• Профессору Раине Слудер за экскурс в охрану психического здоровья.

И наконец, самое главное – спасибо моим сыновьям! Я люблю вас так, что не выразить словами! Вы несете огромную радость и мне, и всем окружающим. Вы красивые, прикольные, яркие и умеете сострадать, за что я вами неимоверно горжусь!

У меня три машинки. Они быстро гоняют по полу. Очень быстро. Красная. Зеленая. Желтая. Больше всего мне нравится зеленая, самая классная. Маме тоже нравятся машинки. Я люблю, когда мама играет со мной в машинки. Больше всего ей нравится красная. Мама сидит на диване и смотрит в стену. На ковер влетает зеленая машинка.

Потом красная. За ней желтая. Бах! Но мама не смотрит. Я снова разгоняю машинку. Бабах! Мама не смотрит. Направляю зеленую машинку маме в ногу. Машинка закатывается под диван. Не достать. Рука не лезет. Но мама не смотрит. Мне нужна моя зеленая машинка. Но мама сидит на диване и смотрит в стену. Мам! Достань машинку.

Мама меня не слышит. Мам! Тяну ее за руку, она ложится на спину и закрывает глаза. «Не сейчас, мелкий, не сейчас», – говорит она и прикусывает нижнюю губу. Я вздрагиваю и хмурюсь, потому что ненавижу эту фразу, и особенно то, каким тоном мама произносит ее.

Словно она улетает вдаль и до нее уже не дотянуться, сколько ни тяни за руку.

Зеленая машинка под диваном. Я ее вижу, но достать не могу. Машинка серая и пушистая от пыли. Моя машинка! Не достать. Мне никогда ее не достать. Моя зеленая машинка пропала. Пропала! С ней уже не поиграешь.

Открываю глаза, и в свете занимающегося дня сон развеивается без следа. Что за чушь мне снилась? Мелькают какие-то обрывки, никак не слепить их воедино.

Отмахнувшись от кошмара, как делаю почти каждое утро, выбираюсь из постели и иду в гардеробную за свежевыстиранными спортивными штанами. Свинцовое небо обещает скорый дождь, а мне вовсе не хочется вымокнуть во время пробежки. Поднимаюсь в спортзал, включаю телевизор, чтобы посмотреть деловые новости, и встаю на беговую дорожку. Спорт, как всегда, помогает прогнать ощущение конца света.

Мысли блуждают по событиям дня. Сплошные деловые встречи, затем тренировка в офисе с персональным тренером. Клод Бастиль привносит в мою жизнь приятные трудности.

Может, позвонить Елене? Одна мысль о ней поднимает настроение.

Да. Пожалуй, позвоню. На днях встретимся и поужинаем.

1. Выдохшись, выключаю дорожку и иду в душ – навстречу очередному тягомотному дню.
2. – Завтра, – бормочу я, прощаясь с Клодом Бастилем в дверях кабинета.
3. – Не забудьте, мистер Грей, на этой неделе гольф, – ухмыляется Бастиль, зная, что от занятий мне не отвертеться.

Я сердито смотрю ему вслед. Прощальные слова Клода будто соль на рану – несмотря на мои героические усилия во время сегодняшней тренировки, персональный тренер задал мне жару.

Бастиль – единственный, кто способен одолеть меня в поединке, а теперь еще гольф добавился… Терпеть не могу гольф, однако деваться некуда, в наши дни изрядное количество сделок заключается именно на поле для гольфа.

Вынужден признать, что занятия с Бастилем идут мне на пользу.

Глядя в окно на панораму Сиэтла, я ничего не могу поделать и снова погружаюсь в привычную апатию. Вся эта рутина, моя распрекрасная жизнь, – бессмысленный бег по кругу. Настроение такое же серое, как и погода.

Однообразные тоскливые дни сливаются один с другим, нужно хоть как-нибудь отвлечься от рутины. Все выходные проработал и сейчас, в замкнутом пространстве своего кабинета, ощущаю непонятную нервозность.

После нескольких поединков с Бастилем этого быть не должно, и тем не менее мне здорово не по себе.

Я даже не замечаю, что хмурюсь. Увы, единственное событие, вызвавшее мой интерес, – решение об отправке в Судан двух грузовых судов. Да, кстати, должна зайти Рос с расчетами и выкладками по материально-техническому обеспечению. Куда она, черт возьми, пропала? Сверяюсь с расписанием и тянусь к телефону.

Проклятие! Прямо сейчас мне предстоит интервью с напористой мисс Кавана для студенческой газеты. Какого черта я согласился? Ненавижу давать интервью: идиотские вопросы от невежественных, завистливых тупиц, сующих нос в мою личную жизнь. Вдобавок она студентка.

– Да! – рявкаю я на Андреа, будто во всем виновата она. Ладно, в крайнем случае интервью я могу свернуть в любой момент.

– Мистер Грей, к вам мисс Анастейша Стил.

– Стил? Я ждал мисс Кэтрин Кавана.

– Пришла мисс Анастейша Стил, сэр.

Терпеть не могу сюрпризов. Все сюрпризы, которыми меня «радовала» судьба, оставляли болезненные шрамы на моем теле или в душе. Если исходить из того, что у меня есть душа.

Ну-ну. Стало быть, мисс Кавана не явилась. Я знаком с ее отцом, владельцем «Кавана медиа». Мы с ним когда-то сотрудничали, и он показался мне толковым и здравомыслящим человеком. На это интервью я согласился ради него – в надежде на ответную услугу в будущем. Любопытно было бы взглянуть на его дочь и увидеть, насколько далеко упало яблочко от яблони.

У двери слышится шум, и в кабинет влетает вихрь – каштановые волосы, бледные руки-ноги, коричневые сапоги до колена. С трудом подавив раздражение, я спешу к неуклюжей девице, приземлившейся на четвереньки.

Ее версия «эффектного появления» больше напоминает кораблекрушение. Беру ее за тонкие плечи, помогаю подняться. Простая вежливость.

Я собираюсь вернуться к столу, но тут мой взгляд наталкивается на растерянное, смущенное лицо девушки, и со мной происходит нечто странное, неожиданное.

Ясные, бледно-голубые смущенные глаза заставляют меня застыть на месте. Потрясающий цвет, удивительное простодушие – внезапно мне кажется, что она видит меня насквозь.

Я чувствую что-то еще, трудно поддающееся описанию: страх и панику, желание прижать ее к себе. Чертовщина какая-то. Просто смазливая девчонка, а я отчего-то чувствую себя чертовски уязвимым. Нет, так нельзя.

Ее взгляд обескураживает, и я поскорее гоню опасения прочь.

Читать онлайн “Пятьдесят оттенков серого” автора Джеймс Эрика Леонард — RuLit — Страница 21

Переворачиваюсь на другой бок. В голову лезут разные мысли: может, он хранит невинность? Я закрываю глаза и начинаю погружаться в дрему. Может, он бережет себя. «Но не для тебя», — в последний раз насмехается надо мной мое сонное подсознание, перед тем как вырваться на волю в снах.

Мне снятся серые глаза, кофейные листочки на молочной пене, и я снова бегу по темным комнатам, озаряемым жуткими вспышками молний, и не знаю, от кого я бегу или к кому…

Я кладу ручку. Все. Сдан последний экзамен. По лицу расплывается улыбка Чеширского кота. Наверное, я улыбаюсь в первый раз за всю неделю. Сегодня пятница, и на этот день у нас намечена грандиозная вечеринка. Возможно, я даже напьюсь. Впервые за всю свою жизнь.

Я оглядываюсь через зал на Кейт; за пять минут до конца она еще что-то яростно пишет. Все, учеба закончена. Больше никогда мне не придется сидеть на экзамене.

Мысленно я исполняю грациозные перевороты «колесом» через голову… Впрочем, это единственный способ, которым я умею ходить «колесом». Кейт кончает писать и откладывает ручку.

Она встречается со мной взглядом, и на лице ее я вижу все ту же улыбку Чеширского кота.

Мы возвращаемся домой на ее «Мерседесе», и у нас нет никакого желания обсуждать только что закончившийся экзамен. Кейт больше волнует, что она наденет сегодня вечером в бар, а я роюсь в сумочке в поисках ключей.

— Ана, тут тебе посылка. — Кейт стоит на ступеньках перед входной дверью, держа в руках коробку, завернутую в коричневую бумагу. Странно, я в последнее время ничего с «Амазона» не заказывала. Кейт отдает мне посылку и берет ключи, чтобы открыть входную дверь. Посылка адресована мисс Анастейше Стил. На ней нет ни обратного адреса, ни имени отправителя. Наверное, от мамы или от Рэя.

— Открывай скорей! — Кейт в приподнятом настроении направляется в кухню за бутылкой шампанского, припасенной для этого дня.

Я открываю посылку и вижу обтянутую кожей коробку, в которой лежат три одинаковых, новых с виду книги в старом матерчатом переплете и кусочек плотного белого картона. На одной стороне каллиграфическим почерком выведено:

• Почему ты не сказала, что мне надо опасаться мужчин?
• Почему не предостерегла меня?
• Богатые дамы знают, чего им остерегаться, потому что читают романы, в которых говорится о таких проделках…[2]

Я узнаю цитату из «Тэсс». Удивительное совпадение: на экзамене я три часа подряд писала эссе о романах Томаса Гарди. А может, и не совпадение… может, это сделано нарочно. Я внимательно осматриваю книги: три тома «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». На титульном листе старинным шрифтом напечатано:

Лондон. Джек Р. Осгуд, Макилвейн и Ко, 1891

Вот это да! Самое первое издание. Наверное, оно стоит безумных денег, и я сразу понимаю, кто его прислал.

Кейт стоит у меня за спиной и смотрит на книги. Потом берет карточку.

— Невероятно! — Кейт смотрит на меня широко раскрытыми от удивления глазами. — Грей?

1. Я киваю.
2. — Больше некому.
3. — А что за карточка?

— Понятия не имею. Думаю, это предупреждение — он намекает, чтобы я держалась от него подальше. Даже не знаю, почему. Можно подумать, я ему проходу не даю.

— Если хочешь, считай, конечно, это предупреждением, Ана, дело твое, но он явно к тебе неравнодушен.

Всю последнюю неделю я не позволяла себе мыслей о Кристиане Грее. Ну, хорошо… по ночам мне по-прежнему снятся серые глаза, и понадобится целая вечность, чтобы стереть память об обнимающих меня руках, чтобы забыть его чудесный запах. Но зачем он мне это прислал? Ведь я ему не пара?

— Я нашла первое издание «Тэсс», выставленное на продажу в Нью-Йорке. За него просят четырнадцать тысяч долларов. Но твое в гораздо лучшем состоянии. Полагаю, оно стоит намного дороже. — Кейт уже посовещалась со своим добрым другом — Гуглом.

— Цитата — слова Тэсс, которые она говорит, обращаясь к матери, после того как Алек д’Эрбервилль так чудовищно с ней обошелся.

— Я помню, — задумчиво отвечает Кейт. — Но что он хочет этим сказать?

— Не знаю и знать не хочу. Я все равно не могу принять такой подарок. Придется отослать ему обратно с такой же невразумительной цитатой откуда-нибудь из середины.

— Где Энжел Клер говорит «отъебись от меня»? — спрашивает Кейт с совершенно невозмутимым выражением.

Источник статьи: http://crownenglishclub.ru/drugoe/tsitaty-iz-knig-eriki-l-dzhejms-50-ottenkov-serogo-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom-i-ozvuchivaniem-erika-l-james-quotes-fifty-shades-of-grey.html

Пятьдесят оттенков серого

Очень кратко : Американская студентка влюбляется в красавца-миллионера с садистскими наклонностями. Пытаясь вернуть любимого к нормальной жизни, девушка принимает его условия, терпит поражение и расстаётся с ним.

Роман написан от лица Анастейши Стил — бледной, неуклюжей девушки с непослушными тёмно-русыми волосами и голубыми глазами. Друзья называют её Аной. Девушка учится в университете Ванкувера на факультете филологии. Для универси­тетской газеты подруга Аны, будущая журналистка Кэтрин должна взять интервью у Кристиана Грея, миллионера и спонсора университета, но из-за гриппа не может поехать в Сиэтл и просит Ану.

Вооружённая диктофоном и списком вопросов, Ана является в двадцати­этажное здание, где расположена империя Грея. К удивлению девушки миллионер оказывается молод и красив: стройная фигура, тёмно-медные волосы и проница­тельные серые глаза. Ана чувствует себя неуютно под его пристальным взглядом и постоянно краснеет. Во время интервью Ана понимает, что Грей очень уверен в себе и всё держит под контролем.

Безграничной властью обладает лишь тот, кто в глубине души уверен, что рождён управлять другими.

Он кажется девушке деспотичным и немного пугает её, но в то же время Ану сильно влечёт к нему. Читая вопросы, приготовленные подругой, Ана узнаёт, что Грей — приёмный ребёнок. Выйдя, наконец, из офиса, Ана вздыхает с облегчением: больше они никогда не увидятся.

В свободное от учёбы время Ана подрабатывает продавщицей в частном магазине инструментов и стройма­териалов. Неделю спустя в магазине появляется Грей. Накупив у ошеломлённой Аны верёвок и кабельных стяжек, Кристиан спрашивает об интервью и предлагает устроить для него небольшую фотосессию. Ане приходится признать, что она без ума от Грея.

Фотосессия происходит в самом роскошном отеле Портленда. Затем Грей приглашает Ану на кофе. Он расспрашивает девушку о её семье. Ана рассказывает о матери и её четвёртом муже, и о своём втором отчиме Рэе, заменившем Ане отца, которого девушка не помнит. Грей просит называть его Кристианом, и рассказывает о своих приёмных родителях и сводных брате и сестре. Возвращаясь с Кристианом в отель, Ана падает и чуть не попадает под колёса велосипеда. Грей прижимает её к себе, и девушка впервые в жизни хочет, чтобы её поцеловали. Но вместо поцелуя Кристиан говорит, чтобы она держалась от него подальше. Ана считает, что недостойна Грея.

Мы два разных полюса, существа из разных миров. Я как Икар, который поднялся слишком близко к солнцу, а в итоге упал и разбился.

Кейт уверена, что подруга нравится Грею, но считает его опасным человеком.

Выпускные экзамены сданы. Ана и Кэйт идут в бар отпраздновать это событие. Напившись, Ана звонит Грею, и тот приезжает за ней. Кристиан успевает защитить Ану от давнего приятеля, который вдруг начинает приставать к девушке. Затем Ане становится плохо, и Грей отвозит её в свой номер отеля. Утром Грей признаётся, что его тоже тянет к Ане, однако он не герой-любовник, не заводит романов, и вкусы у него своеобразные. Ана не сдаётся, и он обещает всё объяснить.

Вечером Грей отвозит Анастейшу на личном вертолёте в свою квартиру в Сиэтле. Прежде чем открыть свою тайну, он просит Ану подписать договор о неразглашении. Затем Грей показывает девушке свою «комнату для игр» — помещение, отделанное бордовой кожей, и полное рамок, крестов, цепей и плёток. Про себя Ана называет «игровую» Красной комнатой боли.

Я словно перенеслась во времени в шестнадцатый век, в эпоху испанской Инквизиции.

Кристиан оказывается садистом-доминантом. Он предлагает Ане стать его сабмиссивом — той, кто подчиняется. Грей требует от неё абсолютного подчинения. Если девушка согласится, она подпишет контракт, где оговорены пределы допустимого. Грей предупреждает, что нормальных отношений у них не будет. Ана в шоке, но в то же время её непреодолимо влечёт к Кристиану. Когда он спрашивает о её предпочтениях в сексе, чтобы внести это в контракт, девушка признаётся, что ещё не была с мужчиной. Кристиан поражён, ведь Ане уже 21 год. Он решает это исправить и провести с девушкой ночь без своих игр.

Ночь с Кристианом кажется девушке волшебной. Кристиан рассказывает, что в БДСМ-отношения его в пятнадцать лет вовлекла подруга приёмной матери. Он был её сабмиссивом шесть лет. У Кристиана никогда не было нормальных отношений с девушками. Ана ненавидит эту женщину и жалеет Грея.

Дома Ана тщательно изучает контракт. Она влюблена, но остаться с любимым может только на его условиях. Ана решает рискнуть, надеясь своей любовью превратить Грея в нормального человека. Кристиан дарит Ане ноутбук, и они много общаются по электронной почте. Девушке легче общаться с Греем через письма — когда Ана видит его, то перестаёт соображать.

Ана с Кэйт упаковывают вещи для переезда в Сиэтл, где Ане предстоят два собеседования в издательствах. Затем Анастейша обсуждает с Греем контракт. Девушка плохо переносит боль и боится её, но Кристиан настаивает на наказаниях:

Между удовольствием и болью очень тонкая грань, Анастейша. Две стороны одной монеты, они не существуют друг без друга. Я могу показать тебе, какой приятной может быть боль.

У Кристиана обнаруживается несколько странностей: он не позволяет выбрасывать еду, смотреть себе в глаза и дотрагиваться до себя, потому что испытал «пятьдесят оттенков зла».

Грей как главный спонсор вручает дипломы выпускникам университета. Из его речи Ана узнаёт, что в детстве Грею приходилось голодать. На выпускной приезжает отчим Аны Рэй, и Кристиан за пять минут очаровывает его. Ана говорит Грею, что её не устраивают эти странные отношения, и она хочет большего, но Кристиан так прекрасен, что девушка соглашается на контракт.

Вскоре Ану настигает первое наказание: Грей восемнадцать раз сильно шлёпает её по ягодицам за то, что девушка закатывает глаза в знак протеста. После экзекуции Ана испытывает «странное, однако приятное чувство удовлетворения и безопасности».

Подруги переезжают в Сиэтл, и Ана знакомится с Красной комнатой боли и стеком Кристиана. К удивлению девушки, этот опыт ей почти нравится, а боль уже не кажется такой ужасной. В процессе Ана замечает на груди Кристиана круглые отметины, напоминающие шрамы от ветрянки. Вечером Грей ведёт Ану на ужин к родителям. До сих пор они считали сына геем, и теперь рады, что он пришёл с девушкой. За столом мать Кристиана говорит, что её приёмный сын никогда не болел ветрянкой.

В тот вечер Ана решает поехать в Джоржию к матери. Кристиан узнаёт об этом, злится, и Ана начинает понимать, что боится его непредска­зуемости, неожиданных вспышек гнева, за которыми неизбежно следует наказание. Она хочет уехать от него подальше и всё обдумать.

Кристиан — не герой, а человек с серьёзными эмоциональными расстройствами, который тащит меня во тьму. Смогу ли я вывести его к свету?

Грей уговаривает её остаться. Он по-своему влюблён в девушку. До сих пор у него были только специально обученные сабмиссивы, он не знает, как обращаться с нормальной девушкой, но обещает попробовать ради Аны. Девушка умудряется заставить Кристиана рассказать, что его мать была наркоманкой и умерла, когда ему было четыре года. Он смутно помнит, как мать издевалась над ним.

Ана успешно проходит собеседование в небольшом частном издательстве и улетает к матери. Кристиан долго не выдерживает без неё и прилетает следом. Они проводят восхити­тельную ночь, а на рассвете летают на планере — это одно из экстремальных увлечений Грея. Так же как и Кэйт, мать Аны уверена, что Грей без ума от дочери, и советует принимать его таким, какой он есть.

Ана узнаёт, что Кристиан продолжает встречаться со своим первым БДСМ-партнёром — она стала его другом. Девушка ревнует. Она снова видит шрамы на груди Грея и догадывается, что это — следы ожогов от сигареты. Ана подозревает, что это сделала женщина, соблазнившая Кристиана в юности, но тот всё отрицает и уверяет, что эта женщина спасла его от более страшной участи. Грей привык видеть рядом с собой покорных женщин, его смущает поведение Аны и её отношение к нему. В конце концов он предлагает компромисс: Ана будет его сабмиссивом только в Красной комнате боли, а в остальное время он будет её парнем. Ана рада, что ради неё он готов на большее.

Я хочу любви Кристиана Грея. В самой глубине моей души живёт потребность в любви и заботе, поэтому я не спешу афишировать наши странные отношения.

Грей кажется Ане прекрасным, неповторимым и таинственным. Из-за его сложного характера, в котором сочетается сотня тончайших нюансов, девушка всё чаще называет его про себя Пятьдесят Оттенков.

Ана возвращается в Сиэтл, полная самых радужных надежд. Её уже не пугает «игровая комната». К своему разочарованию она узнаёт, что Кристиан не отказался от наказаний, он всё ещё мечтает причинить ей боль. Он знает причину этого желания, но не хочет говорить о ней Ане, боясь, что она отвернётся от него.

Ему нужна помощь. Страх Кристиана так очевиден. Но я могу утешить его. Последовать за ним в его тьму и вывести к свету.

Она решает рискнуть и просит Грея наказать её так, как ему хочется. Грей порет девушку ремнём настолько жестоко, что она понимает: он не способен любить, в его душе нет ничего, кроме жажды причинить боль. Тьма Грея оказывается для неё слишком непроглядной. Ана говорит ему, что у них нет будущего — она не может удовлетворить его тёмные потребности, а он не может её полюбить. Грей умоляет её не уходить, уверяя, что не может без неё жить, но Ана уходит. Дома Анастейше кажется, что «боль от ударов ремнём ничто по сравнению» с её безмерной скорбью.

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Источник статьи: http://briefly.ru/e_l_dzheyms/50_ottenkov_serogo/

Пятьдесят оттенков серого

• Жанры : Мелодрамы, Эротика
• Дата выхода в РФ : 12 февраля 2015
• Мировая премьера : 11 февраля 2015
• Год создания : 2015
• Страна : США

Актёры и команда

Видео

Пятьдесят оттенков серого

Голливудская экранизация британского эротического романа, главного бестселлера 2011 года. Написала роман «Пятьдесят оттенков серого» / «Fifty Shades of Grey» английская писательница Э.Л. Джеймс / E. L. James.

Трилогия, включающая в себя продолжения «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы» разошлась по миру тиражом более 60 миллионов экземпляров. Она побила рекорды серии книг о Гарри Поттере по скорости продаж.

Более чем 37 стран, в том числе и Россия, подписали контракты на перевод и издание романа «Пятьдесят оттенков серого».

В 2017 году в прокат вышло продолжение оригинальной картины под названием «На пятьдесят оттенков темнее». Выход третьей части «Пятьдесят оттенков свободы» запланирован на февраль 2018 года.

Фильм «Пятьдесят оттенков серого» превысил прокат фильма «Секс в большом городе» и заработал более 571 миллионов долларов, несмотря на многочисленные отрицательные отзывы.

Сюжет фильма Пятьдесят оттенков серого

Студентка колледжа, невинная брюнетка Анастейша Стил, знакомится в Сиэттле с молодым миллиардером Кристианом Греем. После неудачного интервью она уверена, что их дороги никогда больше не пересекутся. Кажется, что у Кристиана есть все, о чем можно пожелать, но, тем не менее, он проявляет интерес к наивной девушке, которую интригуют его эротические фантазии.

Экранизация романа Пятьдесят оттенков серого

В начале 2012 года было объявлено, что интерес к правам на экранизацию проявили кинокомпании Warner Bros., Sony Pictures, Paramount, Universal Pictures и киностудия Марка Уолберга / Mark Wahlberg. В марте 2012 года Э.Л. Джеймс подписала договор об экранизации трилогии с Universal Pictures и Focus Features. Продюсерами фильма стали работавшие над оскароносной «Социальной сетью» Майкл Де Люка / Michael De Luca и Дана Брунетти / Dana Brunetti.

О своем желании написать сценарий по роману «Пятьдесят оттенков серого» заявил автор знаменитого «Американского психопата» Брет Истон Эллис / Bret Easton Ellis. Однако на роль сценариста утвердили британку Келли Марсел / Kelly Marcel. До этого она работала только над двумя проектами: стала соавтором сериала «Терра Нова» и написала сценарий биографической мелодрамы «Спасение мистера Бэнкса».

Наиболее вероятным претендентом на роль Кристиана Грея являлся Ченнинг Татум / Channing Tatum, однако 5 декабря 2012 год актер заявил, что покидает проект, поскольку его планы изменились.

В числе кандидатов на роль Кристиана Грея называли Райана Гослинга / Ryan Gosling, однако Э.Л. Джеймс опровергла эти слухи.

О своем интересе к проекту заявили звезда сериала «Настоящая кровь» Александр Скарсгард / Alexander Skarsgård и исполнитель главной роли в сериале «Белый воротничок» Мэттью Бомер / Matt Bomer, а также Иэн Сомерхолдер / Ian Somerhalder из «Дневников вампира». Среди претендентов также числится Том Харди / Tom Hardy, который хорошо знает сценариста Келли Марсел и даже основал с ней в Англии театральную компанию.

В октябре в актерском составе снова произошли изменения — Джейми Дорнан стал новым актером на главную мужскую роль — миллионера-садомазохиста Кристиана Грэя в экранизации бестселлера «Пятьдесят оттенков серого» (до этого утверждали Александра Скарсгарда и Чарли Ханнэма ).

Среди претенденток на роль Анастейши Стил упоминались Эшли Грин / Ashley Greene, Эмма Уотсон / Emma Watson, Анна Кендрик / Anna Kendrick, Алексис Бледел / Alexis Bledel. Автор книги поделилась, что считает лучшей кандидатурой на главную женскую роль Шейлин Вудли / Shailene Woodley.

Писательница также призналась, что в основе романа лежит написанный ею фанфик по мотивам вампирской саги «Сумерки».

Источник статьи: http://www.vokrug.tv/product/show/pyatdesyat_ottenkov_serogo/

В каком порядке смотреть все части «Пятьдесят оттенков серого»

Экранизация откровенного романа британки Э.Л.Джеймс, ставшего бестселлером на родине, в США и России, одним критикам показалась более интересной, чем книга, другим — ее бледным изложением.

По мнению английского издания New Musical Express, первый фильм франшизы достоин возглавить топ-10 скучнейшего кино всех времен и народов. Но кассовые сборы… У романа были продолжения — появились они и у фильма. О вкусах не спорят!

В каком порядке смотреть трилогию:

2015, «Пятьдесят оттенков серого»

Студентка Анастейша Стил (для друзей Ана) специализируется на изучении английской литературы. Желая выручить захворавшую соседку по комнате в общежитии, она отправляется на интервью с молодым бизнесменом-миллиардером Кристианом Грэем в его штаб-квартире Грэй Хаус в Сиэтле. Этот парень должен выступить на выпускном в университете, где учатся Ана и ее подруга — и студенческая газета стремится подготовить всех к этому знаменательному событию.

После непродолжительной деловой встречи девушка получает приглашение на чашку кофе. Она уже заметила, что молодой олигарх заинтересовался ей. Но она слишком откровенна на этом первом свидании и честно признается, что является весьма романтичной натурой. Грэй моментально самоустраняется, заявив, что он ей абсолютно не подходит. Позже он присылает ей в подарок книги английского классика Томаса Харди и цитату из его произведения об опасности неких взаимоотношений… Ане еще предстоит убедиться, что роман с Кристианом действительно не развлечение для скучающей одинокой красотки!

2017, «На пятьдесят оттенков темнее»

Расставание с Грэем чрезвычайно травматично для Анастейши. Ее гордости и независимости явно недостаточно, чтоб окончательно забыть этого, что уж там, необыкновенного мужчину. Приятель Аны устраивает выставку фоторабот, и Ана — одна из его моделей. Явившийся на открытие Кристиан скупает все фотографии из экспозиции, где изображена его возлюбленная. Он умоляет ее встретиться с ним за ужином, и она не в состоянии отказать. Он выглядит таким растерянным, заблудившимся и несчастным.

Разумеется, сердце девушки смягчается, и она соглашается на восстановление их связи, но на иных условиях: теперь у них должны быть нормальная любовь, традиционная романтика, классическая страсть без странных игрушек, причиняющих боль!

Кристиан согласен на все условия. Без этой женщины ему хуже, чем без любимых садистских забав. Но ей приходится узнать его куда глубже, чем раньше. Он рассказывает ей о прошлых травмах — они родом из детства, и только с помощью жестоких игр ему удается укрощать ненасытных демонов, терзающих его душу. Но Ане еще предстоит столкнуться кое с кем похуже душевных демонов: у Грэя имеются экс-любимые, и его «измена» с Анастейшей их совершенно не устраивает! Сумеет ли юная девушка справиться и с чертями из глубин психики любимого, и с его бывшими пассиями?

2018, «Пятьдесят оттенков свободы»

Медовый месяц — лучшее время в жизни молодоженов, но Кристиану и Ане приходится прервать его по чрезвычайным обстоятельствам: на Грэй Хаус совершено нападение. Украдена информация с компьютеров, а видеокамеры зафиксировали преступника. Им оказывается бывший босс Анастейши Хайд, уволенный за харассмент. Ана решительно не понимает, что этому типу еще нужно. Грэй собирается в командировку и уговаривает молодую жену не покидать пределов дома. Но та игнорирует его просьбы и волнения — едва проводив мужа, она отправляется выпить и поболтать со старой университетской подружкой… Та делится любовными переживаниями, Ана поддерживает подругу. Ей неизвестно, что Хайд выследил ее.

Источник статьи: http://www.popcornnews.ru/news/v-kakom-poryadke-smotret-vse-chasti-pyatdesyat-ottenkov-serogo

Роман “Пятьдесят оттенков серого” писался как учебник для мужа – автор

МОСКВА, 4 окт – РИА Новости, Мария Ганиянц. Мировой бестселлер – эротическая трилогия “Пятьдесят оттенков серого”, первая часть которой недавно выпущена издательством “Эксмо”, – писался не как признание в любви супругу, а как учебник для него, рассказала в интервью РИА Новости Эрика Леонард, написавшая книгу под псевдонимом Э. Л. Джеймс.

В основе сюжета – типичная история про Золушку, которой выпал случай влюбить в себя миллиардера и, к тому же, писаного красавца. Из приданого у Золушки-Анны лишь ее девственность, с которой она не рассталась до двадцати с лишним лет исключительно по причине необъяснимого равнодушия к сексу в любом его проявлении, плюс великолепная кожа, доставшаяся в наследство от мамочки. Зато ее возлюбленный Кристиан обладает массой достоинств: красив, умен, молод, владеет самолетами-домами-пароходами, да еще не курит, не пьет и знает, как вести себя в обществе. Но есть у него один недостаток – Кристиан любит довольно жесткие ролевые игры с садомазохистским уклоном, впрочем, играет он весьма осторожно, подстраховывая себя юридическим контрактом.

“Моя книга – это не признание в любви мужу, а это учебник для него, как вести себя”, – рассказала РИА Новости Эрика. Писательница пояснила, что собирая материал для книги, она здорово повеселилась и утомила своего мужа.

А вот Маркиза де Сада – гуру поклонников жесткого секса – она не читала ни разу. “Меня это не интересует, к тому же у меня довольно богатое воображение”, – пояснила писательница. Она добавила, что считает себя довольно скучной личностью.

“Мне особенно нечего сказать о себе: я женщина средних лет, довольно скучная, всю жизнь работала на телевидении. Я начала писать после того, как прочла “Сумерки”, и это стало моей навязчивой идеей. Я тогда ходила на работу, которую ненавидела, меня окружали очень противные люди. Поэтому просто начала писать и полностью погрузилась в этот мир фэнтези”, – поделилась автор.

Опыт оказался удачным, и трилогия была продана в количестве более чем 40 миллионов экземпляров. После того как закончится промо-шумиха, Эрика планирует переписать три старых романа, и написать не менее пяти новых.

По ее словам, все они будут о страстной любви, но вовсе не обязательно в ее экстремальных формах.

У писательницы есть двое сыновей-подростков, которые ее книгу не читали. “Нет, мои дети отказались читать, да я и не хочу, чтобы они читали. Но некоторые из их друзей прочли трилогию, и это меня немного тревожит. Но все они сказали, что это очень круто”, – призналась собеседница агентства.

Она объяснила причину популярности романа тем, что это, прежде всего, история страстной любви.

“А секс здесь только показывает состояние отношений между главными героями, и как они меняются, но все это, естественно, художественный вымысел. К тому же людей всегда привлекает загадочный мир миллиардеров”, – сказала Эрика.

По словам писательницы, в обоих героях есть и ее частичка, кроме того, она вывела в романе несколько своих знакомых.

Источник статьи: http://ria.ru/20121004/766054023.html

Книги 50 оттенков серого по порядку

С раннего детства Э. Л. Джеймс хотела писать истории, которые смогли бы тронуть сердца аудитории, но долгое время откладывала. Вдохновившись успехом трилогии «Сумерки» она решает написать свой первый роман, который в итоге взбудоражил читателей по всему миру.

Первая часть серии «50 оттенков» моментально собрала миллионы поклонников. Несмотря на критику, романы Э. Л. Джеймс пользуются огромной популярностью.

История молодой студентки Анастейши Стил и харизматичного миллионера Кристиана Грея покорила сердца поклонниц этого жанра, которые с неподдельным интересом следили за развитием отношений этой красивой пары… Представляем вам книги 50 оттенков серого все части по порядку.

Пятьдесят оттенков серого (2011)

«Пятьдесят оттенков серого» — первая часть известной трилогии, которая рассказывает о неожиданном знакомстве юной студентки Анастейши Стил с привлекательным бизнесменом Кристианом Греем. По стечению обстоятельств именно она берет у него интервью, которое, впрочем, проходит не слишком удачно. Анастейша уверена, что больше никогда не увидит Грея, однако каково же было ее удивление, когда он внезапно появляется в хозяйственном магазине, где она подрабатывает продавцом. В процессе встреч и общения главная героиня узнает о тайных желаниях этого загадочного миллионера…

Э. Л. Джеймс удалось очень органично вписать в роман многочисленные откровенные сцены, которые с каждым разом добавляли все больше пикантности этой любовной истории…

На пятьдесят оттенков темнее (2012)

Представляем вашему вниманию вторую книгу эротической трилогии британской писательницы.

Отношения главных героев развиваются стремительно, они пытаются научиться быть вместе, принять друг друга и преодолеть все недосказанности. Кристиан никак не может справиться со своими демонами и кошмарами, которые преследуют его еще с детства. Ему трудно делиться этими страхами с Анастейшей. Но это должно рано или поздно случиться…

На фоне любовно-эротического сюжета развивается и детективная линия, в которую втянуты главные герои…

Пятьдесят оттенков свободы (2012)

«Пятьдесят оттенков свободы» — последний роман в скандальной трилогии.

Кристиан и Анастейша наконец связали себя узами брака и наслаждаются жизнью. Но счастью главных героев может помешать внезапно объявившийся недруг, который намерен отомстить, используя все доступные средства. Призраки из прошлого Кристиана тоже возвращаются, поэтому семейному благополучию супругов угрожает опасность…

Смогут ли главные герои преодолеть все препятствия и разочарования, чтобы обрести настоящую свободу в обществе друг друга?…Об этом читатели смогут узнать на страницах этой книги…

Грей. Пятьдесят оттенков серого от лица Кристиана Грея (2015)

По многочисленным просьбам фанатов Э. Л. Джеймс решает выпустить новую книгу, которая повторяет события первого романа «Пятьдесят оттенков серого», но рассказывается от лица Кристиана Грея. Поклонники давно мечтали об этом, ведь Кристиан настолько сложная и неординарная личность, мысли которой хотелось бы понять…

В книге представлены внутренние монологи главного героя, которые раскрывают его темную натуру и тайные желания. Благодаря этому поклонники наконец смогут понять какие эмоции испытывал Кристиан в те или иные моменты развития отношений с Анастейшей…

Darker: Fifty Shades Darker as Told by Christian (2017)

Британская писательница решила не останавливаться и выпустить продолжение романов, которые повествую от лица Кристиана Грея. Успех первой книги «Грей» показал огромный интерес поклонников к раскрытию сложной натуры Кристиана Грея на протяжении всей любовной истории.

Вторая часть рассказывает о внутренних конфликтах, которые пытается преодолеть главный герой. В какой-то момент кажется, что всё полностью выходит из-под контроля и ничего нельзя вернуть… Кристиан старается принять и осознать новый вид отношений с Анастейшей, который он никогда не практиковал ранее, но осложняется всё тем, что его бывшие девушки постоянно напоминают о себе…

Источник статьи: http://topspiski.com/knigi-50-ottenkov-serogo-po-poryadku/

О чем и какой смысл фильма 50 оттенков серого

Американский фильм «50 оттенков серого» снят по одноименному произведению Э.Л. Джеймс. Некоторые кинокритики уверены, что картина проиграла книге по всем пунктам. Другие считают, что «50 оттенков серого» — настоящий шедевр и что режиссеру удалось создать поистине великолепную работу. Одно можно сказать точно, что равнодушиях нет. О чем же эта кинолента? Какой смысл несёт в себе фильм «50 оттенков серого»?

О чем фильм «50 оттенков серого»

2011 год. Весна. Май. Скромная и замкнутая студентка Анастейша Стил учится на литературном факультете. Девушка живет вместе со своей сокурсницей Кэтрин Кавана в Ванкувере. Приближается выпускной бал. За неделю до торжественного события подруга Анастейши заболела и попросила скромную девушку заменить ее. Героине предстоит отправиться в Сиэтл и взять интервью у очаровательного миллиардера Кристиана Грея.

Во время беседы Анастейша чувствовала себя неловко, она никак не могла найти подход к самоуверенному красавцу. После интервью студентка была уверена, что она никогда больше не увидит успешного миллиардера. Однако Кристиан неожиданно появился в магазине, в котором подрабатывала Анастейша. Грей купил изоленту, кабельные стяжки и веревку. Герои стали общаться. Постепенно скромная девушка узнала о странных сексуальных увлечениях миллиардера. Анастейша стала наваждением Кристиана, предметом его одержимости.

На следующую встречу в Сиэтл героиня летела уже на личном вертолете богача. После преодоления страхов и сомнений Анастейша становится девушкой Кристиана. Возлюбленной миллиардера предстоит постичь секрет «красной комнаты», ознакомиться со странным договором и решиться на воплощение фантазий, которые шокируют воображение.

Смысл фильма «50 оттенков серого»

Два характера, два разных взгляда на жизнь. Анастейша — чуткая, нежная, скромная девушка. Героиня сосредоточена на учебе, она замкнута в себе, тяжело идёт на контакт с людьми. Кристиан — самоуверенный, пробивной и целеустремленный молодой человек. Он точно знает, чего хочет добиться в этой жизни. «Противоположности притягиваются». Фильм «50 оттенков серого» именно об этом.

Изначально у героев было разное представление об идеальных отношениях. Анастейша — романтическая натура. Она искренне верит в то, что настоящие отношения — это спокойное и душевное времяпрепровождение. «Все как у обыкновенных людей». Походы в кино и театр, непринуждённые разговоры, прогулки при луне. Она стремится к тому, что видела у других пар. Анастейша очень переживает, что ее отношения с Кристианом отличаются от тех, которые она представляла в своих мечтах.

Кристиан — полная противоположность застенчивой девушки относительно представлений об идеальной и искренней любви. Герой говорит жёстко и точно. Ему не нужны романтические ухаживания, милые подарки и сентиментальные разговоры. Кристиан до встречи с Анастейша никогда не появлялся на публике с прекрасной особой. Даже несмотря на то, что скромная студентка сумела завоевать сердце строптивого кавалера, Грей боится себе в этом признаться. Он пытается запротоколировать свои отношения. Для этого предлагает Анастейше ознакомиться со странным договором, в котором прописаны все любовные стадии. Главное условие Кристиана — их отношения должны быть тайной для всех окружающих.

Постепенно герои начинают лучше узнавать друг друга, они прислушиваются к мнению своего избранника. Анастейша и Кристиан уже не так категоричны во взглядах на отношения. Смысл фильма «50 оттенков серого» в том, что изначально несовместимые герои учатся слышать и понимать друг друга. Миллиардеру удалось раскрыть сексуальный потенциал застенчивой студентки. Анастейша почувствовала себя деланной женщиной. Она пересмотрела свой гардероб, свой внешний вид, своё поведение. Из «серой мышки» девушка превратилась в раскованную, страстную и уверенную в себе женщину.

Кристиан пытается подстроиться под идеалы героини. Несмотря на внутреннюю жёсткость, Грей изредка начинает устраивать свидания. Анастейша уверена, что нежный и романтичный Кристиан — это и есть истинное лицо миллиардера. Фильм «50 оттенков серого» о том, на какие жертвы способен пойти человек, который испытывает сильные глубокие чувства.

Смысл финала фильма «50 оттенков серого»

Концовка фильма «50 оттенков серого» оказалась крайне неожиданной. Анастейша хотела подчинить себе самоуверенного миллиардера. Девушке казалось, что у неё все получилось. Противостояние двух типов характера. Романтика и жёсткость, любовь и сексуальное влечение.

Девушка была уверена, что Кристиан выполнит любую ее просьбу, что это именно тот человек, с которым она будет счастлива. Анастейша своей мягкостью и нежностью планировала изменить отношение к любви Грея. Но девушка ошиблась. В порыве гнева Кристиан показал, каким безжалостным и жестоким он является на самом деле. Это открытие стало не только физической болью для девушки, но и душевной. Ее мечты и надежды на спокойную и счастливую семейную жизнь превратились в руины. Несмотря на сильные чувства, которые испытывали герои друг к другу, они так и не смогли подстроиться для совместного существования. И у Кристиана, и у Анастейши свой мир, покидать который они не намерены.

Источник статьи: http://kakoy-smysl.ru/meaning-film/o-chem-i-kakoj-smysl-filma-50-ottenkov-serogo/

19 фактов о «50 оттенках серого», которые перевернут ваш мир

Пора начинать готовиться к премьере. Времени осталось совсем чуть-чуть, так что закупаем наручники, массажные масла, плети, ну и заодно узнаем интересные факты об «Оттенках».

У писательницы Эрики Леонард, автора «50 оттенков серого», известной как Э. Л. Джеймс, есть и другой литературный псевдоним «Snowqueen’s Icedragon», который переводится как «ледяной дракон Снежной Королевы».

Во время пика популярности «50 оттенков серого», хозяйственные магазины Америки были вынуждены заказывать вдвое больше веревок, так как те разлетались как горячие пирожки.

Одной женской организации в Великобритании были настолько противны книги Э. Л. Джеймс, что та просила людей пожертвовать свои копии «Оттенков» для протестного сожжения. Однако для костра было предоставлено всего 24 экземпляра, поэтому было решено отказаться от ритуального сжигания и использовать страницы книг как туалетную бумагу. Находчиво!

Актрисы, пробовавшиеся на роль Анастейши Стил должны были прочитать монолог из фильма Ингмара Бергмана «Персона» (1966).

Ученые из Университета штата Мичиган провели исследование на предмет влияния «50 оттенков серого» на поведение женщин. Вывод был довольно примитивным (ну и для большинства в принципе очевидным, чего уж скрывать): «Оттенки» провоцируют женщин на частую смену партнеров и плохое поведение. Плохие, плохие девчонки!

Опра Уинфри как-то призналась, что является большой поклонницей «50 оттенков серого»: «Я скачала все части и читала их с громадным удовольствием, вот что значит настоящее guilty pleasure. Правда в моей голове все время крутилось “Хватит болтать, давайте ближе к делу!”».

Редактор Джоан Роулинг взяла с нее обещание, что та никогда не будет не то, что читать, но даже притрагиваться к романам Э. Л. Джеймс. Наверное, чтобы писательница вдруг не столкнулась со своей внутренней богиней.

За время съемок фильма актеры несколько раз получали увечья, чаще всего из-за различных манипуляций с веревками. Если вы понимаете, о чем мы…

Во всем мире было продано более 100 миллионов копий «50 оттенков серого», что больше, чем продажи вместе взятых «Гарри Поттера и Даров Смерти» и серии «Сумерек».

До начала съемок фильма, по Голливуду ходили слухи, что экранизировать роман мечтает сама Анджелина Джоли. Потом, правда, все эти домыслы были опровергнуты. Интересно, каким бы получился фильм, если бы это оказалось правдой?

Для роли в «Оттенках» Джейми Дорнану пришлось сильно поработать над походкой. По сценарию Кристиан Грей должен ходить уверенно и тяжело, а не как Джейми – задорно и вприпрыжку.

Книга вдохновила различных производителей не только на увеличение производства плетей и веревок, но и на такие странные вещи, как плюшевый медведь – Кристиан Грей, детскую одежду, бургер, настольную игру, кулинарную книгу и специальную марку вин.

Во время съемок у Дорнана был собственный секс-эксперт, который помогал ему вжиться в роль и объяснял всякие «штучки».

Источник статьи: http://www.marieclaire.ru/et-cetera/19-faktov-o-50-ottenkov-serogo-kotoryie-perevernut-vash-mir/