Таисия как пишется на английском языке

Значение имени Таисия. Толкование имени

Содержание статьи:

Этимология (происхождение) имени

Для того, чтобы понять значение имени Таисия нужно окунуться в его историю. Имя Таисия считается именем греческим. Появилось оно еще в далекие античные времена. В то время Греция была языческим государством и имела тесные связи с Египтом. В египетской мифологии есть богиня Изида, так вот имя Таисия означает “принадлежащая богине Изиде”, что писалось как ta Isios. Но есть еще несколько переводов имени.

Однако некоторые ученые лингвисты считают, что значение имени Таисия может быть “поздняя” или “плодородная”. Это достаточно распространенная практика, что у имени несколько значений. Какое выбрать – это решать вам.

Значение имени Таисия для девочки

Девочка с именем Таисия растет спокойным ребенком. Она хорошо спит и ест, что позволяет высыпаться и родителям. В процессе взросления Таисия начинает понемногу замыкаться в себе, а особенно с малознакомыми людьми. Она всячески отстаивает свое личное пространство, что редко свойственно для детей. Это нужно учитывать при воспитании девочки и уж точно не стоит пытаться на нее кричать. Для хорошего контакта с ребенком нужно время, так что просто наберитесь терпения.

Учится Таисия хорошо. В школе она получает хорошие отметки, но учеба не доставляет ей особого удовольствия. Девочка достаточно эмоциональна и это иногда сказывается на успеваемости. К сожалению Таисия человек настроения. Уже в подростковом возрасте заметны хорошие способности к организаторской деятельности. Она может быть ведущей на школьных конкурсах и даже старостой класса.

Здоровье девочки по большей части радует родителей. Крепкое здоровье свойственно Таисии в течении всей жизни. Но надо помнить и о слабых местах. В случае с Таей – это нервная система. Таисия тяжело переносит сильное эмоциональное напряжение, так что даже может заболеть. Девочку желательно ограждать от стрессов, хотя такой совет можно дать относительно любого ребенка.

Сокращенное имя Таисия

Тая, Тайка, Таис, Тася, Таися, Таська, Таюся, Таиска, Таисьюшка.

Уменьшительно ласкательные имена

Таюша, Таечка, Таенька, Таюшка, Таюня, Таюшка, Тайчонок.

Имя Таисия на английском языке

В английском языке имя Таисия пишется как Thais и Thaisis.

Имя Таисия для загранпаспорта — TAISIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Таисия на другие языки

на арабском — جولية
на белорусском — Таісія
на греческом — Θαΐς
на китайском — 塔伊西娅
на латыни — Thais, Thaisis.
на украинском — Таїсія
на французском — Тhaïs
на японском — タイシヤ

Имя Таисия по церковному (в православной вере) – Таисия, то есть остается неизменным.

Характеристика имени Таисия

Дать характеристику имени Таисия достаточно сложно. Она за счет высокой эмоциональности может достаточно резко меняться на свою противоположность. Она больше прибывает в спокойствии, но это на самом деле спящий вулкан. Она настойчивая, решительная и бескомпромиссная особа. При этом у нее прекрасные врожденные лидерский качества сочетающиеся с особой нежностью и женственностью. И все этом в одном человеке.

Кем бы не стала Таисия, она стремится применить в жизни свой талант руководителя, поэтому ее должность обычно с этим связанна. Еще Тая любит нравится людям и самое главное умеет. Может связать свою карьеру и с этим умением. Часто выбирает профессию менеджера, организатора мероприятий, управляющего различных заведений. Однако это вовсе не значит, что ей закрыты дороги в другие отрасли.

Семейные отношения Таисии достаточно сложные. Она обычно хочет быть главной в семье, хотя при этом вовсе не будет счастлива. Ей нужен серьезный и при этом любящий мужчина. Он должен легко переносить ее эмоциональные колебания, а если надо и указать на границы дозволенного. Таисия замечательная мама и очень любит своих детей. Она уделяет им много внимания.

Тайна имени Таисия

Тайной Таисии можно назвать то, что домашние дела Таисия не любит, хоть и всячески старается быть хорошей хозяйкой. Это одна из немногих ее слабых сторон.

Источник статьи: http://analiz-imeni.ru/women/taisiia/znachenie-imja.htm

таисия

2 Таисия Египетская

3 Таисия, прп.

См. также в других словарях:

Таисия — (Θαΐς) греческое Другие формы: Таиса, Таисья Производ. формы: Тая; Тайка; Таися; Тася; Таська; Тасюта; Таечка; Таенька; Таюня; Таюта; Таюся; Таюша; Туся; Туська; Тусенька; Тасёна; Ася; Таиска; Тэя; Таисьюшка; Таечка; Таюшка; Тайчонок; Связанные… … Википедия

Таисия — и, жен.; разг. Таиса, ы и Таисья, и.Производные: Таися; Тася; Тасюта; Тая; Таюня; Таюта; Таюся; Таюха; Таюша; Туся; Ася; Таиска; Таисьюшка.Именины: 4 апр., 23 мая, 21 окт. Словарь личных имён. Таисия См. Таисса. День Ангела. Справочник по им … Словарь личных имен

таисия — принадлежащая Изиде ; Таиса, Таисья; Таися, Тася, Тасюта, Тая, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Туся, Ася, Таиска, Таисьюшка Словарь русских синонимов. таисия сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • … Словарь синонимов

Таисия Египетская (значения) — Таисия Египетская христианская святая V века Таисия Египетская Фиваидская христианская святая IV века См. также Таисия другие люди с этим именем … Википедия

Таисия, 1630-34 г. — Таисия, 1630 34 г.игуменья моск. Рождественского мон.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896 1918 … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1643-1644 г. — Таисия, 1643 1644 г.игуменья Мурашкинского Троицкого мон.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896… … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1647-62 г. — Таисия, 1647 62 г.игуменья Успенского мон. во Владимире.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896 1918 … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1667-1668 г. — Таисия, 1667 1668 г.игуменья Новониколаев. алатырского мон. (Симб. г.).Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н.… … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1675-85 г. — Таисия, 1675 85 г.игуменья Моисеевского мон. в Москве.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896 1918 … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1676-1677 г. — Таисия, 1676 1677 г.игуменья тихвинского Введенского мон.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896… … Большая биографическая энциклопедия

Таисия, 1677-1678 г. — Таисия, 1677 1678 г.игуменья Рождественского мон. в Москве.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896… … Большая биографическая энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Судьба и значение женского имени Таисия

Варианты толкований

Совместимость имени Таисия

Именины имени Таисия

Именины у человека только одни – это либо именины приходящиеся на день рождения, либо первые после дня рождения

Нумерология имени Таисия

Число 3 – священное. Оно несет в себе сообщение о взаимодополняющем друг друга соединении противоположностей.
В нумерологии этим числом управляет Марс – очень сильная планета, подопечные которой обладают резким, живым и динамичным характером. Это творческие люди с богатой фантазией, интуицией, высоким интеллектуальным потенциалом.
Число три интровертно. Его девиз – «Дарующий радость». Люди-тройки имеют богатый внутренний мир, шикарное чувство юмора и тонкий вкус. Они общительны, оптимистичны, жизнерадостны, харизматичны.

Значение букв в имени Таисия

Т – люди с именами, которые начинаются на эту букву, всесторонне развиты. Они ранимые, чувствительные и творческие натуры. Стараются быть во всем справедливыми. Обладают хорошей интуицией, хорошо приспосабливаются к разным условиям окружающего мира. Способны проявлять великодушие.

А – с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на “А”, достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

И – тонкая душевная организация, романтичность, доброта, честность и миролюбие. Представительницы прекрасного пола уделяют много внимания своей внешности, а мужчины делают акцент на внутренние качества. Больших успехов им удается достичь в науке и работе с людьми. Очень хозяйственны и расчетливы.

С – отличаются упрямством, непредсказуемостью и лидерскими качествами. В своих поступках привыкли опираться на логику и здравый смысл. Бывают чрезмерно эмоциональными, а порой даже капризными. Они постоянно желают выделиться из серой массы. К партнеру могут предъявлять завышенные требования.

Я – люди, у которых в имени есть эта буква, знают себе цену. Они стремятся добиться любви и уважения от окружающих людей. Люди с буквой “Я” – хороший мыслители и способны скрывать много тайн. Кроме того, они отличные собеседники и романтичные натуры с богатой фантазией.

Имя как фраза

• Т – Твердо
• А – Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• И – И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, “Вместе с”)
• С – Слово
• Я – (ЙА = А) Аз

Имя Таисия на английском языке (латиницей)

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Таисия по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Источник статьи: http://names.neolove.ru/female/18/449.html

Что означает имя Таисия: история происхождения, характер и судьба

Имя Таисия – далеко не самое популярное в России. Так зовут примерно 0,07 российских женщин. Обладательницы имени могут по праву им гордиться, ведь оно не только редкое и красивое, но и имеет богатую историю происхождения.

Значение и происхождение

Женское имя Таисия пришло в русскую культуру из древнегреческого языка. Является производным фразы Ta Isios (Та Исиос), что в буквальном переводе на русский означает «принадлежащая богине Исиде».

В переносном смысле выражение переводится, как «плодородная». В Древнем Египте Исида почиталась, как богиня плодородия, материнства, символ женственности и верности. Ей стали поклоняться во всех странах Средиземноморья, а также Греции.

Церковным имя Таисия стало, благодаря нескольким святым. Самая значимая из них — блаженная Таисия Египетская Фиваидская, жившая в 4 веке в Египетском монастыре. Известна, как раскаявшаяся блудница. На протяжении 3 лет женщина вела затворнический образ жизни, поселившись в келье и вкушая 1 раз в день пищу. После преподобная заболела и умерла.

На Руси именная форма Таисия появилась в 9 веке. Пришло из Византии с другими христианскими именами. В истории известно много монахинь, которых так звали.

В русском православии наиболее известными церковными служительницами считаются игуменья Белгородского Рождественского монастыря Таисия Волкова и старица Таисия, жившие в 17 веке.

Постепенно имя обрело популярность не только среди священнослужителей, но и в других социальных слоях.

В послереволюционный период старые крестильные имена, в том числе Таисия, стали выходить из русского именослова. Но в конце 20 века, благодаря модным веяниям, «спрос» на имя стал возрастать. По популярности в России сейчас оно занимает 96 место.

Астрология имени

Таисии среди знаков зодиака покровительствуют Весы. Символизируют равенство и покой. Знак зодиака наделил Таю стремлением к равновесию, которого не всегда ей удаётся добиться.

Планета-покровитель – Венера. Она символизирует красоту и созидательность.

Камнем-талисманом является опал. Это камень любви, верности, вдохновения, который помогает его обладателю усиливать творческие способности. А так как опал покровительствует Таисиям, то носительницам этого имени этот талисман нужно обязательно иметь.

Тотемным деревом Таи считается орех. Это символ победы, помогающий добиваться успехов тем, кому покровительствует.

Тотемное растение Таисии – мак. Наделяет лидерскими качествами и яркими внешними данными.

Тотемное животное – лошадь. Символ-покровитель помогает воплотить самые сокровенные желания. Наделяет творческой силой, самовыражением. Таисиям обязательно нужно держать в доме картину либо статуэтку в виде коня или носить украшение с образом этого животного.

Цвет, приносящий удачу Тае – золотистый. В доме или гардеробе девушки должны быть вещи, имеющие золотистые тона.

Благоприятным днём недели считается пятница, счастливым числом – 3.

Черты характера и судьба

Таисия по своей природе наделена противоречивым характером. Ей свойственная высокая эмоциональность, резкие перепады в настроении, из-за чего с ней порой сложно найти общий язык.

Характер Таи можно охарактеризовать, как «спящий вулкан». Минуту назад спокойная и невозмутимая, она тут же может вспыхнуть, как спичка, обвалив на окружающих горы негодования.

В девушке хорошо развиты лидерские качества, которые проявляются с самого детства. В делах она настойчивая, решительная, не идущая на компромиссы В тоже время Таисия очень нежна и женственна.

Тая хочет и умеет нравится окружающим. Какой бы сферой деятельности она не занялась, стремиться везде проявить лидерские качества.

Из-за склонности быть лидером везде и во всём, супружеские отношения складываются довольно непросто. К тому же из Таи не всегда выходит хорошая хозяйка, что понравится не каждому мужчине.

Детство

В раннем детстве Таисия не доставляет хлопот родителям. Растет спокойным ребёнком. По мере взросления становится более замкнутой, не охотно идёт на контакт с малознакомыми ей детьми и взрослыми.

Пойдя в детский сад, девочка может потребовать собственное личное пространство. Ругаться на ребёнка бесполезно, она всё равно будет делать по-своему. Родителям нужно набраться терпения и понимания. Просто Тае нужно чуть больше времени, чем другим детям, чтобы подружиться.

Девочка имеет отличные способности к обучению. В школе хорошо учится. Но учение не доставляет особого удовольствия Тае. Чрезмерные эмоциональность и вспыльчивость иногда негативно сказываются на оценках ребёнка. Ей трудно сосредоточится на одном занятии.

В подростковом возрасте у девочки начинают проявляться организаторские способности. Нередко Тая становится старостой класса, возглавляет школьные мероприятия.

Юность

Преодолев подростковый порог, девушка остаётся всё такой же активной и эмоциональной. Она стремится к независимости, свободе, рано покидает родительское гнёздышко.

Таисия часто иногда портит отношения с окружающими из-за своей прямолинейности. Из-за этого девушка может лишиться друзей.

Взрослая жизнь

В более зрелом возрасте Таисия исполнительная и ответственная. Это сильная, свободолюбивая личность.

Она любит честность и никогда не пойдёт против своей совести. Женщина не пасует перед житейскими сложностями, преодолевает их несмотря ни на что. Тая твёрдо идёт по намеченному пути к поставленным целям. Всегда добивается желаемого.

Увлечения и хобби

Благодаря творческим способностям и лидерским качествам находит себя практически в любой сфере. Её увлечениями могут стать танцы, аэробика, настольный теннис, музыка. А вот хобби, требующие кропотливости и усидчивости мало подходят Тае из-за её непоседливости.

Дружба

Часто друзья обижаются на Таю из-за её резкости в выражениях и привычки говорить всё на прямоту. Но тот, кто сможет понять и принять девушку такой, какая она есть, может рассчитывать на крепкую дружбу. Даже будучи в ссоре Таисия придет всегда на помощь к тем, кто заслужил её любовь и уважение.

Карьера

Тае подходит любая деятельность, где она может проявить лидерские и организаторские способности. Однако из-за чрезмерной импульсивности и эмоциональности ей лучше не выбирать профессии, связанные с постоянным общением с людьми, стрессовыми ситуациями.

Таисии часто себя находят в качестве управляющих, организаторов мероприятий, менеджеров. Также девушке подходят профессии: кинорежиссер, учитель, врач, музыкант, деятель искусства.

Здоровье

У Таисии с детства крепкий иммунитет. Она редко болеет в течение всей жизни. Слабым местом девушки является нервная система. Из-за частых эмоциональных напряжений Тая подвержена неврозам, что может негативно сказаться на здоровье в целом.

Любовь и секс

Таисия всегда окружена мужским вниманием, благодаря внешнему очарованию и привлекательности. Рядом с собой она хочет видеть сильного, умного мужчину, который будет её любить и уважать.

В отношения и постели девушка ведёт себя раскрепощённо, любит доминировать.

Семья и брак

В партнёры для жизни женщина выбирает целеустремлённого мужчину, подающего большие надежды. Но из-за своей склонности главенствовать везде и во всём супружеские отношения не всегда складываются гладко. От этого она ощущает себя порой несчастливой.

Союз Таисии окажется крепким, если она сможет найти партнера, который не только будет горячо её любить, но и будет спокойно переносить её эмоциональные всплески.

Из Таи выходит хорошая, заботливая мама, уделяющая много времени своим детям.

Совместимость имен

У Таисии хорошая совместимость с мужскими именами Александр, Андрей, Евгений, Дмитрий, Марк, Мстислав, Олег, Сергей, Тимофей, Эдуард.

Меньше всего девушке подходят Николай, Павел. Редко благоприятный союз бывает с Алексеем, Константином.

Именины и святые покровители Таисии

Согласно церковным законам в православии, небесным покровителем Таисии является та святая, которая почитается в святцах на сам день рождения или день памяти следует за датой появления ребёнка на свет. Этот день и считается в православном календаре именинами девочки, девушки, женщины, которую так зовут. Память святых с именем Таисия церковь чтит 3 раза в год:

Имя и знак зодиака: влияние на характер

На характер человека влияет не только его имя, но и знак зодиака под которым он родился. Далее представлено толкование имени Таисия в зависимости от зодиакального знака, под которым она родилась.

Знак зодиака	Характеристика
Овен	Целеустремленные, амбициозные натуры, уверенные в собственных силах. Построение успешной карьеры иногда для них важнее, чем создание семьи.
Телец	Эмоциональные особы, которым порой не хватает сдержанности в поступках. Обаятельны и не испытывают дефицита мужского внимания.
Близнецы	Обладает мощной энергетикой, стремится к независимости и самостоятельности, из-за чего в супружеских отношениях могут возникать проблемы. Таисия-близнец постоянно в движении и поиске нового.
Рак	Родившиеся под этим знаком Таисии самые рассудительные. Они обладают даром убеждения, способны навязывать другим личное мнение.
Лев	Любит, когда ей угождают во всём. Капризна, взбалмошна, требует много внимания к себе.
Дева	Таисии-Девы умны, рассудительны и знают себе цену. Творческие личности, вечно находящиеся в поиске идеала.
Весы	Обаятельные и в какой-то степени легкомысленные. Находятся в вечном поиске гармонии, счастья, которые не всегда удается достигнуть из-за внутреннего противоречия.
Скорпион	Один из самых скрытных и не доверчивых знаков зодиака. Таисия-Скорпион умеет хранить тайны, но редко, когда раскрывает свои.
Стрелец	Рожденная под этим знаком, самая активная, непоседливая. Иногда создает впечатление несерьезного человека. Но это только на первый взгляд. В Таисии-Стрельце много рассудительности и серьёзности.
Козерог	Очень эмоциональна, нервозна и вспыльчива. Подвержена эмоциональным качелям, как ни один другой знак.
Водолей	Общительная и добропорядочная. Заботливая мама и супруга.
Рыбы	Чувственны и эмоциональны. Полагаются на здравый смысл. Часто возникают трудности при выборе спутника из-за хорошей разборчивости в мужчинах, стремлении строить планы на будущее.

Характеристика имени по буквам

Наибольшую значимость в имени отводят первой букве. Именно она во многом определяет характер человека. Характеристика имени Таисия по буквенным символам значит:

Т – постоянный поиск правды, творческие способности, чувственность, амбициозность, частое не соизмерение желаний и возможностей.

А – сила, властность, стремление к комфорту во всём.

И – удвоенная буква указывает на чрезмерную впечатлительность, эмоциональность.

С – нервозность, здравый смысл, стремление к прочному положению, власти, капризность.

Я – стремление добиться любви и уважения окружающих, умение получать желаемое, развитое чувство собственного достоинства.

Характеристика имени по нумерологии

Тайна имени Таисия скрыто не только в буквах, из которых оно состоит, но и соответствующей цифре. Согласно нумерологии, числом имени является тройка.

Всем, кому покровительствует эта цифра, присуще оптимизм и жизнелюбие. Тройки, как правило, артистичны, экспрессивны.

Число 3 наградила Таисию не только положительными чертами. Тройка эгоистична, требует повышенного внимания к своей особе.

Такая личность не будет заниматься тем, к чему у неё душа не лежит. Но если судьба распорядилась иначе – моральное неудовлетворение и депрессия обеспечены.

В личной жизни у троек всё сложно. Им редко, когда удаётся добиться истинной гармонии и счастья в отношениях. Любовные увлечения часто сменяются разочарованием. Счастье тройка обретёт лишь с сильным человеком, который сможет поразить не только её воображение, но и заставит поступиться эгоцентризмом.

Формы имени Таисия на русском и других языках

Уменьшительно-ласкательные формы: Таюша, Таюся, Таисьюшка, Таюшка, Таечка, Тайчонок, Таенька, Тасюта, Туся, Таюня, Таюля.

Сокращенные варианты, образованные от полного имени: Тая, Тася, Таис,
Таиса, Таися, Тасия, Таисья, Таша, Тайя.

На английском языке Таисия имеет несколько вариантов написания: Taisia, Taisiya, Taissa.

На немецком – Taisiya, Taisija.

Французское написание – Тhaïs.

Фоносемантические характеристики имени

Согласно фоносемантическому анализу, полному имени Таисия соответствуют такие характеристики, как лёгкая, нежная, светлая, красивая, хорошая.

Краткая форма Тая несёт в себе фоносемантические признаки храбрая, величественная, радостная, могучая.

Такие уменьшительно-ласкательные варианты, как Таисьюшка, Таисьечка обладают характеристиками: женственная, хорошая, слабая, тихая.

Таюля интерпретируется в фоносемантическом анализе, как добрая, светлая, нежная, красивая, легкая, женственная, слабая.

Из этого можно сделать вывод, значение имени Таисия для девочки может быть разным. На характер ребёнка, взрослого человека накладывает отпечаток и то, как его называют.

Знаменитости с именем Таисия

Несмотря на редкость имени, среди русских женщин много известных личностей, которых зовут Таисия:

• Т. Повалий – эстрадная певица.
• Т. Вилкова – актриса.
• Т. Барышникова – волейболистка.
• Т. Ченчик – легкоатлетка.
• Т. Санина – артистка оперетты.
• Т. Рогозина – участник ВОВ, ветеран.

Имя также встречается в русской литературе. Таисией назвали героинь в своих пьесах М. Горький («Достигаев и другие») и Л. С. Петрушевский («Уроки музыки»).

Источник статьи: http://imenisecret.ru/imena/zh/taisiya

Что означает имя Таисия

Свойственные Таисии черты — обаяние и смешливость, внешняя привлекательность и необычность характера.

Имя Таисия по-гречески означает «мудрая». Это имя тайн и загадок, связано с женскими силами и плодородием.

Происхождение имени Таисия:

Имя произошло от сочетания греческих слов «Ta Isios» – «посвященная Изиде».

Характеристика и толкование имени Таисия:

С ранних лет Таисии хохотушки и затейницы. Любят озорство, проказы, мальчишеские забавы, обладают врождённым умением располагать к себе и смешить. Обидевшись, предпочитают не ябедничать, а наказать обидчика своими силами. Проделки их далеко не всегда невинны. В компании сверстников подвижна и немного высокомерна. Детскую энергичность и напористость сохраняет на всю жизнь. У Таисии хорошая память, она не испытывает отвращения к учёбе и знания впитывает с удовольствием.

Таисии напористы, характер у них, что называется, пробивной. Деловая хватка сочетается в них с обаянием и высоким интеллектом. Они могут реализовать себя в деловой жизни, достичь больших высот карьеры. Работает до глубокой старости, не умеет сидеть без дела. Хорошо им даётся, особенно в зрелом возрасте, работа с детьми. Они рациональны, умеют скрывать свои чувства. Риск щекочет им нервы, Таисии азартны, но никогда не бросаются в воду, не разведав брода.

Таисия уважительна и корректна в общении, к жизни относится спокойно и объективно. Стремится преуспевать в нескольких областях, на протяжении жизни непрерывно развивает свой интеллект. Может стать объектом зависти, но сама завидует редко. Недостатки Таисии — нетерпимость, требовательность, вспыльчивость, она часто испытывает раздражение по отношению к людям, которые медлительнее её. Без компании чахнет, органически не переносит одиночество. Она легко заводит друзей и без особого труда с ними расстаётся. Не переносит лжи, мелочности, коварства.

Таисия привлекательна внешне, львиную долю её обаяния составляют ироничность и душевная лёгкость. Она рано начинает интересоваться мужчинами, всегда окружена толпой поклонников, любовь для неё неразрывно связана с сексом. В постели Таисия раскована, требовательна, страстна. В мужчинах ищет ум и душевную силу, вряд ли свяжет судьбу с человеком неамбициозным и тихим. Падка на необычность, любит сюрпризы. От избранника требует мужественности и благородства, хотя спытывает слабость к насмешливым хитрецам.

Самый прочный брак Таисии — тот, что был заключён в зрелом возрасте. В семье она глава, домочадцами и бытом управляет железной рукой, но не против и участия мужа — при условии, что тот станет ей равноценным партнёром и не станет оспаривать её власть. Хорошо, если муж обладает чувством юмора, — это поможет сгладить семейные конфликты. Таисия — любящая мать, она тщательно занимается воспитанием детей, уделяя внимание их разностороннему развитию. Она хорошо готовит, подсознательно стремится, чтобы всё в доме было идеально. Любит торжества и праздники, в семейной жизни не прекращает общения с друзьями. К старости становится излишне деспотична и педантична.

Интересные факты об имени Таисия:

«Осенние» Таисии счастливы в личной жизни, у них много детей и крепкая семья. У «зимних», напротив, часты разочарования в личной жизни, первый брак может быть неудачен. «Летние» — хорошие педагоги и терпеливые матери, «весенние» — особенно хороши внешне.

Хорошо подходят Тае Альберт, Иван, Алексей и Владимир, хуже — Лев, Александр и Андрей.

Имя Таисия на разных языках:

• Имя Таисия на английском: Taisia(Таисия)
• Имя Таисия на китайском: 塔伊西娅(Таиксия)
• Имя Таисия на японском: タイシヤ(Таисия)
• Имя Таисия на испанском: Taisia(Таисия)
• Имя Таисия на немецком: Taisia(Таисия)
• Имя Таисия на польском: Taisia(Таисия)
• Имя Таисия на украинском: Таїсія

Формы и варианты имени Таисия: Тая; Таисьюшка; Таечка; Таюшка; Тайчонок; Туська; Тусенька; Тасёна; Ася; Таиска; Тайка; Таися; Тася; ; Таюня; Таюта; Таюся; Таюша; Туся; Тэя; Таська; Тасюта; Таечка; Таенька;

Таисия – цвет имени: золотистый

Ники для имени Таисия: Туся, Тая, Иса, Айс, Зайчонок, Мышка, Таис, Изида, Богиня, Таська, Туська

Источник статьи: http://womanadvice.ru/names/znachenie-imeni-taisiya-tayna-imeni-taisiya

Таисия

Формы имени Таисия

Краткая форма имени Таисия. Таиса, Таися, Тася, Тая, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Туся, Ася, Таиска, Таисьюшка, Тасюта. Синонимы имени Таисия: Таисья.

Имя Таисия на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 大佐 (Dàzuǒ). Идиш: טאַיסאַ (Tʼaysʼa). Украинский: Таїсія. Сербский: Таиса. Английский: Taisa (Taisa).

Происхождение имени Таисия

Имя Таисия в переводе с греческого языка означает «посвященная Исиде». Египетская богиня Исида (Изида) была для египтян идеалом женственности и материнства. Поэтому имя Таисия также иногда переводят как «плодородная». Ласковое обращение Тая также употребляют и к имени Таяна (Тайна).

Характер имени Таисия

Решительная и бескомпромиссная Таисия в жизни не ищет легких путей и протоптанных дорожек. Убегая от обыденности и серости будней, Таисия способна на риск. Независимая и самостоятельная, женщина по имени Таисия обладает скрытным характером. Она будет долго скрывать свои истинные чувства, и внешне будет казаться уравновешенной и скромной. Однако придет время, и Таисия выпустит на свободу свою импульсивность вместе с бурей эмоций. Прямолинейна, Таисия ненавидит ложь, не любит сплетничать и обладает способностью успокаивать ссоры. В жизни надеется только на себя и свои силы.

У Таисии есть все шансы построить головокружительную карьеру. Отменные организаторские способности, развитая интуиция, хорошая память, внимательность, жажда новых знаний делают ее прекрасным работником. У Таисии имеются отличные музыкальные способности, поэтому она может стать преподавателем музыки. Таисия может реализовать свою способность делиться знаниями через педагогическую и воспитательную работу. Организаторские способности Таисии позволяют ей попробовать себя в административной работе.

Тайна имени Таисия

Маленькая Тая растет очень спокойным и добрым ребенком. Она способна отдать все свои игрушки, никогда не противоречит взрослым, любознательна и прекрасно учится.

С возрастом проявляется непростой характер Таи, она достаточно скрытна, и Вы не всегда поймете, что на самом деле она думает в тот или иной момент. Она – очень сильная личность, любит добиваться всего в жизни самостоятельно. Жизнь ее динамична, не лишена риска, так как Таисия не терпит скуки и старается прожить ее ярко и блестяще. При этом ее характер может понять далеко не каждый.

В любовных отношениях Таисия никогда не спешит, она хочет проверить своего избранника, увидеть его с разных сторон, прежде чем свяжет с ним свою жизнь. В браке Таисия, как правило, счастлива.

Чувство независимости необходимо ей всю жизнь, она всегда стремится быть самостоятельной, обладает прекрасными организаторскими способностями.
В жизни Таисии много друзей, но и не меньше врагов.

Астрологические характеристики имени

Зодиакальность: Весы
Цвет: золотистый
Планета: Венера
Камень–талисман: опал
Растение: мак
Животное: конь-иноходец
Основные черты: решительна, стремится к яркой жизни, противоречива, независима и самостоятельна

Дополнительная характеристика имени Таисия

Вибрация: 97 000 колеб/с
Самореализация(характер) : 98%
Психика: очень часто Таисия живет прошлым, очень привязываясь к людям и событиям, это мешает ей наслаждаться настоящим
Здоровье: не очень крепкое, с детства Таисия страдает простудными заболеваниями, низким иммунитетом

Энергетика имени Таисия

Энергетику имени Таисия трудно назвать простой, в ней отмечается достаточная подвижность, эмоциональность, но самое главное — есть в этом имени некая скрытая пружинка, какая-то чисто кошачья хитрость, позволяющая Тасе быть одновременно домашней и ласковой и вместе с тем всегда готовой выпустить когти. Как правило, женщина с этим именем обладает очень независимым, но довольно скрытным характером. Она, несомненно, самолюбива, однако врожденная осторожность склоняет ее не афишировать свои душевные качества, так что при всем своем самолюбии Таисия предпочитает держаться довольно скромно и уравновешенно. Пока однажды она не выпустит на свободу присущую ей импульсивность.

Как кошка, которая может часами терпеть, дожидаясь удобного момента, и только движения хвоста выдают ее возбуждение, так и Таисия умеет держать себя в руках, вот только хвоста у нее нет, и потому догадаться о ее истинных мыслях бывает довольно сложно. Впрочем, такая предрасположенность еще не говорит о коварстве Таисии, чаще всего это просто касается ее дипломатичности, причем сама Тася может воспринимать это свое качество как долготерпение.

Иногда ей самой начинает казаться, что она многое прощает людям, больше того, даже приспосабливается к ним, однако когда чаша ее терпения переполнится, все скопившиеся эмоции и обиды в одночасье вырываются на свободу! Вот и выходит, что никакое это не долготерпение, а всего лишь обыкновенная скрытность, ведь вместо того, чтобы молча терпеть можно было бы в спокойной обстановке попытаться разрешить недоразумение. С другой стороны, такой характер значительно облегчает ей карьеру, а до определенного момента и семейные взаимоотношения. Она энергична, умеет быть настойчивой, не лишена воображения и чувства юмора. Ей бы еще не откладывать решение проблем на потом, не копить бы обиды, а сразу же приходить к каким-либо компромиссам, то и жизнь бы ее могла бы сложиться гораздо более счастливо.

Секреты общения с Таисией

Таисию нельзя отнести к тем женщинам, у которых что на уме, то и на языке. По крайней мере, будьте осторожны с ее кажущейся терпеливостью и безмятежностью. Бог знает, что она на самом деле думает о вас; Самое же главное — поаккуратнее с ее самолюбием и со своим остроумием в ее адрес.

След имени Таисия в истории

«Таис Афинская» — так называется знаменитый роман Ивана Ефремова, в котором реальные исторические события причудливо переплетаются с легендами и авторским вымыслом. Тем не менее сама Таис действительно существовала — она была одной из самых знаменитых гетер своего времени. В книге Ефремова есть эпизод, где дочка гетеры признается матери в том, что и сама хотела бы когда-нибудь пойти по ее стопам; она гордится тем поклонением, которым мужчины окружают ее мать, восхищенными взглядами, которыми ее провожают на улице. Выслушав дочь, Таис ответила ей:
— Я хочу, чтобы ты поняла: быть гетерой — это значит постоянно быть первой. Гетера должна обладать не только совершенной красотой, ей мало также изучить искусство любви и соблазнения. Она должна быть наделена от природы умом и умением вести разговор наравне с мужчиной. Кроме того, ей надо преуспевать в нескольких видах спорта, а в каком-нибудь одном — даже превосходить мужчин.

Сама Таис сполна обладала всеми этими качествами: она великолепно плавала, танцевала, была хорошей наездницей и могла постоять за себя. Что же касается мужчин, то гетеры высшего класса, какой была Таис, выбирали себе лишь тех любовников, к которым чувствовали сердечное влечение, ни за какие деньги не соглашаясь провести время с человеком недостойным.

Характеристика имени Таисия по мнению Б.Хигира

В переводе – “принадлежащая Изиде” (Изида – египетская богиня плодородия). Таисия спокойная, добродушная девочка, ко всем идет на руки. Серьезно изучает незнакомых людей, долго присматривается к ним. Легко поддается воспитанию, послушная и уступчивая. Среди сверстников ничем особенно не выделяется. Умеет ладить со всеми, контактна с другими детьми.

Без слез расстается с игрушками, может подарить подруге все что угодно из ей принадлежащего. Хорошо учится в школе, рассудительна и любознательна. Охотно помогает старшим, активно участвует в жизни класса. Любит животных, может иной раз превратить квартиру в зоопарк: у нее есть и птицы, и рыбки, и кошка с собакой. В семье она не одна – обычно растет с младшей сестрой, рано становится самостоятельной, воспитывая ее.

Расположена к заболеванию фарингитом, слабая нервная система. Дружит с мальчиками, среди ее друзей их больше. Таисия очень музыкальна, может и в этой области стать прекрасным педагогом. Она человек прямой, не терпит лжи, сама врать не умеет. Не любит жаловаться на судьбу, хотя жизнь ее не балует. Умело гасит конфликты, не любит пересудов, сплетен. Постоянно пополняет свои знания, охотно делится ими с ближними. У Таисии всегда много поклонников, но замуж она не торопится, стараясь сначала чего-то достичь, проявить себя как личность. В семейной жизни Таисия, как правило, счастлива, только “зимняя” может быть дважды замужем. Таисия любит готовить, с удовольствием проводит время на кухне.

Очень гостеприимна. Любит сладости, однако старается ограничивать себя. Аккуратна и чрезмерно чистоплотна. Зимняя Таисия обладает острым умом. Смелая; умеет постоять не только за себя, поэтому к ней тянутся более слабые. Обмануть ее невозможно, она продумывает все на несколько ходов вперед. Наделена хорошей памятью, очень внимательна, способна подмечать и запоминать надолго мельчайшие подробности происходящего. Весенняя Таисия романтична и несколько сентиментальна. Уже в зрелом возрасте способна читать любимые в детстве сказки, коллекционирует красивые куклы, плюшевые игрушки, долго их храня. С матерью отношения складываются очень сложно, к отцу – духовно ближе.

Осенняя – прирожденный педагог. Любит поучать, советовать, иногда, правда, слишком назойливо. Обожает возиться с детьми, очевидно, потому, что они терпеливо ее слушают. Именно здесь она может воспользоваться своей прекрасной памятью и любовью к сказкам.

Таисия знает множество интересных историй, захватывающе артистично их рассказывает. Летняя Таисия не только помнит сказки и рассказы, она сама пишет их: у нее великолепно развиты фантазия, дар воображения. Она умеет подражать голосам знакомых, похоже передает их жестикуляцию, походку, манеру поведения. Юмор ее искрометен, на каждую реплику у нее найдется в запасе анекдот.

Любит шумные компании, не может жить без общения, приятного окружения, где можно продемонстрировать свои способности.

Положительные черты имени

Таисия обладает удивительным даром совмещать легкое отношение к жизни с деловыми практическими устремлениями. У нее развито чувство собственного достоинства, она немногословна, честна.

Отрицательные черты имени

Порой Таисия бывает гордой и неприступной. Ее независимый вид может уменьшить число ее поклонников.

Выбор профессии по имени

Среди представительниц этого имени встречают немало людей искусства, особенно художников, скульпторов и режиссеров кино. Тонкая психическая организация обычно предвещает успешную карьеру в оккультных науках, медицине и особенно в неврологии и психиатрии. Что бы ни выбрала Таисия, она всегда предпочитает жить в уединении, вдалеке от шумной суеты, от светских развлечений.

Влияние имени на бизнес

Таисия непритязательна, но и она в конце концов в зрелом возрасте ищет комфорта и готова потратить немыслимые суммы на создание домашнего уюта. Материальное благополучие приходит к Таисии с опозданием.

Влияние имени на здоровье

С детства Таисия может страдать затяжными простудами, болезнями легких, пневмонией, слабым иммунитетом к инфекционным заболеваниям, гепатитом.

Психология имени

Таисия проявляет удивительное свойство – не только привязываться к бывшим друзьям и сотрудникам, но и испытывать ностальгию по своему утраченному прошлому. Такая сильная привязанность обычно мешает ей жить полноценной эмоциональной жизнью в настоящем. Рядом с нею должен быть человек, который поможет ей научиться ценить настоящий момент.

Известные люди с именем Таисия

Таисия Египетская ((V век) христианская святая)
Таисия Египетская Фиваидская ((конец III века – 340 г.) христианская святая IV века, раскаявшаяся блудница, жившая в египетском монастыре)
Таисия Литвиненко (советская и украинская актриса театра и кино, режиссёр-постановщик театра, театральный педагог, народная артистка Украинской ССР (1988))
Таис (известная афинская гетера, пользовавшаяся благосклонностью Александра Македонского, впоследствии вторая жена египетского царя Птолемея I Сотера. По мнению античных источников (Плутарх, Диодор Сицилийский, Квинт Курций Руф) Таис инициировала поджог дворца Ксеркса в завоёванном Александром Персеполисе (330 г. до н.э.). По мнению Плутарха, целью Таис была месть Персии за сожжение Ксерксом Афин летом 480 г. до н. э. Квинт Курций Руф утверждал, что Таис и Александр сожгли дворец, «будучи во хмелю». В дореволюционных изданиях фигурирует в написании Фаида.)
Таисия Повалий (девичья фамилия — Гирявец; Заслуженная артистка Украины (1996), Народная артистка Украины (1997))
Таисия Осинцева ((1923 – 2008) советский и российский невролог, профессор, доктор медицинских наук, Заслуженный деятель науки РСФСР, почетный академик Ижевской государственной медицинской академии)
Таисия Бурцева (Исиченко) ((1924 – 1997) оперная певица (драматическое сопрано), педагог, общественный деятель, Заслуженная артистка Украинской ССР (1956))
Таисия Калинченко ((род.1949) часто пишут и произносят неточно – Калиниченко; советская и российская певица, актриса, педагог по вокалу, доцент кафедры музыкального воспитания Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства; Заслуженная артистка России)
Таисия Швецова ((род.1937) художница)
Таисия Александрова ((1909-1992) учительница математики средней школы № 11, город Йошкар-Ола. Имя Александровой Т.И. носит лицей №11 города Йошкар-Олы. В октябре 2009 года, к 100-летию со дня рождения учительницы, во дворе лицея состоялась торжественная закладка камня на месте будущего памятника. Герой Социалистического Труда с вручением Золотой медали «Серп и Молот», награждена двумя орденами Ленина (1960, 1968), орденом «Знак Почета», медалями, удостоена званий «Заслуженного учителя школы МАССР» и «Заслуженного учителя школы РСФСР».)
Таисия Вилкова (российская актриса)
Таисия Афонина ((1913-1994) русский советский художник, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников, представительница ленинградской школы живописи)
Таисия Барышникова ((1916-1989) советская волейболистка и волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1949), Чемпионка Европы 1949, Мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР)

Именины Таисии

Таисия празднует именины 4 апреля, 10 мая, 23 мая, 8 октября, 21 октября.

День ангела Таисии: 23 (10 мая) – Св. блаженная Таисия была великой грешницей; после увещеваний преподобного Иоанна искрение раскаялась в грехах своих, получила от Бога прощение их и скончалась праведною в Египте (V в.). 21 (8) октября – Св. Таисия сначала была блудницей, а потом раскаялась, сожгла на площади сокровища, нажитые греховной жизнью, и подвизалась до конца жизни в затворе (IV в.).

Совместимость имени Таисия

Таисия горда в любви, безжалостно расстается со своими возлюбленными, если они вдруг предали ее или просто наскучили ей своим навязчивым присутствием. Благоприятен союз с Геннадием, Епифанием, Ефремом, Зиновием, Касьяном, Корнеем, Меркулом, Нестором, Остапом, Павлином, Парамоном, Сазоном, Силантием, Терентием, Фокой.

Несовместимость имени Таисия

Сложные отношения вероятны с Авраамом, Булатом, Владленом, Дружиной, Истомой, Леонидом.

Источник статьи: http://novoston.com/imena/t/taisiya/

Statusname

Таиса

Происхождение, толкование и значение имени Таиса

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Та и́ са

Происхождение имени: Греческое Значение имени: Мудрая / Поздняя / Плодородная / Принадлежащая богине Иcиде Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: Ася, Таиска, Таисьюшка, Таися, Тасюта, Тася, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Тая, Туся

Использование имени

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Таиса

Таиса преданная, искренняя, эмоциональная женщина, которая никогда не останется без внимания в обществе. Ее нетрудно узнать среди окружающих, такой человек всегда яркий, умеет вести себя на публике, старается быть доброжелательным и милым со всеми. Обычно Таиса неторопливая, привыкла присматриваться к людям, просчитывать исходи определенных ситуаций. Она из тех, кому необходимо время от времени быть наедине с собой, предаваться мечтам и планировать свое будущее. При этом женщина временами властная, требовательная, но остается справедливой с окружающими людьми и верной собственным принципам.

В людях Таиса старается искать лучшее, что в них есть. Ей достаточно нелегко сближаться с людьми, необходимо больше времени, чтоб понять их мотивы, идеалы, изучить поведение. В любой ситуации женщина старается выставить себя с лучшей стороны и увидеть в других то, что скрывается от взора окружающих. Таиса очень терпеливая, но боится потерять настоящих и верных друзей, потому в большинстве ситуаций старается никогда не критиковать и не обижать тех, в ком действительно нуждается.

В профессиональной деятельности у Таисы большое количество сторонников, друзей и коллег, которые всегда помогут ей и будут придерживаться той же позиции в работе, что и она. Эта женщина умеет найти общий язык с любым, она отрытая, добросовестная, честная, не пытается скрывать истинное состояние вещей. В большинстве случаев проявляет себя как профессионал своего дела, человека, который разбирается даже в любых мелочах, привык заниматься любимым делом и никогда не останавливается перед трудностями. Иногда Таисе приходится откладывать решение личных проблем и больше заниматься делами окружающих людей, но вряд ли это доставит ей больше неудобств, чем предполагается.

Таиса романтичная, легкая на подъем, веселая женщина. Она любит внимание к себе, слышать комплименты со стороны мужчин, быть в центре их внимания. В отношениях ищет умиротворения, успокоения, комфорта, для нее важно мнение партнера и порой совершенно не играет роли, что о ней будут думать окружающие. Рядом с любимым человеком Таиса всегда расслабляется, чувствует тепло и заботу, но ей не по душе слишком грубые и невнимательные мужчины, с такими она не может состоять в отношениях длительное время. Она умеет ждать, порой долгие годы, если понимает, что в ее сердце живет настоящая любовь.

Источник статьи: http://statusname.ru/names/ru/female/taisa/

Имя Таисия: происхождение и характеристика

Женское имя Таисия становится всё более популярным в России. Оно наделяет девушку решительным и бескомпромиссным характером, даёт умение решать все проблемы собственными силами.

Происхождение имени

Имя Таисия берёт свои корни в Древней Греции, фраза «Ta Isios» переводится с древнегреческого языка, как «посвящённая Исиде». Исида (Изида) была египетской богиней, которая считалась идеалом женственности и материнства. Кроме такого, существуют и иные толкования данного имени: «мудрая», «поздняя», «плодородная».

Богиня Исида считалась у древних египтян идеалом женственности и материнства

Формы имени

Сокращение имени Таисия: Тая, Таис, Тася, Туся, Ася.

Тая — наиболее распространённая сокращённая форма имени Таисия

Уменьшительно-ласкательные формы: Таюня, Таечка, Таюша, Таисинька, Таисочка, Тусечка, Таисьюшка, Тасенька.

Родственные имена: Таисья, Таиса.

Есть такое имя Тая
Где-то в нашем городке.
Как конфета, оно тает
У меня на языке.
Стоит осень золотая,
Ну а завтра выходной.
Выходи скорее, Тая,
Познакомишься со мной.
Я с тобою поболтаю,
И до дома провожу.
Свои чувства испытаю
О любви своей скажу…
Ах Таисия, ах Тая,
Где же ты гуляешь, с кем.
А мои надежды тают,
Как снежинка на руке.

неизвестен http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Имя по церковному: Таисия.

Транслитерация имени, согласно последним правилам: TAISIIA.

В загранпаспорте имя Таисия будет писаться, как TAISIIA

Отчества, удачно сочетающиеся с именем Таисия: Андреевна, Егоровна, Константиновна, Михайловна, Николаевна, Романовна, Станиславовна, Тимуровна, Юрьевна.

Варианты ников для социальных сетей: Taisiia, Taisiya, Tais, Taya, Asya, Tasya.

Таблица: имя Таисия в иностранных языках

Язык	Написание	Транслитерация
Китайский	大佐	Dàzuǒ
Японский	タイシヤ	Tài-xī-yà
Греческий	Θαΐς	Tais
Латинский	Thais, Thaisis	Tais
Арабский	جولية	Taisa
Французский	Тhaïs	Tais
Украинский	Таїсія	Taisiia
Белорусский	Таісія	Taisiia
Идиш	טאַיסאַ	Tʼaysʼa
Сербский	Таиса	Taisa
Английский	Taisa	Taisa

Даты именин и святые покровители

У девушек с именем Таисия существует три святых покровительницы:

1. Таисия Мученица. О жизни этой святой практически ничего не известно, единственная сохранившаяся информация говорит о том, что она приняла мученическую смерть за непоколебимую веру в Иисуса Христа.
2. Таисия Египетская. Святая жила в V веке в Древнем Египте и посвятила свою жизнь благотворительности и помощи нуждающимся и больным.

Таисия Египетская является одной из святых покровительниц девушек с именем Таисия
Таисия Египетская Фиваидская. Жила в IV веке в Фивах. Изначально девушка вела грешную жизнь, но позже раскаялась и провела остаток жизни в молитвах, получив прощение за свои грехи у Бога.

Таисия Египетская Фиваидская — христианская святая IV века, раскаявшаяся блудница, жившая в египетском монастыре

Характеристика и влияние имени

Таисия обладает напористым и упрямым характером, благодаря чему легко добивается поставленных целей. Девушка не приемлет однообразную и скучную жизнь, склонна к посещению рискованных и авантюрных мероприятий. Активная жизнь мешает Тае сосредоточиться на важных вещах. У женщины много друзей, но также и много врагов. Девушка не склонна ко лжи, обману, никогда не опустится до сплетен. Все свои претензии высказывает в лицо. У Таи хорошие умственные способности, она тянется к новым знаниям.

Таисия не представляет свою жизнь без риска и авантюризма

С возрастом женщина приобретает скрытность и осмотрительность. Может взорваться из-за мелочи, слишком требовательна к близким. Мелочность, злорадство и коварство несвойственны этой девушке. В Таисии много энергии и настойчивости, она обладает хорошим воображением и чувством юмора.

Ты — Таиса, Таисия, Тая
В этом имени тихая тайна,
Будто льдинки от солнышка тают,
А весною сады расцветают.
В неразгаданном имени этом
Тёплый ветер тоскует о лете,
И ложится роса золотая
Звёздным нимбом над именем Тая.
В этом имени нежное что-то,
Может, белых снежинок полёты,
Может, нежный пушок тополиный
Может, зов изумрудной долины
В этом имени — сильное что-то,
То ль осенних дубрав позолота
И разлёты бровей непокорных,
То ли речек стремительность горных.

Терещенко Наталия http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Тая привыкла рассчитывать только на себя, она самоуверенна, доброжелательна, но может, по необходимости, проявлять агрессию. Трудности девушку не пугают, она умеет найти выход из любой сложившейся ситуации.

Таисия привыкла рассчитывать только на себя

Отрицательным качество женщины с именем Таисия является высокомерие. К ней сложно подступиться, она привыкла общаться с окружающими свысока, редко следит за своими высказываниями. Люди могут обижаться на такие прямолинейность и неприступность девушки.

Главная отрицательная черта характера Таисии — её высокомерие

Судьба Таи лежит полностью в её руках, главным творцом собственного счастья является она сама. Девушке необходимо работать над собой, стараться укрощать свои импульсивные порывы, следить за «языком», иначе она рискует остаться одна на всю жизнь.

Как имя Таисия влияет на характер ребёнка

В двухлетнем возрасте Тая приобретает подвижность, любознательность и самостоятельность. Любимой фразой девочки становится «я сама». Ребёнка интересует всё, что его окружает, он задаёт множество вопросов. Таисия ничего и никого не боится, любит животных, умеет о них заботиться. Отказ родителей на свою просьбу воспринимает спокойно, понимает слова «можно» и «нельзя».

Маленькая Тая — очень самостоятельная девочка

В детстве Тая является подвижным и эмоциональным ребёнком, она не любит зависеть от кого-либо, часто шалит, чем доставляет родителям множество хлопот. С посторонними людьми девочка ведёт себя настороженно, но после знакомства проявляет доброжелательность и коммуникабельность. Друзьями Таисии преимущественно являются мальчишки, с девочками ей скучно и неинтересно.

Таисия дружит преимущественно с мальчиками, умеет придумывать новые приключенческие игры

Тая склонна к мечтательности, часто погружается в выдуманные миры. Девочка умеет придумывать собственные приключенческие игры, которые становятся интересны всем, окружающим её, детям. На шутки девочка реагирует адекватно, а за нанесённые обиды может жёстко отомстить. Главными минусами характера маленькой Таисии являются эгоистичность, завышенная самооценка и высокомерие.

Таисия любознательна, рассудительна,
Добродушна, контактна и умна,
Самостоятельна и доверительна,
Фантазёркой бывает она.

неизвестен http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Учиться девочке легко, но из-за непостоянного характера Тая может никогда не стать отличницей. У неё хорошая память и мышление, что помогает получать высокие оценки. Наибольший интерес вызывают гуманитарные дисциплины.

У Таисии не возникает сложностей со школьным материалом, любимыми являются гуманитарные дисциплины

Взрослея, девушка приобретает настойчивость, энергичность, авантюризм. У юной Таи хорошее чувство юмора, она добра к окружающим, любит общаться и обладает уверенностью в себе. Девочка не подвержена апатии и депрессиям, не боится трудностей, умеет постоять за себя, проявляя физическую силу и завидную волю. Проблемы Таисия воспринимает, как испытание, которое способно помочь закалить характер. Девушка не склонна к хитрости и обману, никогда не станет дружить с лицемерными и завистливыми ребятами.

Юная Таисия обладает целеустремлённостью, хорошей силой воли и самоуверенностью

Тая старается не показывать свои эмоции окружающим, на людях проявляет спокойствие, рассудительность и уравновешенность. В зависимости от обстоятельств, способна стать мягкой и ласковой либо жёсткой и своенравной. В общении девушка открыта и прямолинейна, может подшутить над недостатками товарищей, вследствие чего у неё появляются ненавистники. Но Таисию это мало расстраивает, она способна быстро заводить новые знакомства, незаменимых людей для девочки не существует.

Таланты и хобби

Девушка с именем Таисия очень любит смотреть телесериалы. Также её увлечением является мода. Она может часами выбирать наряды и подбирать к ним аксессуары. Выращивание комнатных растений и коллекционирование мягких игрушек или фарфоровых статуэток может стать ещё одним хобби Таи.

Таисия увлекается модой, перед выходом долго подбирает для себя одежду и аксессуары

Своё свободное время старается проводить в весёлой дружеской компании. В пожилом возрасте женщине нравится перечитывать любимые детские книжки, знакомить их со своими внуками.

Профессия, карьера и деньги

Таисия станет хорошим работником в любой выбранной сфере деятельности, она обладает такими положительными качествами, как напористость, активность и амбициозность. Девушка легко преодолевает карьерные ступени, даже будучи на пенсии или в декретном отпуске, женщина старается не сидеть без дела и старается работать.

Часто Таисия реализовывает себя в профессии связанной с искусством

Носительниц имени Таисия довольно часто можно встретить в деятельностях, связанных с искусством. Им подходят профессии музыканта, артиста, художника, скульптора, кинорежиссёра. Также успехом увенчается карьера брокера или туристического агента. Тонкая душевная организация способствует построению хорошей карьеры в сфере медицины. У женщины присутствуют хорошие организаторские способности, но становиться руководителем ей не стоит. Тая становится язвительной и заносчивой.

Так редко встретишь имя «Тая»,
А слышим мы его так часто:
И пролетает птичья сТАЯ,
Снег падает на землю, ТАЯ,
И лист кружится, пролеТАЯ, —
Я слышу имя это — ТАЯ.

Торопчина Зинаида http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

К деньгам девушка относится легко, может потратить все заработанные финансы на развлечения и путешествия. Не скупится Тая на покупку модных вещей, её гардероб всегда заполнен стильными обновками. Азарт заставляет женщину рисковать своими сбережениями, но зачастую она остаётся в плюсе. В зрелом возрасте к Таисии приходит финансовая стабильность, основную часть денег она тратит на создание уютного и комфортного проживания.

Здоровье

Есть риск, что ребёнок может родиться с отёком мозга, тогда в грудном возрасте ему придётся перенести операцию. В раннем детстве Тая подвержена частым простудным заболеваем, но если родители будут внимательно относиться к здоровью девочки, то она не будет часто болеть. В более позднем возрасте серьёзных проблем со здоровьем у девушки не будет.

В детстве Таисия подвержена простудным заболеваниям

Любовь

Девушка обладает привлекательной внешностью и раскрепощённостью в общении с противоположным полом. В романтических отношениях она больше похожа на мужчину, для неё важным фактором является сексуальная совместимость с партнёром. Таисия всегда находится в романтической связи, независимо от своего возраста. Её привлекают искренние, нежные и выносливые мужчины.

В отношениях характер Таисии больше похожа на мужской

Тая — чувственная, раскованная и страстная женщина. Имеет большие требования к избраннику. После совместно проведённой ночи, девушка не проявляет ни ласки, ни нежности по отношению к мужчине.

Ты богиня, Таисия,
А богине дано
Наслаждаться и высью,
И волшебным вином,
Знать друзей поклонение
Видеть зависть врагов,
И нести без сомнения:
Крест уставших богов
Будь счастливой, Таисия,
Будь любимой везде
Такова твоя миссия,
Быть подобной звезде
И сиять в этой гавани,
На восход и закат,
Чтоб счастливому плаванью
Мир был искренне рад.

Маневич Роман http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Брак и семья

Таисия выбирает себе супруга, который обладает волевым характером, благородством, честностью, надёжностью. Также он должен быть обеспеченным человеком, физически сильным мужчиной. Девушке нравятся высокие и стройные молодые люди.

Таисия выходит замуж за обеспеченного, надёжного, привлекательного мужчину

В семье Тая будет лидером, отказаться от этой роли её заставят только глубокое уважение и сильная любовь к супругу. Детей женщина любит, становится для них хорошей мамой. Воспитанием предпочитает заниматься самостоятельно, пытается разносторонне развивать своего сына или дочь.

Воспитанием собственных детей Таисия предпочитает заниматься самостоятельно

Таисия не любит беспорядок и грязь в доме, но прибираться ей не нравится. А вот готовить девушка любит и умеет. Часто принимает у себя гостей.

От восторга тихо тая,
Повторяю имя Тая
И, волненья не тая,
Говорю «Таисия».

неизвестен http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Таблица: совместимость имён

Мужское имя	Процент совместимости	Характер отношений
Александр	98%	Каждый из этой пары знает, чего он хочет, оба стараются прилагать усилия для построения ровных отношений. Таисии нравится характер её избранника, ей интересен этот загадочный, непредсказуемый и ранимый мужчина. А он, в свою очередь, ценит в избраннице её сложный характер. Влюблённые любят проводить время вместе, им интересно разговаривать друг с другом, философствовать и даже просто молчать. Заключение брака не принесёт паре никаких трудностей, их семейная жизнь наполнена любовью и нежностью. Каждый ценит личное пространство другого и с пониманием относится к желанию побыть в одиночестве.
Алексей	79%	Роман этой пары завязывает очень стремительно. Алексею интересна эта артистичная и обаятельная девушка, он желает завоевать её сердце. Чтобы этого добиться, мужчина совершает романтические поступки, красиво и нестандартно ухаживает за возлюбленной. Иногда молодой человек сомневается в чувствах партнёрши, так как их отношения развиваются слишком быстро. В семейной жизни Алексей помогает Таисии по хозяйству, хочет быть не только её любовником, но и другом. Тая не старается переложить на мужа все финансовые проблемы и сама способна зарабатывать, но хочет, чтобы супруг превосходил её в сумме заработка.
Андрей	93%	У пары могут сложиться идеальные отношения. Здесь нет борьбы за лидерство, каждый выполняет свои обязанности. Партнёры здраво оценивают себя, не считают, что они идеальны, активно работают над собой и отношениями. Семейная жизнь простая и налаженная. Андрей обеспечивает семью, а Таисия ухаживает за домом и воспитывает детей. Чтобы рутина и однообразие не разрушили счастливый брак, супругам следует иногда меняться своими обязанностями.
Дмитрий	95%	Вдумчивая и чувствительная Таисия нуждается в надёжном и сильном партнёре. Именно таким для неё является Дмитрий. Он умён, обходителен, знает, как общаться с женщинами. Узаконить отношения влюблённые решаются не сразу, как правило, это происходит спустя несколько лет совместной жизни. Супругам никогда не бывает скучно вдвоём, они стараются менять свою жизнь к лучшему, помогают друг к другу в самореализации. Дети сделают этот союз ещё более крепким и счастливым.
Евгений	97%	Таисия и Евгений способны построить гармоничные отношения. Партнёры хорошо дополняют друг друга, становясь единым целым. Прямолинейность и общительность Таисии помогают ей сделать первый шаг, который способен оценить Евгений. Мужчина не может устоять перед этой девушкой, поэтому у них завязывается бурный роман. Их семейная жизнь складывается удачно. Жена всегда поддерживает мужа во всех его начинаниях, а тот вдохновляет её быть женственной и нежной. Совместные путешествия сплотят их союз на долгие годы.
Константин	24%	Таисия и Константин совершенно не подходят друг другу. Женщина обладает волевым и напористым характером, что пугает и настораживает спокойного и степенного мужчину. Для девушки избранник кажется слабохарактерным и безынициативным, поэтому она быстро теряет к нему интерес и исчезает из поля его зрения. Брак в данной ситуации возможен только в одном случае: если у женщины есть меркантильная выгода, обеспеченность мужчины сделает Таисию покладистой и верной, но на очень короткий срок, по прошествии которого супруги начнут ссориться и скандалить, и в итоге закончат отношения.
Николай	78%	У этой пары получается создать крепкие отношения. Главная связующая нить — интимная привязанность партнёров друг к другу. Чувственность и страстность Таисии завораживают мужчину, он желает любой ценой заполучить эту женщину, а его общительность и решительность помогают в этом. Если влюблённые не расстанутся после недлительного периода, когда кто-то из них может увлечься посторонним человеком, то их страсть перерастёт в любовь. Супружеская жизнь этой пары наполняется эмоциональностью и яркостью, муж и жена становятся одним целым. Но супруги мало времени уделяют духовному развитию, что провоцирует ссоры в паре. Для устранения разногласий, Николаю и Таисии нужно найти совместное хобби.
Олег	96%	Данный союз можно назвать идеальным. До встречи с Таисией у мужчины за плечами только однодневные романы, но после знакомства с этой девушкой он меняется, ему хочется построить серьёзные отношения со своей избранницей. Женщине комфортно рядом с этим мужчиной, она чувствует себя свободной, единственной и любимой. Семейная жизнь планируется этой парой заранее и развивается по написанному сценарию. Здесь не будет неожиданных сюрпризов и недосказанностей, чтобы брак стал ещё гармоничнее, супругам следует привнести в совместный быт побольше разнообразия и накала страстей.
Павел	42%	Тая и Павел не являются идеальной парой. Девушка не видит в мужчине надёжности и стабильности, ей кажется, что он слишком непостоянный, чтобы стать её избранником. Павел тоже не восхищён характером женщины, ему не нравятся её капризы и нервные срывы. Чаще всего этот союз разрушается спустя недолгое время. Чтобы роман завершился свадьбой, партнёром следует научиться работать над собой и менее остро реагировать на недостатки друг друга. После заключения брака Таисия взваливает на супруга все домашние хлопоты, чем мужчина очень недоволен, вследствие чего возникают скандалы. Этого можно избежать только в том случае, когда финансовые доходы мужчины будут полностью удовлетворять супругу.
Сергей	97%	У Таисии и Сергея получаются гармоничные и крепкие отношения. Партнёры хорошо дополняют друг друга, становясь единым целым. Уверенная в себе и решительная девушка первая делает шаги к сближению, а мужчина не может устоять перед такой женщиной. У них завязывается бурный и стремительный роман. В отношениях царят взаимоуважение и доверие. Свадьба не ухудшает отношения в паре, Тая всегда поддержит своего избранника, а Сергей вдохновляет супругу сохранять женственность и привлекательность. Чтобы интерес друг к другу не угас, мужчине и женщине следует совершать совместные путешествия.

Таблица: соответствия для имени Таисия

Планета	Венера
Знак Зодиака	Весы
Стихия	Вода
Цвет	Золотистый
Число	3
Животное	Конь
Дерево	Орех
Растение	Мак
Камень	Опал
День недели	Пятница
Время года	Осень

Интерпретация значений букв в имени

Буквы, из которых состоит имя человека, накладывают отпечаток на его характер:

1. Буква Т. Девушка имеет хорошую интуицию, обладает множеством талантов, чувствительна к окружающему миру. Человек, в имени которого есть буква «Т», старается найти смысл жизни.
2. Буква А. Человек стремится постоянно быть в движении, достигнуть физического и душевного комфорта.
3. Буква И. Личность обладает чувствительностью, добротой и духовностью.
4. Буква С. Женщина старается добиться материальной и душевной стабильности, ищет свой собственный жизненный путь, реалистично смотрит на окружающий мир.
5. Буква Я. Данная буква в имени развивает в человеке чувство собственной значимости, желание заполучить уважение и любовь окружающих.

Тая, Тая, годы пролетают, жаль, но пролетают,
Нам уже не двадцать лет.
Тая, Тая, как нам быть, не знаю, я, увы, не знаю,
Не могу найти ответ.

Залкин Валерий http://chto-takoe-lyubov.net/lyubovnyye-stikhi/stikhi-po-imenam/9822

Характеристика имени в соответствии с временем года, в котором рождён человек

Зима наделяет Таисию любовью к риску и адреналину. Девушка всегда активна, старается стать независимой. У неё хорошая сила воли, непредсказуемый характер. Женщина всегда требует отдачи, считает, что любое доброе дело должно быть отплачено тем же. В семье привыкла брать на себя все трудности и сложности.

Зимняя Таисия старается вести активную, рискованную жизнь

Весенняя Таисия открыта, искренна и романтична. Она мечтает о принце на белом коне, успешной жизни и счастливой старости в кругу близких друзей. Девушка привыкла жить в выдуманном мире, столкновение с реальностью даётся ей тяжело — женщина испытывает трудности в построении личной жизни и поиске работы.

Весенняя Таисия привыкла жить в выдуманном, романтичном мире

Таисия, родившаяся летом, имеет терпеливый, практичный, рассудительный, последовательный характер. Она живёт по чёткому плану, обладает хорошей интуицией. Со стороны девушка кажется весёлой и остроумной, но в глубине души, она является обидчивой и ранимой. Если мужчина не обидит Таисию, она станет верной, надёжной и покладистой женой для него.

Летняя Таисия имеет терпеливый и последовательный характер

Осенняя Тая старается добиваться своих целей любыми путями, ей не занимать упорства и настойчивости. К девушке часто обращаются за советами, прислушиваются к её мнению, в обществе её уважают. Женщина привыкла к позиции лидера, поэтому выбирает мужчин, которые не будут пытаться занять главную роль в отношениях.

Осенняя Таисия добивается своих целей любыми путями

Таблица: гороскоп имени

Знак Зодиака	Характеристика
Овен	Знак Овна дарует Таисии трудолюбие, целеустремлённость, амбициозность и уверенность в собственных возможностях. Девушка любит помечтать, старается воплощать мечты в жизнь. Карьера и профессиональная деятельности всегда будут для девушки важнее, чем построение семейной идиллии.
Телец	Таисия-Телец слишком полагается на эмоции в своих суждениях, ей не хватает сдержанности и мудрости. Девушка часто совершает ошибки, о которых потом сожалеет. С личной жизнью проблем не испытывает, женщине легко обаять любого мужчину, иногда она бывает чересчур легкомысленной и доступной.
Близнецы	Таисия, появившаяся на свет под знаком Близнецов, обладает мощной энергичностью, которая иногда мешает в покорении карьерных вершин. В семейной жизни девушка также испытывает трудности, ей нравится быть независимой и самостоятельной, постоянно быть в движении, что-то менять в своей жизни. Таисия-Близнецы редко испытывает истинную любовь, но если такое случается, женщина меняет свой непокорный характер в угоду избраннику.
Рак	Женщина обладает рассудительностью, практичностью, общительностью и красноречием. Таисии-Раку легко убеждать окружающих, она способна навязать своё мнение людям, но при этом её всё равно любят и ценят. У девушки противоречивый характер, она может быть и весёлой, и серьёзной, но всегда знает меру в проявлении данных качеств.
Лев	Девушка любит, когда ей поклоняются и повинуются, ей нравится слышать комплименты в свой адрес, пусть даже лестные. Сама же Таисия-Лев не умеет хвалить окружающих. Чтобы получить роль лидера в коллективе, женщина не остановится ни перед чем, может пойти на предательство и обман. Из-за такого характера не имеет популярности у противоположного пола.
Дева	Знак Девы порождает принципиальную, знающую себе цену девушку, которая имеет творческую натуру, ищет идеал во всех сферах своей жизни, старается придерживаться собственных принципов, иногда в ущерб своим целям.
Весы	Таисия-Весы с самого детства является интересной и обаятельной, а с возрастом приобретаются такие качества, как легкомыслие и наивность. Девушка привыкла доверять людям, чем те и пользуются. Ей приходится проводить много времени в одиночестве, но женщина не любит его и пытается найти человека, с которым можно будет чувствовать себя открытой и раскрепощённой.
Скорпион	Таисия, родившаяся под знаком Скорпиона, боится предательства, лжи и лести, не доверяет и скрывает свои истинные эмоции от окружающих. Она мало говорит, умеет хранить тайны. Девушка хочет страстной настоящей любви, имеет отличный характер для создания счастливой и крепкой семьи.
Стрелец	Женщина ведёт активную жизнь, старается не сидеть на месте, ставит для себя задачи и решает их. При необходимости всегда придёт на помощь близкому, но не может добиться того же от окружающих. Для людей может показаться, что Таисия-Стрелец чересчур весела и несерьёзна, но на самом деле в девушке много принципиальности и рассудительности.
Козерог	Таисия-Козерог является эмоциональным, вспыльчивым, иногда агрессивным человеком. У девушки переменчивое настроение, она легко меняет веселье на агрессию, что зачастую отталкивает от неё окружающих. Но люди уважают женщину за её умение признавать совершённые ошибки.
Водолей	Знак Водолея наделяет Таисию искренностью, общительностью, добропорядочностью и яркостью. Девушка ищет мужчину, который будет разделять её взгляды и интересы. Из неё получится хорошая жена и заботливая мама.
Рыбы	Девушка обладает чувствительным и эмоциональным характером, всегда полагается на здравый рассудок, а не на интуитивное мышление. Таисии-Рыбы очень тяжело найти спутника жизни, так как она не умеет обращать внимание на важные качества в человеке и строить планы на будущее.

Фотогалерея: известные личности с именем Таисия

Таисия обладает решительным и бескомпромиссным характером. Она не идёт лёгкими путями, все решения принимает самостоятельно. На первый взгляд, девушка кажется серьёзной и уравновешенной, но иногда она может дать волю эмоциям. Подчинив свой характер разуму, Тая сможет стать счастливой, обзавестись семьёй, получить хорошую работу и окружить себя добрыми и преданными друзьями.

Источник статьи: http://imena.guru/zhenskie-imena/imya-taisiya-proishozhdenie-i-harakteristika.html

Русские имена на английском языке с таблицей транслитерации – правила написания имён

Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

Елена – Elena, но не Helen.

Михаил – Mikhail, но не Michael.

Таблица транслитерации

Мужские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Женские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

– Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya

Игорь — Igor

Ольга — Olga

Любовь – Lubov

– Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

Быстров — Bystrov

Николай— Nikolay

Майоров — Mayorov

Майя – Maya

– Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Белый — Bely

Корецкий – Koretsky

Высоцкий – Vysotsky

– так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

Ахматова — Akhmatova

Харитонов — Kharitonov

Захар – Zakhar

– Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

Ксения — Ksenia

Александр — Aleksandr

– Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

Елена – Elena или Yelena.

– Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

Фёдор – Fyodor

Пётр – Pyotr

– Окончание «-ия» можно транслитерировать как -IA или -IYA. Однако, чтобы избежать лишних гласных звуков, Y обычно не пишут:

Мария — Maria

Валерия — Valeria ​

Правописание имен для загранпаспорта

Наибольшую сложность при написании собственных имен вызывают буквы, аналогов которым нет в латинском алфавите, например, Ж, Ц, Х, Ч , Щ, Ш, Ь, Ъ, Я, Ю. Для них предусмотрены сочетания латинских символов, которые в 2017 году были пересмотрены. В частности:

– буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

– гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

– буква Й теперь пишется латинской буквой I;

– появилось свое написание у твердого знака – IE.

Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

Источник статьи: http://smileenglish.ru/technique/kak-pravilno-pisat-russkie-imena-na-anglijskom-yazyke/

Татьяна на английском языке — как правильно писать, транслитерации

Перевод русских имен на английский язык нередко вызывает трудности. Спорные моменты возникают прежде всего в связи с различиями фонетических систем двух языков. Рассмотрим, какими способами можно перевести на английский имя Татьяна, как писать это имя в важных документах и заявлениях согласно российскому ГОСТу.

Вольный перевод: как по-английски будет Татьяна

Если перевести имя нужно для неофициальных целей, то не столь важно, как именно оно будет написано. Главное, чтобы общее звучание было похоже на оригинал.

Мягкий знак в данных примерах передается с помощью апострофа – верхней запятой. Однако подобный стиль больше характерен для письменной, деловой речи. А вот в бытовых ситуациях носители английского зачастую опускают апостроф, особенно это характерно для американского варианта:

• Tatiana (TATIANA);
• Tatyana (TATYANA);
• Tatjana (TATJANA).

Официальный перевод имени Татьяна по российскому ГОСТу

До 2010 года во всех официальных документах, в том числе в загранпаспортах, водительских удостоверениях, дипломах, не было единых требований к переводу имен и фамилий. Любой из перечисленных выше примеров или аналогичное слово, по звучанию похожее на «Татьяна» могли быть записаны в важном документе.

В результате люди с одним и тем же именем имели в своих паспортах абсолютно разные записи, что приводило к путанице и непониманию со стороны англоговорящих граждан.

В 2010 году был принят закон об обязательном использовании особого стандарта под названием «ГОСТ Р 52535.1». Согласно этому документу каждый сотрудник Федеральной Миграционной Службы обязан пользоваться единой системой перевода русских букв в именах, фамилиях и отчествах на английский язык.

Кстати! В 2014 году этот ГОСТ был изменен. Правки коснулись в основном согласных букв Ц, Ч, Щ. В данной статье учтены изменения от 2014 года, и приведенные варианты написания имени Татьяна соответствуют обоим ГОСТам.

• Согласно разработанного общероссийского стандарта для букв имени Татьяна подходят следующие английские аналоги:
• Итак, единственно верный для российской миграционной службы вариант написания имени Татьяна:
• Tatiana (TATIANA)

Важно! При оформлении авиабилета до получения на руки загранпаспорта необходимо свериться с последними изменениями в действующем ГОСТе. Единственная буква в билете, не совпавшая с документом, не позволит вам им воспользоваться.

Международные стандарты транслитерации имени Татьяна

При переводе имен собственных широко распространена международная система ISO9. Согласно нормам этого стандарта составляют записи, наносимые на банковские карты, пропуска и визитки.

Нормы ISO9 рекомендуют все же заменять мягкий знак апострофом, поэтому согласно международному стандарту имя Татьяна будет выглядеть как Tat’yana.

При подаче документов на оформление загранпаспорта в ФМС имя и фамилия будут переведены согласно российского ГОСТа. Как же быть, если для нашей страны принято один вариант написания, а по международным стандартам транслитерация выглядит иначе?

Во избежание путаницы и проблем при оформлении документов с английскими подписями стоит сразу определиться с однозначным переводом вашего имени. Лучше всего использовать российский ГОСТ. В этом случае все документы, оформляемые за границей, будут составлены на основании вашего желания и совпадут с полученными в России загранпаспортом, авиабилетами, водительским удостоверением и т.д.

Важно! Если вы уже имеете документ, в котором записано имя или фамилия, не совпадающие с нормами российского ГОСТа, необходимо написать заявление на имя начальника отделения ФМС, в который вы обращаетесь. В заявлении нужно попросить о конкретном варианте написания имени или фамилии в новом документе, отличном от стандарта «ГОСТ Р 52535.1», с указанием уважительной причины.

Уменьшительно-ласкательные варианты имени Татьяна на английском

Для использования в неофициальном ключе, в дружеской переписке или в личном общении можно использовать следующие варианты имени Татьяна в уменьшительно-ласкательной форме:

• Таня – Tania, Tanya, Tanja, Tan’ya;
• Танюша – Tanyusha, Taniusha, Tanjusha, Tan’iusha;
• Танечка — Tanechka;
• Танюшка – Taniushka, Tanyushka, Tanjushka.

Мудрость людей, выраженная в английском языке

Транслитерировать имя Татьяна и его производные можно и другими способами, комбинируя различные аналоги русских букв и используя апостроф.

Транслитерация имени и фамилии для авиабилета в 2018г

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита латинскими буквами по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России.

Приказ Федеральной миграционной службы и ФСБ России от 15 апреля 2014 г. N 331/208 «Об утверждении формы проездного документа для целей реадмиссии (в том числе реадмиссии по ускоренной процедуре) и порядка его оформления и выдачи»

Таблица транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта:

а — a б — b в — v г — g д — d е — e ё — e ж — zh з — z и — i й — i к — k л — l м — m н — n о — o п — p р — r с — s т — t у — u ф — f х — kh ц — ts ч — ch ш — sh щ — shch ъ — ie ы — y э — e ю — iu я — ia

Транслитерация имени и фамилиии для загранпаспорта >>>

• Транслитерация по правилам Яндекса для доменов, ЧПУ страниц >>>
• Транслитерация текста для удобного чтения >>>
• Транслитерация для загранпаспорта и для покупки авиабилетов в 2016 г.

С 2014 г. действуют новые правила записи славянских имён в заграничных паспортах. Правила регулируются двумя федеральными документами:

1. — ГОСТом Р 52535.1-2006, где прописаны требования к оформлению машиносчитываемой дорожной документации (паспортов);
2. — приказом российской федеральной службы миграции (№211 от 26/03/2014) о новом регламенте услуги по подготовке/выдаче паспортов, подтверждающих гражданство РФ за пределами страны.
3. Для чего разработаны новые правила

Цель изменений – соответствие русских записей латинскими буквами международному стандарту. Причина – переход России к международным стандартам написания имён собственных в паспортах для поездки за границу.

Буквы русской азбуки заменяются латинским алфавитом на основе рекомендованного организацией ИКАО (межгосударственные пассажирские авиаперевозки) стандартом. В регламентах ICAO (doc.9303/1/IV) представлена таблица соответствия кириллических и латинских знаков, с которой полностью соотносится таблица ГОСТа-2006.

• Таблица 1
• Транслитерация для заграничных паспортов
• (ГОСТ Р 52535.1-2006, ИКАО, изменения-2014)

Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит	Русский алфавит	Латинский алфавит
А	А	Ж	ZH	Н	N	Ф	F	Ъ	IE
Б	В	З	Z	О	O	Х	KH	Ь	Не обозн.
В	V	И	I	П	Р	Ц	TC	Э	Е
Г	G	Й	I	Р	R	Ч	СН	Ю	IU
Д	D	К	K	С	S	Ш	SH	Я	IA
Е	Е	Л	L	Т	Т	Щ	SHCH
Ё	Е	М	М	У	U	Ы	Y

Какие изменения внесены

Изменения распространяются не на всю азбуку. Они коснулись конвертирования букв Ё, Е, Й, Ц, Щ, Ъ, Ю, Ь, Я.

1. При замене латиницей букв Ю, Я вместо традиционного употребления латинской Y пишется I: Viktoriia, Iana, Iuliia.
2. Ц заменяется буквосочетанием TS: Михальцов → Mikhaltsov, Цапник → Tsapnik.
3. Для передачи буквы Ъ введено сочетание IE: Подъячьев → Podieiachev, Разъездов → Razieezdov, Подъюжный → Podieiuzhnyi, Объёмников → Obieemnikov.
4. Буква Е и внутри слова, и в начале заменяется одним знаком Е: Егор Петров → Egor Petrov, Лиходеев → Likhodeev.
5. Буква Ё во всех позициях заменяется латинской Е: Ёжиков → Ezhikov, Клёнов → Klenov, Соловьёв → Solovev.
6. Буквосочетание окончания -ЫЙ передаётся как -YI: Гаркавый → Garkavyi.
7. Сочетание букв в окончании -ИЙ – как -II: Осадчий → Osadchii.
8. Буква Ь новыми правилами игнорируется. Биль → Bil, Пьяных → Pianykh, Мальцев → Maltsev.
9. Буква Й соотносится с буквой I: Маймин → Maimin, Зелёненький – Zelenenkii.
10. Буква Щ представлена двумя парами звукосочетаний Sh + ch = Shch: Щукин → Shchukin.

1. Примеры замены русских букв латинскими в разных позициях на основе сопоставления ГОСТа-2000 и правил-2014 приведены в таблице 2.
2. Таблица 2
3. Различия в правилах транслитерации некоторых русских букв

Кириллица	Латиница
ГОСТ-7.79-2000 (Б) ИСО-9	LC ИКАО док 9303 (правила для оформления загранпаспортов с 2014 г.)
Ё	YO	Лещёв → Leshhyov	E	Лещёв → Leshchev
Й	J	Хлыновский → Xly`novskij	I	Хлыновский → Khlynovskii
Х	Х	Хорошилов → Xoroshilov, Орехова → Orexova	KH	Хорошилов → Khoroshilov Орехова → Orekhova
Ц	CZ/C	Циммерман → Cimmerman, Люция → Lyuciya, Цурикова → Czurikova	TS	Циммерман → Tsimmerman, Люция → Liutsiia Цурикова → Tsurikova
Щ	SHH	Щенников → Shhennikov	SHCH	Щенников → Shchennikov
Ъ	«	Подъямпольская → Pod«yampol`skaya	IE	Подъямпольская → Podieiampolskaia
Ь	`	Марьяна → Mar`yana	—	—
Э	E`	Эмма → E`mma	E	Эмма → Emma
Ю	YU	Юрий → Yurij, Юлия → Yuliya,	IU	Юрий → Iurii, Юлия → Iuliia
Я	YA	Яков → Yakov	IA	Яков → Iakov

Транслитерация при бронировании и покупке авиабилетов за границу

Запись имени/фамилии в авиабилете на международнй рейс должна польностью соответствовать транслитерации в паспорте. На сайтах авиакомпаний выложены прямая ссылка на приказ ФМС и таблицы транслитерации, по которым можно сверить правильность записи.

• Приобретение авиабилетов через интернет
• Бронируя билеты через интернет, необходимо внимательно переносить знаки из заграничного паспорта в бланк квитанции.
• Автоматическими сервисами перевода записи фамилий из латиницы в кириллицу следует пользоваться с осторожностью и с дополнительными проверками: многочисленные онлайн-сервисы с такой услугой выполняют конверсию на основе разных систем.

Правила многих авиакомпаний не запрещают пассажирам, которые имеют заграничные паспорта нового образца, лететь по билету, оформленному и выкупленному по предыдущему паспорту. Это условие выполняется и при наличии незначителных несовпадений в транслитерации фамилии/имени. Паспорта действительны для пересечения государственной границы на предусмотренный срок.

Если в авиабилете обнаружены расхождения с паспортом

По общему неофициальному правилу допускается до 3-х неточностей/разночтений в написании имени и фамилии (не путать с ошибками). Такие расхождения обычно вызваны вариантами ГОСТов (Шарий → Sharij/Sharii).

Негласного правила придерживаются многие авиакомпании.

Но в некоторых странах и авиакомпаниях расхождения в паспорте и авиабилете из-за разных ГОСТов признаются ошибками, и с пассажиров визмается штраф (авиакомпания Finnair, например).

1. Информация, которая может быть полезной при оформлении авиабилета за границу
2. Что не является ошибкой и не вызовет проблем при пересечении границы:
3. — варианты форм обращения MR, MRS, MISS, DR, SIR – это не собственные имена;
4. — несоответствие дат срока действия купона на рейс и загранпаспорта;
5. — переставленные местами в документе имя/фамилия. У стойки регистрации нужно предупредить об этом сотрудницу аэропорта, чтобы не увеличивать время на поиск пассажира в базе авиакомпании;

— отсутствие в электронном авиабилете подстрочного перевода для налоговых служб. Проездные расходы легко проверяются другими методами.

Если расхождения обнаружены раньше рейса, стоит уведомить компанию. В бланк бронирования будет внесена соответствующая информация.

• Что считается ошибкой:
• — несовпадение цифр серии и номера в паспорте и авиабилете;
• — варианты написаний, которые нельзя объяснить правилами разных стандартов.
• Чтобы авиаперелёт не омрачился проблемами, нужно помнить рекомендации авиакомпаний:

1. За правильное оформление документов, соблюдение правил и предписаний страны, в которую или через которую совершается перелёт, ответственность возлагается на пассажира.
2. При несовпадении записей в паспорте и билете нобходимо узнать в аэропорту страны прибытия действующие правила.

Транслитерация.ру

Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей

Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам.

Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения.

Как можно перевести своё имя

Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о б именах собственных, то тут есть несколько вариантов перевода:

1. Переводчики, работающие с художественной литературой, обычно переводят разные «цветочные» и «говорящие» имена: девушка по имени Роза – Rose,Вера – Faith. Для литературного произведения варианты допустимы, однако не стоит в адресной строке переводить Надежду как Hope.
2. Для погружения учеников в языковую среду учителя в школах или на языковых курсах часто подбирают аналоги имен: например, Елена – это Helen, Катя – Kate, Михаил – Michael, Маша – Mary.
3. В официально-деловом стиле для перевода применяется транслитерация.

Как переводить с помощью транслитерации

Сперва давайте определимся со значением этого термина.

Транслитерация (или транслит) – передача символов и знаков одного языка знаками и символами другого.

В случае с английским получается, что мы транслитом пишем имена с кириллицы на латиницу. Главная задача транслита – максимально точно передать написание слова, а не звучание. А вот транскрипция поможет узнать, как слово будет звучать при употреблении.

Итак, в деловой переписке или официальных документах имена собственные (ФИО) не переводятся и к ним не подбираются англоязычные аналоги. В документах все имена записываются латиницей. Однако и тут свои нюансы – простое женское имя Евгения может быть записано разными людьми как Evgenia, Yevgenia, Yevgeniya. К счастью, существуют правила транслита – на них и будем ориентироваться.

Частные правила перевода

Они касаются конкретных примеров.

• Если нужно написать окончания в русских именах собственных (фамилия), то делается это по следующим правилам: -ай (-ai), -ая (-aya), -ий (-y/iy), -ей (-ei), -ия (-ia), -ой (-oy/i), -ый (-yi).
• Сочетание двух согласных букв «дж» пишется так – j, dj или dzh.
• Сочетание согласных «Кс» лучше передавать латинскими ks вместо x – так звучать будет правильно
• Русские буквы Е и Э пишутся латинской Е. Однако если она находится в начале слова/после Ъ, Ь знаков/после гласной, то Е обозначается как YE
• Буква Ё обычно тоже пишется латиницей Е, но если важно показать именно звук Ё, то выбираем сочетание YO (Pyotr, Fyodor).

Правила транслитерации для паспорта

Нормы транслита для загранпаспортов меняются довольно часто. На данный момент все госорганизации подчиняются приказу №889 МВД России.

Как оформляется полное имя на английском

Если откроете свой загранпаспорт, то увидите, что там не указано отчество. Всё по тому, что в английском нет такого понятия, как «отчество» (patronymic name). Зато у многих жителей европейских стран есть среднее имя (middle name), которое дается от рождения.

Оно символизирует связь поколений и используется для идентификации ребенка, если его первое имя слишком распространено в стране проживания. Например, John Michael Smith. Так как это не аналог отчества, то при заполнении документов может быт сокращено до одной буквы – John M.

Бывает, что иностранные сотрудники разных служб могут попросить произнести ваше полное имя. Тогда оно произносится в последовательности Имя-Отчество-Фамилия – Ivan Sergeyevich Turgenev.

При заполнении иностранных документов указываем имя в графе First name (иногда – Given name (forename), либо Christian name), а фамилию – в графе Last name (Second name). Отчество не указывается.

Подборка русских имен на английском языке

Если после всего прочитанного, у вас остались сомнения в том, как ваше имя должно выглядеть при транслитерации – можете найти его в нашем перечне с примерами.

Мужские имена (полная и сокращенная версии)

• Александр – Aleksandr, Alexander; Саша – Sasha
• Алексей – Aleksey, Alexey; Алёша – Alyosha
• Альберт – Albert; Алик – Alik
• Анатолий – Anatoly, Anatoliy; Толя – Tolya
• Андрей – Andrey, Andrei; Андрюша – Andryusha
• Антон – Anton; Антоша – Antosha
• Аркадий – Arkady, Arkadiy; Аркаша – Arkasha
• Артём – Artem, Artyom; Тёма – Tyoma
• Артур – Artur
• Архип – Arkhip
• Афанасий – Afanasii, Afanasiy; Афоня – Afoni
• Борис – Boris; Боря – Borya
• Бронислав – Bronislav
• Вадим – Vadim; Вадик – Vadik
• Валентин – Valentin; Валя – Valya
• Валерий – Valeriy; Валера – Valera
• Василий – Vasily, Vasiliy; Вася – Vasya
• Виктор – Viktor, Victor; Витя – Vitya
• Виталий – Vitaly, Vitaliy; Виталик – Vitalik
• Владимир – Vladimir; Вова, Володя – Vova, Volodya
• Владислав – Vladislav; Влад – Vlad
• Всеволод – Vsevolod; Сева – Seva
• Вячеслав – Vyacheslav, Viacheslav; Слава – Slava
• Геннадий – Gennady, Gennadiy; Гена – Gena
• Георгий – Georgy, Georgiy; Гоша – Gosha
• Глеб – Gleb
• Григорий – Grigory, Grigoriy; Гриша – Grisha
• Даниил, Данила – Daniil, Danila; Даня – Dania
• Денис – Denis
• Дмитрий – Dmitry, Dmitriy; Дима – Dima
• Евгений – Yevgeny, Yevgeniy; Женя – Zhenya
• Егор – Yegor, Egor; Гоша – Gosha
• Ефим – Efim; Фима – Fima
• Захар – Zakhar, Zahar
• Иван – Ivan; Ваня – Vanya
• Игнат – Ignat
• Игорь – Igor
• Илья – Ilya, Ilia; Илюша – Ilyusha
• Иннокентий – Innokenty, Innokentiy; Кеша – Kesha
• Кирилл – Kirill
• Константин – Konstantin; Костя – Kostya
• Лев – Lev; Лёва – Lyova
• Леонид – Leonid; Лёня – Lyonya
• Макар – Мakar
• Максим – Maksim, Maxim; Макс – Max
• Матвей – Matvey, Matvei
• Мирон – Miron
• Михаил – Mikhail; Миша – Misha
• Никита – Nikita
• Николай – Nikolay, Nikolai; Коля – Kolya
• Олег – Oleg
• Осип – Osip
• Павел – Pavel
• Паша – Pasha
• Петр – Pyotr, Petr; Петя – Petya
• Прохор – Prokhor; Проша – Prosha
• Родион – Rodion; Родя – Rodya
• Роман – Roman; Рома – Roma
• Ростислав – Rostislav; Слава – Slava
• Святослав – Svyatoslav, Sviatoslav; Слава – Slava
• Семён – Semyon; Сеня, Сёма – Senya, Syoma
• Сергей – Sergey, Sergei; Серёжа – Seryozha
• Станислав – Stanislav
• Стас – Stas
• Степан – Stepan; Стёпа – Styopa
• Тимофей – Timofey, Timofei; Тима – Tima
• Тимур – Timur, Timour; Тёма – Tyoma
• Тихон – Tikhon; Тиша – Tisha
• Фёдор – Fedor, Fyodor; Федя – Fedya
• Филипп – Filipp, Philipp
• Эдуард – Eduard, Edward
• Эдик – Edik
• Юлиан – Yulian
• Юрий – Yuri, Yuriy, Yury; Юра – Yura
• Яков – Yakov, Iakov; Яша – Yasha
• Ян – Yan, Ian
• Ярослав – Yaroslav; Ярик, Слава – Yarik, Slava.

Женские имена (полная и сокращенная версии)

• Алевтина – Alevtina; Аля – Alia
• Александра – Aleksandra, Alexandra; Саша – Sasha
• Алёна – Alyona
• Алиса – Alisa
• Алина – Alina
• Аля – Alya
• Алла – Alla
• Альбина – Albina
• Анастасия – Anastasia, Anastasiya; Настя – Nastya
• Ангелина – Angelina; Лина – Lina
• Анжела – Anzhela, Angela
• Анна – Anna; Аня – Anya
• Антонина – Antonina; Тоня – Tonya
• Анфиса – Anfisa
• Валентина – Valentina; Валя – Valya
• Валерия – Valeria, Valeriya; Лера – Lera
• Варвара – Varvara; Варя – Varya
• Василина – Vasilina; Вася – Vasia
• Вера – Vera
• Вероника – Veronika, Veronica; Ника – Nika
• Виктория – Viktoria, Viktoriya, Victoria; Вика – Vika
• Владислава – Vladislava
• Влада – Vlada
• Галина – Galina; Галя – Galya
• Дарина – Darina; Даша – Dasha
• Дарья – Darya; Даша – Dasha
• Диана – Diana
• Дина – Dina
• Ева – Eva
• Евгения – Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia; Женя – Zhenya
• Екатерина – Yekaterina, Ekaterina; Катя – Katya
• Елена – Yelena, Elena; Лена – Lena
• Елизавета – Yelizaveta, Elizaveta; Лиза – Liza
• Жанна – Zhanna
• Зинаида – Zinaida; Зина – Zina
• Зоя – Zoya
• Инга – Inga
• Инна – Inna
• Инесса – Inessa
• Ирина – Irina; Ира – Ira
• Кира – Kira
• Клавдия – Klavdiia, Klavdiya; Клава – Klava
• Клара – Klara, Clara
• Кристина – Kristina
• Ксения – Ksenia, Kseniya; Ксюша – Ksiusha
• Лариса – Larisa; Лара – Lara
• Лидия – Lidia, Lidiya; Лида – Lida
• Лилия – Lilia, Liliya; Лиля – Lilya
• Любовь – Lyubov, Liubov; Люба – Lyuba
• Людмила – Lyudmila, Liudmila; Люда – Lyuda
• Майя – Maya, Maia
• Маргарита – Margarita; Рита – Rita
• Мария – Maria, Mariya; Маша – Masha
• Марина – Marina
• Марта – Marta
• Надежда – Nadezhda; Надя – Nadya
• Наталья, Наталия – Natalya, Natalia, Nataliya; Наташа – Natasha
• Нина – Nina
• Оксана – Oksana, Oxana
• Ксюша – Ksyusha
• Олеся – Olesya, Olesia
• Леся – Lesya
• Ольга – Olga, Оля – Olya
• Полина – Polina; Поля – Polya
• Раиса – Raisa; Рая – Raya
• Регина – Regina
• Рената – Renata
• Римма – Rimma
• Роза – Rosa
• Светлана – Svetlana; Света – Sveta
• Снежана – Snezhana
• София, Софья – Sofya, Sofia; Соня – Sonya
• Таисия – Taisiya
• Тая – Taya
• Тамара – Tamara; Тома – Toma
• Татьяна – Tatyana, Tatiana; Таня – Tanya
• Ульяна – Ulyana, Uliana; Уля – Ulya
• Фаина – Faina; Фая – Faya
• Эвелина – Evelina
• Элла – Ella
• Юлиана – Yuliana; Юля – Yulya
• Юлия – Yulia, Yuliya; Юля – Yulya
• Яна – Yana
• Ярослава – Yaroslava; Слава – Slava.

Вместо заключения

Пожалуй, русские имена кажутся иностранцам той еще задачкой, когда нужно заполнять что-то на латинице! Мы дали вам самую важную информацию – теперь очередная посылка с Ebay придет точно по адресу.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!

Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.

• ✅Высшее образование в Австралии — структура, цены, отличия от РФ
• ✅Что делать, если вашего ребенка обидели в Сети. Советы клинического психолога и личный опыт блогера
• ✅Языковые курсы для взрослых в Италии

Как правильно писать русские имена на английском языке | Статьи по английскому на Study.ru

Содержание:

Умение писать русские имена на английском — навык очень важный, но получить его не так уж и просто. В этой статье мы разберем основные правила написания имен латиницей.

Грамотность при написании имен необходима при заполнении международных документов, получении визы и загранпаспорта.

В переводе имени нельзя допускать ошибок, ведь одна неточность может привести к неприятным последствиям. Вам могут отказать в визе или не принять авиабилет.

Чтобы вы избежали трудностей в правописании и смогли грамотно перевести свое имя и фамилию, мы подготовили эту статью и разбор темы.

Таблица транслитерации

Для точного перевода знаков разных языков, была создана специальная система транслитерации, при которой буква одного языка имеет точный аналог в другом.

Существование этой системы значительно облегчает процесс перевода имени, правда, эти правила время от времени меняются, поэтому нужно быть внимательными и следить за последними обновлениями. Ниже представлена таблица с вариантами женских и мужских имен, в которой каждый знак точно воспроизведен латиницей.

А	A	Aleksey (Алексей)
Б	B	Boris (Борис)
В	V	Vladimir (Владимир)
Г	G	Gleb (Глеб)
Д	D	Dmitry (Дмитрий)
Е	Ye/E	Yelena, Elena (Елена)
Ё	Yo/E	Pyotr, Petr (Петр)
Ж	Zh	Zhanna (Жанна)
З	Z	Zinaida (Зинаида)
И	I	Irina (Ирина)
И́	Y	Nikolay (Николай)
К	K	Kirill (Кирилл)
Л	L	Ludmila (Людмила)
М	M	Marina (Марина)
Н	N	Nadezhda (Надежда)
О	О	Oleg (Олег)
П	P	Pavel (Павел)
Р	R	Roman (Роман)
С	S	Sergey (Сергей)
Т	T	Tatyana (Татьяна)
У	U	Ulyana (Ульяна)
Ф	F	Filipp (Филипп)
Х	Kh	Khariton (Харитон)
Ц	Ts	Tsvetkov (Цветков)
Ч	Ch	Chagin (Чагин)
Ш	Sh	Shishkina (Шишкина)
Щ	Shch	Shchukin (Щукин)
Ы	Y	Myskin (Мыскин)
Э	E	Eldar (Эльдар)
Ю	Yu	Yury (Юрий)
Я	Ya	Yaroslav (Ярослав)

Правила транскрипции имен с русского на английский:

Приведенная таблица поможет вам в составлении своего имени английскими буквами, однако бывают случаи, когда сделать это довольно трудно и можно запутаться. Мы разберем несколько таких вариантов, а также пройдемся по основным правилам детальнее.

1. При написании некоторых имен можно очень просто запутаться. Возьмем, например, имя Виктор. В нем буква В пишется, как V, но при незнании и неуверенности можно записать ее как W. Запомните — всегда употребляйте V. W никогда не используется.
2. Если фамилия оканчивается на -ЫЙ, то в транслите всегда на конце пишется -Y. Например, Мирный — Mirny.
3. В английском языке нет такой буквы, как Ь, поэтому некоторые совершают большую ошибку, пытаясь заменить мягкий знак апострофом (‘). Так делать нельзя. Приведем несколько примеров:Ольга — OlgaДарья — Darya

Окончание -ИЯ можно написать двумя вариантами: -IA и -IYA. Однако обычно, все-таки, букву Y убирают, чтобы избежать ненужной громоздкости. Поэтому транслитерация имени Мария будет выглядеть так — Maria.

Неправильно использовать X вместо КС. Если вы так делали, то знайте — лучше употреблять KS, а не X. Рассмотрим транслитерацию женского имени Ксения. По английски оно будет написано как Ksenia. Мужское имя Александр на английском языке будет выглядеть так — Aleksandr.

Еще одно важное правило — если в имени или фамилии есть русская буква Х, то она будет написана как KH. Так происходит из-за того, что в английском языке H (h) не читается. Например, фамилия известной русской поэтессы Анны Ахматовой будет выглядеть так — Akhmatova.

Буквы Е, Ё, Э будут транслитироваться, как E.

Обращайте внимание на количество звуков, которое обозначает буква. Это касается буквы Е. Если она обозначает один звук, то передается, как E (Вера — Vera), а если два звука — то, как YE. Например, Григорьев – Grigoryev.

Если буква Е стоит в начале имени, то его можно написать, как E и YE. Пример — Elena или Yelena. В любом случае будет правильно.

Что касается сочетания букв SHCH, которое обозначает букву Щ, то у него есть альтернатива попроще — SCH. Однако мы не советуем ей пользоваться, если вы собираетесь когда-нибудь посетить Германию. Для немцев это будет не Щ, а Ш, поэтому ваша фамилия прозвучит неправильно.

Русская буква У будет обозначаться, как U — Uliana.

Для написания букв Ы и Й используется одна и та же английская Y. Например, Андрей Быков — Andrey Bykov.

Буква Я будет обозначаться, как английское YA — Yana.

Русская Ж будет транслитироваться как ZH — Anzhela, Nadezhda.

Несколько правил перевода окончаний — окончание мужских имен ИЙ будет переводиться, как Y, например, Dmitry. Окончание АЯ женских фамилий будет написано латиницей, как AYA.

Что касается отчества, то оно воспроизводится латинскими буквами на основе правил транслитерации, представленных выше. И, кстати, отчество в английском ставится между именем и фамилией — Aleksandr Ivanovich Kuprin.

С 2019 года твёрдый знак получил свое обозначение — теперь он указывается, как IE.

Правописание имен для загранпаспорта

Необычайно важно правильно составить имя для загранпаспорта. Как было сказано выше, транслитерация на паспорт изменилась, впервые за 5 лет. В нее были внесены изменения, которые касаются буквы Ъ, Ё (которая теперь пишется, как Е). Кроме этого, по новым стандартам, поменялось некоторое написание имен. Например, не Sergey, а Sergei, нe Sofiya, а Sofiia.

Если вы хотите перевести свое имя на английский язык, можете воспользоваться онлайн-сервисом транслитерации.

Однако при написании имени все-таки лучше сверять полученный результат с таблицей транслитерации, которая актуальна на 2019 год, чтобы не возникло ошибок и недоразумений!

Перевод русских букв в английские (онлайн)

Он-лайн сервис: транслитерация текста — написание русских символов латиницей.

Примеры написания русских имен по-английски (латиницей): Агафья — Agafia Агафон — Agafon …

О транслитерации русских имен и фамилий

При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например, загранпаспорта или визы) приходится писать свою фамилию, имя, адрес латинскими (английскими) буквами. Данный сервис позволяет автоматизировать перевод (транслитерацию) русских букв в английские.

Как правильно написать фамилию и имя по-английски? Как правильно назвать русский сайт английскими буквами? Существуют различные системы или правила транслитерации имен и фамилий (транслитерация русских слов).

В их основе лежит процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или сочетания букв английского алфавита (см. таблицу ниже).

Различие между системами транслитерации имен и фамилий наблюдается при переводе некоторых букв, например Е, Ё, Ъ, Ь и дифтонгов (сочетаний гласной буквы и Й).

А — A К — K Х — KH Б — B Л — L Ц — TS (TC) В — V М — M Ч — CH Г — G Н — N Ш — SH Д — D О — O Щ — SHCH Е — E, YE П — P Ъ — Ё — E, YE Р — R Ы — Y Ж — ZH С — S Ь — З — Z Т — T Э — E И — I У — U Ю — YU (IU) Й — Y (I) Ф — F Я — YA (IA)

Для того чтобы перевести английские буквы в русские вставьте текст в верхнее поле ввода и нажмите кнопку «Сделать». В результате в нижнем поле ввода получится перевод русского текста в транскрипт (русские слова английскими буквами).

Примечание. С 16 марта 2010 года при оформлении загранпаспорта используются новые правила транслитерации кириллицы для русского алфавита. Результат может не совпадать со старым именем, например, на пластиковой карте.

Чтобы имя в загранпаспорт вписали правильно (как раньше), то есть, чтобы оно совпадало с именем на кредитке или водительских правах, нужно дополнительно подавать соответствующее заявление.

Пример: Юлия по новой системе будет Iuliia, скорее всего вы захотите Julia или Yuliya (что, на мой взгляд, благозвучнее).

При оформлении водительских прав используется отличная от загранпаспорта система транслитерации, похожая на систему для визы США. По желанию владельца записи латиницей в водительских удостоверениях могут дублироваться из загранпаспорта.

С радостью приму пожелания, замечания и постараюсь ответить на вопросы 🙂

Источник статьи: http://ekaterina-alexeeva.ru/slovarnye-nabory/tatyana-na-anglijskom-yazyke-kak-pravilno-pisat-transliteratsii.html